【正文】 會(huì)忘記。不過，我確信，吉米只要活著，他會(huì)來見我的。“那你離開后就再?zèng)]有你朋友吉米的消息了？”“不，我們通過一陣子信，”那人答道，“可一兩年后就斷了音信。我們當(dāng)時(shí)認(rèn)為，二十年后，不管各自做什么，有什么樣的命運(yùn)，發(fā)多大的財(cái)，一切都該成了定局。唉，要想讓吉米離開紐約可是比登天還難哪！在他眼里人世間就只有紐約這么一個(gè)地方。我倆在紐約這兒一起長(zhǎng)大，好得像兄弟倆，那年我十八，他二十。 韋爾斯就在這里吃的飯?；鸸庵锌梢娨粡埳n白的臉，方下巴，目光敏銳，右邊眉毛附近有一道白色的細(xì)小傷疤。”警察說道。聽起來有點(diǎn)好笑吧？我跟你說，二十年前這里曾經(jīng)是個(gè)飯店?！拔抑皇窃诘葌€(gè)朋友。只見一個(gè)光線黯淡的五金店門口，站著一個(gè)人，嘴里叼著沒有點(diǎn)燃的雪茄。身材魁梧的他，儼然一副和平衛(wèi)士的模樣。t be easy for the firm to switch to a more marketable line of products without risking some temporary losses in ,各種解決辦法都有其優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn), is no piont arguing that your solution is better than mine or a matter of fact , each has its strengths and weaknesses and at this piont it is arbitrary to say that mine does not stand a chance of , took all the blame on himself and never plained about brushing aside past unpleasantness , he has now united all those around him in an effort to bring the pany through the ,我們還得積起總夠的錢,Our house has fallen into disrepair and needs immediate we have to save up enough money to repay the loan that is due by the end of next worked hard at his reform programs and before long he established his reputation as an energetic social 2, old man pleaded with the Red Guards not to destory the statue, which was a masterpiece of , the street lights went on, I saw a man walking unsteadily in the direction of the City was the Greeks who shaped the thinking of Western ? Can you picture to youself what life will be like in the year 2050? must have gone burst into laughter now and then for no reason at , the fact that she had her knee severely still managed to overtake most of the other long distance , knew I seemed calm when we drew the lots , but underneath it all I was terribly , party broke up at and I had a few more drinks and returned to our dorm 第四篇：新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程第三冊(cè) textB 全文翻譯第一單元二十年之后 歐There is an interval of a week between Christmas and New Year39。Kong Fansen embodies all the fine qualities of a ，有三十多歲才生育的趨勢(shì)。It is said that the area was well advanced in agriculture as early as 2,000 years ，然后就照著做。0920123班英語(yǔ)復(fù)習(xí)材料Researchers now remend that we take time off every day to project our desired goals onto the screen in our ，對(duì)于這次海難（shipwreck）報(bào)紙上的說法不一。It is true that some people achieve success very early in life, while others must work a long time before attaining their ?這次實(shí)驗(yàn)的失敗主要是由於準(zhǔn)備不足。Even if you are one of the best students in the class, in order to maintain your grades you must review your lessons 。We didn39。I bet that building must have been pletely destroyed in the air 。In that city,crime born of drug abuse and gambling is on the rise and the local government seems unable to figure out a way to cope with ，我能弄到什麼就看什麼，只要是有英文寫的。As usual, he tuned his radio for the 7 news broadcast before he began to get ，但緊急的只有這份合同。As far as I know, they have been emotionally detached from each other for quite some ，通過增加供給或減少需求可以減低物價(jià)。My sister felt miserable for weeks after she had her pet dog ，珍妮還站在大門口凝視著路的盡頭。Fitted with the artificial leg, he walked unsteadily at first,but with practice his steos became ，她給我開了四種藥，三種是藥片，飯后服，另一種藥水，睡前服。I suggest we skip to the last ，那就別讓你的社交生活妨礙你的學(xué)習(xí)。In the west,people often send away for goods, which can save them a lot of , 時(shí)間不多了，我建議我們跳到最后一章。I was working carefully on my term paper when my little sister bounded upstairs and rushed into my ，可她拒絕回答我的問題。It is wrong to assume that John will formally apologize to them for the ?，無疑是一件尷尬的事。At the moment he has to take the job of distributing leaflets to promote products for a cosmetic Unit 5,我肯定他能勝任這件工作。Her conclusion is built / based on a careful analysis of current international ，離開時(shí)卻大失所望。Asking questions often generates the spark of ，但尚未收到回復(fù)。In addition to reading materials ,the application of films and videotapes can stimulate students’ interest in their ?服陪審團(tuán)他的當(dāng)事人是無辜的。Several hours later, the boy was found wandering around in the 。A few workers were promoted ,but meanwhile hundreds of workers were ，約翰也許成為一位杰出的畫家了。I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer ，這位常被贊為十分正直的州長(zhǎng)竟然是個(gè)貪官。t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite 。The spokesman made it clear that the President would not cancle the trip under any circumstances..杰克對(duì)書架上那些書一本也不了解，所以他的選擇是很隨意的。(a whole lot of)Every time I meet him, he talks a whole lot of ，名聲是一個(gè)許多人愿意掉下去的陷阱。(traipse)They traipsed all the way to the People?s Square to take part in the celebrating activities of the National ，不該受到如此嚴(yán)厲的懲罰。(put a damper on)You ?d better not put a damper on his enthusiasm to further his studies at 。(overshadow)There is no doubt at all that Shakespeare overshadows all the other playwrights throughout the .《了不起的蓋茨比》被普遍認(rèn)為是美國(guó)上世紀(jì)爵士時(shí)代的縮影。(save up)I don?t approve of buying a house on an installment basis。(indulge in)During the holidays, he indulged in the happiness of a sunbath on the ，她不勝悲哀。(detachment)Much to my surprise, he analyzed with detachment the dangerous situation that was threatening all of 。(deal in)Many artisans deal in all kinds of handicrafts in the 。(impartiality)You should assess the employees with 7 ，你絕對(duì)不是相識(shí)的人而已。(emancipation from …)Patience and perseverance are needed in emancipation from bad 。弗羅斯特由于對(duì)詩(shī)歌的杰出貢獻(xiàn)而被美國(guó)許多大學(xué)授予名譽(yù)學(xué)位。(contribute to)The fine weather contributed to the success of the scientific 。(surpass)The results surpasses their 。(natural)He is considered a natural for the post of the president, for he has been an excellent vicepresident for almost ten ，在人群中不會(huì)被挑選出來。(stay up)He often stays up late at night in order to finish his in 。(grab)He always grabs a shower, a sandwich and then a taxi to go to work every Monday ，你要在本周內(nèi)清算賬目。他認(rèn)為，課外活動(dòng)有助于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)外部世界的極大興趣。(clutter up)He often clutters up his 5 ，一年到頭每天工作10個(gè)小時(shí)以上。(bother … with …)Do not bother your superior with such 。(if need be)I will make every effort to persuade him if need ，我要與同學(xué)保持聯(lián)系很困難。(fresh from)The pany is mainly made up by young people fresh from 。(phenomenal)He is possessed of pheno