【正文】 《書湯海秋詩集后》），他自己的創(chuàng)作就是最好的證明。表現(xiàn)詩人雖然脫離官場(chǎng)，依然關(guān)心著國(guó)家的命運(yùn)，不忘報(bào)國(guó)之志，以此來表達(dá)他至死仍牽掛國(guó)家的一腔熱情；充分表達(dá)詩人的壯懷，成為傳世名句?！甭浼t，本指脫離花枝的花，但是，并不是沒有感情的東西，即使化做春泥，也甘愿培育美麗的春花成長(zhǎng)?！奥浼t不是無情物，化作春泥更護(hù)花”詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，由抒發(fā)離別之情轉(zhuǎn)入抒發(fā)報(bào)國(guó)之志。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，他多次給駐防上海的江西巡撫梁章鉅寫信，商討國(guó)事，并希望參加他的幕府，獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。詩的后兩句以落花為喻，表明自己的心志，在形象的比喻中，自然而然地融入議論。這樣，離別的愁緒就和回歸的喜悅交織在一起，既有“浩蕩離愁”，又有“吟鞭東指”；既有白日西斜，又有廣闊天涯。詩的前兩句抒情敘事，在無限感慨中表現(xiàn)出豪放灑脫的氣概。這首詩是《己亥雜詩》的第五首，寫詩人離京的感受。不為獨(dú)香，而為護(hù)花?！奥浼t不是無情物，化作春泥更護(hù)花”詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，由抒發(fā)離別之情轉(zhuǎn)入抒發(fā)報(bào)國(guó)之志?！耙鞅迻|指即天涯”本句雖無愁字，但也能表現(xiàn)詩人離京之愁?！庇猛砭耙r托離愁?！?詩人以李煜亡國(guó)被囚之愁自詡，可見憂愁之深。詩人離京時(shí)，他目睹了清王朝的腐朽，不愿意與封建勢(shì)力同流合污，辭官回鄉(xiāng)；但是他仍然為國(guó)家的命運(yùn)憂愁，為封建統(tǒng)治階級(jí)的命運(yùn)憂愁。這首詩將政治抱負(fù)和個(gè)人志向融為一體，將抒情和議論有機(jī)結(jié)合，形象地表達(dá)了詩人復(fù)雜的情感。這兩個(gè)畫面相反相成，互為映襯，是詩人當(dāng)日心境的真實(shí)寫照。詩的前兩句抒情敘事，在無限感慨中表現(xiàn)出豪放灑脫的氣概，一方面，離別是憂傷的，畢竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如煙；另一方面，離別是輕松愉快的，畢竟是自己逃出子令人窒息的樊籠，可以到外面的世界里另有一番作為。緊接著的“吟鞭”句，對(duì)前人詩局的化用也恰倒好處，并形成了兩句相連呼應(yīng)的藝術(shù)效果，仿佛能感受到詩人此時(shí)此刻此情此景中的心情。詩的開拓為表現(xiàn)自己離愁別緒的豐富感情，詩人用了“浩蕩”一詞來形容“離愁”，既強(qiáng)化“愁”意。其含義主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面，一是抒發(fā)離京南返的愁緒，二是表示自己雖已辭官，但仍決心為國(guó)效力，流露了作者深沉豐富的思想感情。這首詩則表現(xiàn)詩人辭官的決心，報(bào)效國(guó)家的信念與使命，以及獻(xiàn)身改革理想的崇高精神，語氣樂觀，形象生動(dòng)，極富藝術(shù)魅力。這組詩憶述見聞、回憶往事、抒發(fā)感慨，藝術(shù)地再現(xiàn)與反映了自己生平、思想、交游、宦跡、著述的豐富閱歷，標(biāo)志著詩人認(rèn)識(shí)社會(huì)和批判現(xiàn)實(shí)的能力，在晚年已臻新的境界。己亥雜詩賞析這詩作于１８３９年（農(nóng)歷己亥），是詩人的代表作品?；ǎ罕扔鲊?guó)家。落紅：落花。東指：東方故里。浩蕩：無限。我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。全詩移情于物，形象貼切，構(gòu)思巧妙，寓意深刻。龔自珍論詩曾說“詩與人為一，人外無詩，詩外無人”（《書湯海秋詩集后》），他自己創(chuàng)作就是最好證明。表現(xiàn)詩人雖然脫離官場(chǎng)，依然關(guān)心著國(guó)家命運(yùn)，不忘報(bào)國(guó)之志，以此來表達(dá)他至死仍牽掛國(guó)家一腔熱情；充分表達(dá)詩人壯懷，成為傳世名句?！甭浼t，本指脫離花枝花，但是，并不是沒有感情東西，即使化做春泥，也甘愿培育美麗春花成長(zhǎng)?！奥浼t不是無情物，化作春泥更護(hù)花”詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，由抒發(fā)離別之情轉(zhuǎn)入抒發(fā)報(bào)國(guó)之志。牙片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，他多次給駐防上海江西巡撫梁章鉅寫信，商討國(guó)事，并希望參加他幕府，獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。詩后兩句以落花為喻，表明自己心志，在形象比喻中，自然而然地融入議論。這樣，離別愁緒就和回歸喜悅交織在一起，既有“浩蕩離愁”，又有“吟鞭東指”；既有白日西斜，又有廣闊天涯。詩前兩句抒情敘事，在無限感慨中表現(xiàn)出豪放灑脫氣概。鑒賞這首詩是《己亥雜詩》第五首，寫詩人離京感受?；ǎ罕扔鲊?guó)家。落紅：落花。東指：東方故里。浩蕩：無限。我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來落花，但它卻不是無情之物，化成了春天泥土，還能起著培育下一代作用。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。第二篇：己亥雜詩古詩原文翻譯及賞析《己亥雜詩》共三百一十五首，或議時(shí)政，或述見聞，或思往事，題材十分廣泛，內(nèi)容復(fù)雜，大多借題發(fā)揮，抨擊社會(huì)。此時(shí)是“安史之亂”的第五年，李唐王朝雖已收復(fù)，但河之南北仍在安史叛軍的鐵蹄下呻吟，中原戰(zhàn)火正熾，西北邊境烽煙迭起，關(guān)輔又饑，確實(shí)是國(guó)不堪國(guó)民不聊生。在秦州期間，他先后用五律形式寫了二十首歌詠當(dāng)?shù)厣酱L(fēng)物，抒寫傷時(shí)感亂之情和個(gè)人身世遭遇之悲的詩篇，統(tǒng)題為“秦州雜詩”。唐肅宗乾元二年（759）秋天，杜甫拋棄華州司功參軍的職務(wù)，開始了“因人作遠(yuǎn)游”的艱苦歷程。賞析：本首詩是組詩中的第九首。注釋驛亭：驛站所設(shè)的供行旅休息的處所。眾多的幽景令人目不暇接，喧嘩的人群圍觀暫住的使臣。譯文今天我的昏眼忽然明亮，是因?yàn)橐姷搅艘惶幣R池的好驛亭。稠疊多幽事，喧呼閱使星。雜詩原文翻譯及賞析15原文：今日明人眼，臨池好驛亭。在詩中，詩人以一個(gè)旁觀者的身份沉痛地訴說了一場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗，詩中的景物描寫切合戰(zhàn)斗實(shí)際，烘托出慘烈的戰(zhàn)斗氛圍，而這種景色又是戰(zhàn)斗中獨(dú)有的，因此寫景即是寫戰(zhàn)爭(zhēng)。詩人目睹這一群生龍活虎、武藝高強(qiáng)的邊疆健兒，對(duì)邊境油然而生了幾分安全感。但詩人親眼目睹了他們狩獵時(shí)的場(chǎng)面，不過這場(chǎng)面已夠讓人感到欣喜了?！坝闹荻囹T射”這首詩稱頌了守邊戍卒的驍勇善戰(zhàn)。詩人當(dāng)時(shí)只是看到胡兵強(qiáng)于守軍，因此邊境堪憂，并未能見識(shí)到胡兵竟能踐踏整個(gè)中原。在古代，中原地區(qū)統(tǒng)治者常以天朝上國(guó)自居，輕視周邊少數(shù)民族，而詩中，詩人極有遠(yuǎn)見卓識(shí)地看到胡人的力量其實(shí)十分強(qiáng)大，有時(shí)甚至明顯優(yōu)于漢族軍隊(duì)。全詩表達(dá)了詩人對(duì)戍卒們不幸遭遇的深切同情，表達(dá)了對(duì)邊境潛在危機(jī)的深深憂慮，言辭悲愴，感人肺腑。不難想象，像這樣的老卒不知有多少，長(zhǎng)年戍邊的艱辛可見一斑。鑒賞“薊門逢古老”這一首詩描寫了老卒的凄涼境遇，令人同情。⒂古樹：枯樹。煙塵：煙霧與塵土，比喻戰(zhàn)亂。⑿角弓：用角裝飾的弓。重：崇尚，看重。⑾幽州：今河北省北部地區(qū)。⑽羌：古族名，部落分散，以游牧為主，主要分布在今甘肅、青海、四川等地。⑼元戎：古代的大型戰(zhàn)車，也指主帥。沾臆：淚水浸濕胸前。后作“饜”。⑹戍卒：守邊的戰(zhàn)士。窮：盡?；魧④姡杭礉h代名將霍去病。⑷勛庸：即指功業(yè)，功勞。⑶零丁：孤單貌。⑵古老：一本作“故老”，稱老年人。黃云：大軍移動(dòng)時(shí)揚(yáng)起的沙塵。憑陵：侵凌，進(jìn)逼。黯黯：一本作“茫茫”。橫行：縱橫馳騁。結(jié)發(fā)：古代男子自成童始束發(fā)，因此以結(jié)發(fā)指童年、年輕時(shí)。胡：古代對(duì)西方和北方各族的泛稱。這里指胡人主帥。霏霏：形容雨雪細(xì)密。關(guān)亭：一本作“開亭”。厭：飽。異域：外國(guó)。漢家：借指唐朝。已矣：完了。頭鬢：頭發(fā)。氛氳：思緒深長(zhǎng)貌。注釋薊門：地名，即薊丘，在今北京市德勝門外。胡騎雖憑陵，漢兵不顧身。紛紛獵秋草，相向角弓鳴。幽州多騎射，結(jié)發(fā)重橫行。元戎號(hào)令嚴(yán)，人馬亦輕肥。關(guān)亭試一望，吾欲淚沾臆。漢家能用武，開拓窮異域。一身既零丁，頭鬢白紛紛。創(chuàng)作背景從詩境看，這首詩應(yīng)是作者科舉落第后身在長(zhǎng)安有感之作。唐詩多宗風(fēng)、騷，所以靈妙。這恰如清人吳喬所說：“大抵文章實(shí)做則有盡，虛做則無窮。此詩后聯(lián)與蘇、岑句不同者，一是非寫眼前景，乃是寫想象回憶之境，境界較為空靈；一是不用陳述語氣，而出以設(shè)問，有一唱三嘆之音。這種手法也為許多唐詩人喜用。這是非?？酀y受的心情。然而這一切都“雖在不關(guān)身”了。這里所寫的美景，只是游子對(duì)舊山片斷的記憶，而非現(xiàn)實(shí)身歷之境?！耙粯淅婊ā迸c“一溪月”的句中 排比，形成往復(fù)回環(huán)的節(jié)律，對(duì)表達(dá)一種回腸蕩氣的依戀懷緬之情有積極作用。尤其在皎潔的月光之下，在潺湲小溪的伴奏之中，那一樹梨花簡(jiǎn)直像縹緲的仙子一樣可愛。故鄉(xiāng)的梨花，雖然沒有嬌嬈富貴之態(tài)，卻樸實(shí)親切，在飽經(jīng)世態(tài)炎涼者的心目中會(huì)得到不同尋常的珍視?！耙粯淅婊ㄒ幌?。常詩卻把那原委一古腦兒和盤托出，對(duì)家園的思念反而表現(xiàn)不多，使人感到他的心情主要集中在落第后的沮喪；這首《雜詩》作法正好相對(duì)。常詩既說到“長(zhǎng)安”又說“留秦”，不免有重復(fù)之累；此詩說“不關(guān)身”也是因“留秦”之故，卻多表現(xiàn)了某種遺憾的意味，用字洗煉。比較而言，倒是這位無名詩人的“雜詩”，手法高妙，更富有藝術(shù)感染力。然而二詩的意境及其產(chǎn)生的藝術(shù)效果，又有著極為明顯的差別?？址旯世嵇L花笑，且向長(zhǎng)安過一春。暮春：晚春。一樹的梨花與溪水中彎彎的月影，不知這樣美好的夜屬于誰？注釋不關(guān)身：不關(guān)己事。雜詩原文翻譯及賞析13舊山雖在不關(guān)身，且向長(zhǎng)安過暮春。這是為什么呵，我卻有家歸去不得？杜鵑呵，不要在我耳邊不停地悲啼。杜鵑：鳥名，即子規(guī)。注釋：注解著：吹入。韻譯時(shí)令將近寒食，春雨綿綿春草萋萋；春風(fēng)過處苗麥搖擺，堤上楊柳依依。等是：為何。等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。在此時(shí)，僅以左拾遺身份任過京官的杜甫，離職攜眷西行，流寓秦州，留下了許多膾炙人口的佳作，《秦州雜詩二十首》就是其中的優(yōu)秀篇章。據(jù)末首末二語，可知這組詩是以詩歌來代替書札的，大概是寄給朝廷舊日同僚。他從長(zhǎng)安出發(fā)，首先到了秦州?！肚刂蓦s詩二十首》是杜甫到秦州（今甘肅天水）后所作的大型組詩。)城圍。那聞往來戍(sh249。士苦形骸(h225。金微：古山名，即今阿爾泰山。漢節(jié)歸：當(dāng)時(shí)戰(zhàn)亂未平，需調(diào)集西域兵馬東征，故常有使節(jié)從秦州經(jīng)過。哪能經(jīng)受這種往來征戍之苦，所恨的是叛軍解除了鄴域之圍。士兵辛苦啊形骸黧黑，黎木稀疏啊鳥獸無幾。奉皇上之命從金微調(diào)來士兵，為防御河北的叛軍而遠(yuǎn)赴滄海。秦州城上胡笳奏起樂曲，山腳下歸來遠(yuǎn)行的使節(jié)。那聞往來戍，恨解鄴城圍。防河赴滄海，奉詔發(fā)金微。雜詩原文翻譯及賞析11原文：秦州雜詩二十首觸景生情，借景寄慨，暗寓傷今。詩的節(jié)奏獨(dú)特，首兩句節(jié)拍為“一、二、三”，然而卻諧絕句平仄韻，這是絕句中少見的。賞析：這是歌詠游客居外不得返鄉(xiāng)之情的詩。２、等是：等于。這是為什么呵，我卻有家歸去不得？杜鵑呵，不要在我耳邊不停地悲啼。等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。評(píng)析這是歌詠游客居外不得返鄉(xiāng)的游子思鄉(xiāng)之情的詩；意思是在說寒食、清明將到，客居不能返鄉(xiāng)，卻聽得杜鵑悲泣，更為傷感，大有“每逢佳節(jié)倍思親”之慨；詩的節(jié)奏獨(dú)特，首兩句節(jié)拍為“一、二、三”，然而卻諧絕句平仄韻，這是絕句中少見的；句寫六朝往事如夢(mèng)，臺(tái)城早已破??；三、四句寫風(fēng)景依舊，人世滄桑；觸景生情，借景寄慨，暗寓傷今；語言含蓄蘊(yùn)藉，情緒無限感傷。等是：為何。這是為什么呵，我卻有家歸去不得？杜鵑呵，不要在我耳邊不停地悲啼。等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。它獨(dú)辟奇境，別開生面，呼喚著變革，呼喚未來。詩的后兩句，“我勸天公重抖擻，不拘一格降人才”是傳誦的名句?！帮L(fēng)雷”比喻新興的社會(huì)力量，比喻尖銳猛烈的改革。詩的前兩句用了兩個(gè)比喻，寫出了詩人對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)形勢(shì)的看法。第三層，作者認(rèn)為這樣的力量來源于人材，而朝庭所應(yīng)該做的就是破格薦用人材，只有這樣，中國(guó)才有希望。第二層，作者指出了要改變這種沉悶，腐朽的觀狀，就必須依靠風(fēng)雷激蕩般的巨大力量。賞析：這是一首出色的政治詩。抖擻：振作，奮發(fā)。喑（yīn），沉默，不說話。）：依靠。生氣：生氣勃勃的局面。分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚(yáng)州、荊州、梁州、雍州和豫州。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。在此時(shí)，僅以左拾遺身份任過京官的杜甫，離職攜眷西行，流寓秦州，留下了許多膾炙人口的佳作，《秦州雜詩二十首》就是其中的優(yōu)秀篇章。據(jù)末首末二語，可知這組詩是以詩歌來代替書札的，大概是寄給朝廷舊日同僚。他從長(zhǎng)安出發(fā)，首先到了秦州?！肚刂蓦s詩二十首》是杜甫到秦州（今甘肅天水）后所作的大型組詩。)正摧顏。此以樓蘭代指與唐為敵的吐蕃。漢昭帝時(shí)，樓蘭與匈奴和好，不親漢朝。此處指赴吐蕃之使臣。屬(shǔ)國(guó)歸何晚，樓蘭斬未還。注釋：莽(mǎng)莽萬重山，孤城山谷間。煙塵獨(dú)長(zhǎng)望，衰颯正摧顏。屬國(guó)歸何晚，樓蘭斬未還。無風(fēng)云出塞，不夜月臨關(guān)。譯文：莽莽萬重山，孤城山谷間。屬國(guó)歸何晚，樓蘭斬未還。其七唐代：杜甫莽莽萬重山，孤城山谷間。在此時(shí)，僅以左拾遺身份任過京官的杜甫，離職攜眷西行，流寓秦州，留下了許多膾炙人口的佳作，《秦州雜詩二十首》就是其中的優(yōu)秀篇章。據(jù)末首末二語，可知這組詩是以詩歌來代替書札的，大概是寄給朝廷舊日同僚。他從長(zhǎng)安出發(fā)，首先到了秦州?！肚刂蓦s詩二十首》是杜甫到秦州（今甘肅天水）后所作的大型組詩。東征健兒盡，羌(qiāng)笛暮吹哀。一望幽燕隔，何時(shí)郡(j249。漢武帝令張騫尋黃河之源，張騫乘槎而去，找到源頭。注釋：聞道尋源使，從天此路回。遠(yuǎn)望幽燕之地仍為叛軍阻隔，郡國(guó)的道路何時(shí)才能打開？東征健兒盡，羌笛暮吹哀。他見到的那個(gè)牽牛人與我們相距有多遠(yuǎn)？他開通了中西道路大宛國(guó)馬至今還能輸送過來。聽說漢代的尋源使者張騫，正是從秦州之路自天上歸來。東征健兒盡，羌笛暮吹哀。牽牛去幾許，宛馬至今來。雜詩原文翻譯及賞析6原文：秦州雜詩二十首所以，詩人未登場(chǎng)，其憤激不平之情卻見于言語之外。總的來說這首詩有三層意思——自矜、自惜、自慨，正是詩人自我心路歷程的真實(shí)寫照。結(jié)尾的“俯仰歲將暮，榮耀難久恃”，道出人生若白駒過隙，有限的青春年華敵不得住那悠悠不盡的時(shí)間。后來“時(shí)俗薄朱顏，誰為發(fā)皓齒？”尤其是被“佳人”視為第一生命的“朱顏”在遭到“時(shí)俗”的鄙薄之后，“佳人”的所有理想，追求和抱負(fù)傾刻之間都顯得異常蒼白、異常脆弱，“誰為發(fā)皓齒”透示出一種異常沉重的悲哀，一種無以名狀的巨大孤獨(dú)。當(dāng)詩人在“佳人”之前冠以“南國(guó)”，從而使其具有了這樣的暗示意義之后，那么“佳人”朝游江比、夕宿湘址就不會(huì)再象某些論者所說的，是比喻曹彪(或作者自己)的屢次遷徙，而具有了更為深厚的寓意，即表明“佳人”這種“朝游”“夕宿”恰恰象屈原筆下的湘夫人一樣，這一切都是為了迫尋自己所鐘愛的戀人，這戀人也可以說就是自己的理想、自己的希望所在。從靜態(tài)的南國(guó)佳人，到動(dòng)態(tài)的“朝游”“夕宿”，很容易使我們想起屈原筆下“受命不遷，生南國(guó)兮”的品格高潔的橘，同時(shí)又自然而然地讓人聯(lián)想到“朝騁騖兮江皋，夕弭節(jié)兮北渚”的湘夫人。這兩句描