【正文】 ted in such a manner as will afford you the fullest 。We take this opportunity to thank our patrons and friends for the liberal support extended to us during our business , 讓我們對(duì)您過(guò)去珍貴的支持表示感謝, 對(duì)您今后的訂單, 我們將保證繼續(xù)格外關(guān)照。We appreciate your telling us about the defective sets, and are glad to make things , 希望對(duì)我新公司也繼續(xù)給予信賴(lài)。Today, we feel very much honoured to have with 。To regret||To be sorry||To be chagrined||To be mortified||To be vexed 對(duì)此事給您帶來(lái)的不便, 請(qǐng)接受我們的歉意。I learnt with regret of the failure of messrs .amp。I am regretted to have to inform you that two cases of them are so bad in , , 因昨日下午失火, 已部分燒毀。We are sorry to learn from your letter of the 10th May that your customer is still dissatisfied with the , 我們就冒昧地寫(xiě)信談及此事, 對(duì)此甚表遺憾。We apologize you for the , 請(qǐng)您寬恕。We have pleted the insurance on the cargo per your ：此時(shí), 我只能請(qǐng)您接受我的歉意。We have received your favour of 19th May, and confirm our today39。In reference to the interview our representative had with you, we offer to your goodselves our services as , 如能盡快將款匯下, 則不勝感激。The bill falls due on September , discount rates have failed to e down below 2 sen per diem, even in the middle of the 。I received in due course your letter of the 30th , 如期到達(dá)橫濱港。Agreeably to your request, we have sent you, through amp。According to your order of the 20th ult., we have sent you 30 bales of raw , 我們已另郵寄去10支的三合股紗樣品。In accordance with your letter of the 6th June, we are sending off by the Tokaido line the fifty , 今晚已發(fā)出威士忌5箱。With reference to our representative39。Referring to our telephonic message of today, please deliver the above ten cases , 我高興地告知, 該商品的需求量甚大。On his suggestion, we take the liverty of offering our services for any mission which you wish to have executed , 隨函呈上本公司新產(chǎn)品的小冊(cè)子一本。The goods were at once despatched by rail to your 。Enclosed we hand you a draft, $100, drawn on your goodselves by our seattle ：迅速u(mài)rgently||promptly||immediately||with all speed 請(qǐng)盡快將空袋退回為盼。An order form is it out and attach your ,000美元的發(fā)票一張。Enclosed please find three orders for immediate , 靜候回音。Enclosed please find the invoice of 80 bales wool bought by your , 請(qǐng)查收。Enclosed please find drafts drawn as follows:今隨信奉上由“靜岡號(hào)”發(fā)往香港的貨物提單兩張。 ：按照本函下列清單, 附上應(yīng)兌現(xiàn)的匯票。I Shall be glad if you will kindly give me a price for 。 Co., of this 。We are glad to inform you that the past year has been a most successful 。I shall be pleased to supply you with 10 cases of toys at the low price of $1000 per 。We take pleasure in informing you that a parcel containing books and others has arrived for you from 。We have pleasure to bring to your notice “B House” :...We have much pleasure of placing the following order with you:...謹(jǐn)以此確認(rèn)我今晨的口頭訂貨。We have pleasure in forwarding you a cheque for $50,。We have the pleasure to acknowledge your favour of yesterday advising 25 cases for 。We have the pleasure to inform you that we will forward by tomorrow39。In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory was conpletely destroyed by fire last , 請(qǐng)寄來(lái)訂貨單。We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us , 請(qǐng)務(wù)必于明天下午三時(shí)前來(lái)電確認(rèn)。We confirm our respects of yesterday, and have the pleasure to inform you that we have drawn this day on 。請(qǐng)查收。I confirm the receipt of your shipment by .“O”, and now send you a cheque, valuing $, 請(qǐng)及早約定與我方代表面談的日期。We confirm our respects of the 3rd May, and inform you that your consignment has duly “O”號(hào)輪船送來(lái)的貨物, 現(xiàn)寄去550美元的支票一張。We have to own with thanks the receipt of your favour of 6th ：確認(rèn)To confirm||Confirming||Confirmation 為確認(rèn)In Confirmation of 確認(rèn)書(shū)A letter of confirmation 關(guān)于上周本公司通過(guò)電話給您的報(bào)價(jià), 我們特予以確認(rèn)。We duly received your favour of the 27th May, with a draft for $。We duly received your letter of 。Your favour of yesterday is duly 。Your favour of the 10th July came duly to 。We are in possession o fyour favour of the 6th June, and regret having to inform you that it is impossible for us to deliver the 。謝謝。We acknowledge receipt of your letter of the 5th , 貨到時(shí)請(qǐng)惠于告知。I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you 。In reply to yours of 12th June, I send herewith a cheque, valuing $：您昨日來(lái)信已收悉, 謹(jǐn)于此按您所約定的條件。Replying to your inquiry of the 10th inst., we are unable to offer you plates of the size you , 我們已將樣品提交本公司的買(mǎi)方, 特此奉告。Replying to your letter of the 17th respecting the account, I will send you a cheque 。 , 謹(jǐn)此高興地告知, 我們認(rèn)為他是絕對(duì)可以信賴(lài)的人。In response to your inquiry respecting ., we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable , 我們特此欣然函復(fù)。??先生是位誠(chéng)實(shí)可靠的人, 特此告知。Answering to your letter, we state that the market remains , 甚感歉疚, 還望原諒。In answer to your favour of the 6th May, we inform you that we are unable to take the goods offered by , 現(xiàn)可提供該貨20噸。We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our , 本公司無(wú)法承購(gòu)貴公司開(kāi)價(jià)的商品。By this we inform you that we have today paid .$, 他們會(huì)發(fā)來(lái)甚多訂單, 特此函告。Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our pany will be held at the Bankers39。Having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your , 特此奉告。I inform you that I have now removed my factory to the above , 特此通知。,thefactoryremovedhavethatinform特此通知。商務(wù)信函范文介紹時(shí)間: 20050531 00:00:00 來(lái)源: 經(jīng)貿(mào)資訊網(wǎng)網(wǎng)友評(píng)論 0 條希望得到貴方最合理的報(bào)價(jià)。我方看中其中的一種產(chǎn)品，現(xiàn)將其圖片寄還。若貴公司能在３個(gè)月內(nèi)供貨，請(qǐng)送供貨樣品。按樣品詢(xún)價(jià)We have a large demand for the supply of 50,000 meters brown serge, whose sample is enclosed to show you the shade and quality we send your samples corresponding to our samples with the most reasonable price if you can supply within three months from 。我國(guó)有對(duì)此類(lèi)高級(jí)產(chǎn)品穩(wěn)定需求的市場(chǎng)，特別需要樣式新穎的產(chǎn)品。請(qǐng)貴方按隨函附表所列產(chǎn)品提供“”報(bào)價(jià)，最好包括最快交貨日期、付款條件及所能提供的定期購(gòu)貨折價(jià)。本公司經(jīng)營(yíng)塑料制品的進(jìn)口業(yè)務(wù)，希望能夠得到貴公司明年的產(chǎn)品目錄。如果報(bào)價(jià)合理并能證明質(zhì)量?jī)?yōu)秀，我方將邀請(qǐng)貴方的代表過(guò)來(lái)詳談。詢(xún)盤(pán)并邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)We had your enclosed drawings of 5 types