7影響人一生的文章影響你一生的演講辭-文庫吧資料
2024-09-26 20:09本頁面
【正文】 起來的革命內(nèi)部的被廢黜了的國王，僅僅國王這個名稱，就會給這個動蕩著的國家招來戰(zhàn)爭的災(zāi)難，無論坐牢或流放，都不能使他的存在對公共幸福毫無干系；這個為司法權(quán)所承認的通常法律上的殘酷的例外，就只能歸咎于他的罪行的性質(zhì)了。最后會有人說，你們擔(dān)心后代人的看法。 那么，你們?yōu)槭裁从挚释玫浇夥湃祟惖墓鈽s呢。你們害怕那些聯(lián)合起來反對你們的外國的國王嗎。你們講到輿情，不正是你們在指導(dǎo)輿情、強化輿情嗎。你們擔(dān)心傷害人民的輿情嗎。一個重大案件，這是人民法律的一種設(shè)想；一個重大案件，這是受專制暴政迫害的不幸的一種案件。這是由結(jié)果所產(chǎn)生的實際效應(yīng)嗎。從自由的觀點看，他是一個最卑鄙的人；從人道的觀點看，他是一個最有罪的人。是有處理上的困難嗎。這是你們把它弄成一個重大案件的。是你們把它弄成一個重大案件的。 有人曾經(jīng)說，這是一個重大案件，應(yīng)當(dāng)明智而慎重地進行審理。陵兩可的說法感到臉紅；我把它們丟給學(xué)校或者法院，最好丟給倫敦、維也納和柏林的內(nèi)閣去討論。憲法譴責(zé)你們：你們?nèi)ジ┓诼芬资?，請求他的寬恕吧。你們沒有權(quán)利把他關(guān)在監(jiān)獄里。 對于這個問題，我只對那些未能信服這種論點的人說一句話。 有人援引憲法來為王權(quán)張目。 共和國的締造者們從各個方面為它挑起敵手，讓它在搖籃里遭到攻擊，這是什么樣的共和國呀。你們在復(fù)活所有的搗亂集團；你們在活躍、鼓舞已經(jīng)沉睡了的保皇主義；人們將能自由地表：示贊成或反對保皇主義。當(dāng)一個國王業(yè)已被人民推翻時，誰有權(quán)利使他重新出場，成為制造混亂或叛變的新的借口，而這種做法又會產(chǎn)生什么別的后果呢。 路易十六訴訟案。 人民不像法院那樣進行審判，他們并不作出判決，而給以霹靂般的打擊，他們不給國王們定罪，而讓國王們歸于澌滅，這種裁判不亞于法庭的裁判。懲處暴君的權(quán)利和廢黜暴君的權(quán)利是一回事，并無形式上的不同。取代這一憲法的是什么法律呢。 法庭、司法程序只是為了社會成員才設(shè)置的。 暴君怎么還可能引用社會公約呢。當(dāng)然，我們存在的習(xí)俗軟弱、精神墮落與我們敢于追求的作為自由政府前提的原則純潔、性：質(zhì)堅強之間的矛盾，并不是引起我們混亂的較小原因。我們曾長期屈服于專制政權(quán)的桎梏，以致我們很難把自己提高到永恒理性的原則上來，而所有追溯到一切法律的神圣來源上去的東西，在我們看來似乎都有一種不合法性，自然秩序本身在我們眼里也好像是一片混亂。正是這種習(xí)慣的自然的威力，使我們把最專橫的慣例，有時甚至是最不完善的規(guī)定看作真與假、正義與非正義的最絕對的準(zhǔn)則。這樣，由于我們習(xí)慣于看到我們作為見證人的犯罪行為都是按歷來的準(zhǔn)則審判的，我們自然會認為，在任何情況下，國民是不能用其他準(zhǔn)則來公正地懲處一個侵犯他們權(quán)利的人的；而且在審判的場合，我們看不到一名陪審官、一個法庭、一種訴訟程序，我們不覺得什么司法權(quán)。 你們把在保持政府的形式下懲治一名公職人員的國民同摧毀政府本身的國民混為一談。你們把民法、人為法的準(zhǔn)則同國際公法的原則混淆了，你們把公民之間的關(guān)系同國民和一個陰謀反對他們的那個敵人之間的關(guān)系混淆在共和國內(nèi)，一個被廢黜的國王只有兩種用處：要么擾亂國家安寧和動搖自由，要么加強安寧和自由。 公民們，請你們小心。到目前為止，路易受到的監(jiān)禁本身也是一種不公正的欺負了；結(jié)盟軍、巴黎人民、廣大法國的所有愛國者都是罪人了，而在這個合乎常理的法庭里進行的罪行和美德、自由和暴政之間的巨大訴訟案。 然而，如果路易可以被赦免，可以被假定為無罪者，那么革命又成了什么呢。我說什么呢。提出起訴路易十六，不管可能出現(xiàn)什么方式，都是向君主的和立憲的專制的倒退，這是一種反革命思想，因為它把革命弄成有爭議的事情 了。勝利和人民決定了只有他是叛亂者。僅憑這兩句話，已經(jīng)決定了你們正在討論的這個著名的問題。因此，要把他的罪行作為一個問題，把他的動機作為法國人民的代表們忙于最嚴肅、最認真、最困難地進行討論的對象那樣，向全世界說明，在對他過去曾是一個怎樣的人和作為一個公民應(yīng)有的品格之間的誠實的回憶所出現(xiàn)的難以估量的距離，正好找到了之所以還使自由處于危險中的秘密。實際是，為鞏固新生的共和國，健全的政策該拿出什么樣的辦法來呢。在共和國內(nèi)，一個被廢黜的國王只有兩種用處：要么擾亂國家安寧和動搖自由，要么加強安寧和自由。你們無須為支持或反對某一個人而宣布判詞。你們也不是審判官。這里并不要搞什么訴訟案。華盛頓的介紹信。沃爾涅不需要。華盛頓想：不開吧，讓沃爾涅碰個釘子；開吧，又叫我為難。沃爾涅拜訪華盛頓。既然如此，上帝將同樣明顯的保佑我們能擴大服界，穩(wěn)健地進行協(xié)商，并采取明智的措施，而這些都是本屆政府
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1