7影響人一生的文章影響你一生的演講辭-展示頁(yè)
2024-09-26 20:09本頁(yè)面
【正文】 取得成功所必不可少的依靠。但在此之前，我要再一次以謙卑的心情祈求仁慈的上帝給予幫助。同樣，我必須懇求各位，在估算我就任的這個(gè)職位所需要的費(fèi)用時(shí)，可以根據(jù)我的任期以公共利益所需的實(shí)際費(fèi)用為限。我從未違背過(guò)這一決定。這條意見(jiàn)涉及到本人，因此宜盡量講得簡(jiǎn)短一些。在這個(gè)問(wèn)題上，我無(wú)法從過(guò)去擔(dān)任過(guò)的職務(wù)中找到借鑒，因此我不提具體建議，而是再一次完全信任各位對(duì)公眾利益的辨別和追求；因?yàn)槲蚁嘈?，各位只要?jǐn)慎避免作出任何可能危及團(tuán)結(jié)而有效的政府的利益的修訂，或避免作出應(yīng)該等待未來(lái)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的修訂，那么，各位對(duì)自由人特有權(quán)利的尊重和對(duì)社會(huì)和諧的關(guān)注，就足以影響大家慎重考慮應(yīng)在何種程度上堅(jiān)定不移地加強(qiáng)前者，并有利無(wú)弊地促進(jìn)后者。我對(duì)國(guó)家的一片熱愛(ài)之心激勵(lì)著我滿懷喜悅地展望這幅遠(yuǎn)景，因?yàn)楦鶕?jù)自然界的法則和發(fā)展趨勢(shì)，在美德與幸福之間、責(zé)任與利益之間、恪守誠(chéng)實(shí)寬厚的政策與獲得社會(huì)繁榮幸福的碩果之間，有著密不可分的統(tǒng)一；因?yàn)槲覀儜?yīng)該同樣相信，上帝親自規(guī)定了永恒的秩序和權(quán)利法則，它決不可能對(duì)無(wú)視這些法則的國(guó)家慈顏含笑；因?yàn)槿藗兝硭?dāng)然地、滿懷深情地、也許是最后一次地把維護(hù)神圣的自由之火和共和制政府的命運(yùn)，系于美國(guó)人所遵命進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)上。我從這些高貴品格中看到了最可靠的保證：其一。但在目前與各位見(jiàn)面的這個(gè)場(chǎng)合，恕我不進(jìn)一步討論這個(gè)問(wèn)題，而只要提一下偉大的憲法，它使各位今天聚集一堂，它規(guī)定了各位的權(quán)限，指出各位應(yīng)該注意的目標(biāo)。我相信大家會(huì)和我懷有同感，即除了仰仗上帝的力量，一個(gè)新生的自由政府別無(wú)他法能一開(kāi)始就事事如意。沒(méi)有人能比美國(guó)人更堅(jiān)定不移地承認(rèn)和崇拜掌管人間事務(wù)的上帝。愿上帝賜福，保佑一個(gè)為美國(guó)人民的自由和幸福而組成的政府，保佑它為這些基本目的而作出奉獻(xiàn)，保佑政府的各項(xiàng)行政措施在我負(fù)責(zé)之下都能成功地發(fā)揮作用。 既然這就是我在遵奉公眾召喚就任現(xiàn)職時(shí)的感想，那么，在此宣誓就職之際，如不熱忱地祈求全能的上帝就極其失當(dāng)。 我惟一敢祈望的是，如果我在執(zhí)行這項(xiàng)任務(wù)時(shí)因陶醉于往事，或因由衷感到公民們對(duì)我高度的信賴，因而過(guò)分受到了影響，以致在處理從未經(jīng)歷過(guò)的大事時(shí)，忽視了自己的無(wú)能和消極，我的錯(cuò)誤將會(huì)由于使我誤入歧途的各種動(dòng)機(jī)而減輕，而大家在評(píng)判錯(cuò)誤的后果時(shí)，也會(huì)適當(dāng)包涵產(chǎn)生這些動(dòng)機(jī)的偏見(jiàn)。另一方面，國(guó)家召喚我擔(dān)負(fù)的責(zé)任如此重大和艱巨，足以使國(guó)內(nèi)最有才智和經(jīng)驗(yàn)的人度德量力；而我天資愚鈍，又無(wú)民政管理的實(shí)踐，應(yīng)該倍覺(jué)自己能力之不足，因此必然感到難以荷此重任。而我十分偏愛(ài)、并曾選擇了隱退，我還滿懷奢望，矢志不移，誓愿以此作為暮年歸宿。影響人一生的文章影響你一生的演講辭 在人生沉浮中，沒(méi)有一件事能比本月14日收到根據(jù)你們的命令送達(dá)的通知更使我焦慮不安。一方面，國(guó)家召喚我出任此職，對(duì)于她的召喚，我永遠(yuǎn)只能肅然敬從。星轉(zhuǎn)斗移，我越來(lái)越感到隱退的必要和親切，因?yàn)橄矏?ài)之余，我已經(jīng)習(xí)慣，還因?yàn)闅q月催人漸老，身體常感不適。懷著這種矛盾的心情，我惟一敢斷言的是，通過(guò)正確理解可能產(chǎn)生影響的各種情況來(lái)克盡厥職，乃是我忠貞不渝的努力目標(biāo)。 國(guó)家召喚我出任此職，對(duì)于她的召喚，我永遠(yuǎn)只能肅然敬從。因?yàn)樯系劢y(tǒng)治著宇宙，主宰著各國(guó)政府，它的神助能彌補(bǔ)人類的任何不足。我相信，在向公眾利益和私人利益的偉大締造者獻(xiàn)上這份崇敬時(shí)，這些話也同樣表達(dá)了各位和廣大公民的心意。他們?cè)谶~向獨(dú)立國(guó)家的進(jìn)程中，似乎每走一步都有某種天佑的跡象；他們?cè)趧倓偼瓿傻穆?lián)邦政府體制的重大改革中，如果不是因虔誠(chéng)的感恩而得到某種回報(bào)，如果不是謙卑地期待著過(guò)去有所預(yù)示的賜福的到來(lái)，那么，通過(guò)眾多截然不同的集團(tuán)的平靜思考和自愿贊同來(lái)完成改革，這種方式是難以同大多數(shù)政府在組建過(guò)程中所采用的方式相比的。 根據(jù)設(shè)立行政部門(mén)的條款，總統(tǒng)有責(zé)任“將他認(rèn)為必要而妥善的措施提請(qǐng)國(guó)會(huì)審議”。在這樣的場(chǎng)合，更恰當(dāng)、也更能反映我內(nèi)心激情的做法是不提出具體措施，而是稱頌將要規(guī)劃和采納這些措施的當(dāng)選者的才能、正直和愛(ài)國(guó)心。任何地方偏見(jiàn)或地方感情，任何意見(jiàn)分歧或黨派敵視，都不能使我們偏離全局觀點(diǎn)和公平觀點(diǎn)，即必須維護(hù)這個(gè)由不同地區(qū)和利益所組成的大聯(lián)合；因此，其：二，我國(guó)的政策將會(huì)以純正不移的個(gè)人道德原則為基礎(chǔ)，而自由政府將會(huì)以贏得民心和全世界尊敬的一切特點(diǎn)而顯示其優(yōu)越性。 除了提請(qǐng)各位注意的一般事務(wù)外，在當(dāng)前時(shí)刻，根據(jù)激烈反對(duì)共和制的各種意見(jiàn)的性質(zhì)，或根據(jù)引起這些意見(jiàn)的不安程度，在必要時(shí)行使憲法第五條授予的權(quán)利究竟有多大益處，將留待你們來(lái)加以判斷和決定。 除上述意見(jiàn)外，我還要補(bǔ)充一點(diǎn)，而且向眾議院提出最為恰當(dāng)。我第一次榮幸地奉召為國(guó)效勞時(shí)，正值我國(guó)為自由而艱苦奮斗之際，我對(duì)我的職責(zé)的看法要求我必須放棄
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1