【正文】 ng cold 用具有溫陽(yáng)補(bǔ)肺散寒作用的方藥治療肺陽(yáng)虛寒凝所見(jiàn)證候的治法。溫陽(yáng)散寒 warming yang for dispelling cold 用具有溫補(bǔ)陽(yáng)氣、祛散寒邪作用的方藥，治療寒凝陽(yáng)虛證、陽(yáng)虛內(nèi)寒證的治法。溫里法 warming interior method 用藥性溫?zé)?，具有溫?yáng)散寒作用的方藥治療寒邪內(nèi)侵，或陽(yáng)虛內(nèi)寒病證的治法。補(bǔ)益心腎 invigorating heart and kidney 用具有補(bǔ)益心腎作用的方藥治療心腎陰陽(yáng)兩虛證、心腎氣陰兩虛證、心腎氣虛證等的治法。補(bǔ)腎調(diào)經(jīng) invigorating kidney for regulating menstruation 用具有補(bǔ)益腎之精氣，或滋腎陰、溫腎陽(yáng)等作用的方藥，治療腎虛所致的月經(jīng)不調(diào)病證的治法。益氣滋陰 benefiting qi and nourishing yin 用具有滋陰益氣作用的方藥治療氣陰兩虛證的治法。滋陰補(bǔ)陽(yáng) nourishing yin and tonifying yang 用具有滋陰溫陽(yáng)作用的方藥，治療陰陽(yáng)兩虛證的治法。補(bǔ)益脾腎 invigorating spleen and kidney 用具有補(bǔ)益脾腎之氣作用的方藥治療脾腎氣虛證的治法。補(bǔ)益心脾 invigorating heart and spleen 用具有益氣養(yǎng)血、補(bǔ)脾養(yǎng)心作用的方藥治療心脾氣血兩虛證的治法。補(bǔ)氣養(yǎng)血 benefiting qi and nourishing blood 用具有益氣補(bǔ)血作用的方藥治療氣血兩虛證的治法。溫補(bǔ)脾胃 warmly invigorating spleen and stomach 用具有溫陽(yáng)補(bǔ)脾健胃作用的方藥治療脾胃陽(yáng)虛證的治法。溫補(bǔ)腎陽(yáng) warming and recuperating kidney yang 用具有溫陽(yáng)補(bǔ)腎作用的方藥治療腎陽(yáng)虛證的治法。溫補(bǔ)心陽(yáng) warmly invigorating heart yang 用具有溫陽(yáng)補(bǔ)心作用的方藥治療心陽(yáng)虛證的治法。滋陰潛陽(yáng) nourishing yin for suppressing hyperactive yang 用具有滋陰、重鎮(zhèn)潛陽(yáng)作用的方藥，治療陰虛陽(yáng)亢證、陰虛陽(yáng)浮證的治法。滋陰清熱 nourishing yin and clearing heat 用具有滋陰、清熱作用的方藥治療陰虛內(nèi)熱證的方法。滋補(bǔ)肺腎 nourishing lung and kidney 用具有滋陰補(bǔ)腎益肺作用的方藥治療肺腎陰虛證的治法。滋補(bǔ)肝腎 nourishing liver and kidney 用具有滋陰補(bǔ)腎養(yǎng)肝作用的方藥治療肝腎陰虛證的治法。滋補(bǔ)脾胃 nourishing spleen and stomach 用具有滋陰補(bǔ)脾養(yǎng)胃作用的方藥治療脾胃陰虛證的治法。滋補(bǔ)心肺 nourishing heart and lung 用具有滋陰養(yǎng)心補(bǔ)肺作用的方藥治療心肺陰虛證的治法。滋陰平肝 nourishing yin and tranquillizing liver yang 用具有滋陰養(yǎng)肝、平肝潛陽(yáng)作用的方藥治療肝陰虛陽(yáng)亢證的治法。滋陰柔肝 nourishing yin for softening liver 用具有滋養(yǎng)肝陰、補(bǔ)養(yǎng)肝血作用的方藥以柔和肝氣，治療肝陰肝血虧虛所致病證的治法。滋補(bǔ)脾陰 nourishing spleen yin 用具有滋陰補(bǔ)脾作用的方藥治療脾陰虛證的治法。滋補(bǔ)肺陰 nourishing lung yin 用具有滋陰補(bǔ)肺作用的方藥治療肺陰虛證的治法。滋陰 nourish yin 用味甘性涼，具有滋補(bǔ)陰液作用的方藥，治療陰虛證的治法。補(bǔ)血固脫 replenishing blood for relieving depletion 用具有止血、大補(bǔ)氣血等作用的方藥治療血脫證的治法。補(bǔ)血養(yǎng)心 replenishing blood for nourishing heart 用具有補(bǔ)血養(yǎng)心安神作用的方藥治療心血虛證的治法。補(bǔ)氣固脫 invigorating qi for relieving desertion 用具有大補(bǔ)元?dú)庾饔玫姆剿幹委煔饷撟C的治法。補(bǔ)益腎氣 invigorating kidney qi 用具有補(bǔ)腎益氣作用的方藥治療腎氣虛證的治法。甘溫除熱 relieving high fever with sweet and warmnatured drugs 用味甘性溫，具有健脾益氣養(yǎng)血作用的方藥治療氣虛發(fā)熱或血虛發(fā)熱的治法。補(bǔ)脾益氣 invigorating spleen and replenishing qi 用具有補(bǔ)氣健脾作用的方藥治療脾氣虛證的治法。補(bǔ)益肺氣 replenishing and restoring lung qi 用具有補(bǔ)氣益肺作用的方藥治療肺氣虛證的治法。益氣生津 benefiting qi for promoting production of fluid 用具有補(bǔ)氣、生津作用的方藥治療津氣虧虛證的治法。益氣生血 benefiting qi for promoting production of blood 用具有補(bǔ)脾益氣作用，并佐以補(bǔ)血的藥物的方藥，治療氣虛所致氣血兩虛證的治法。補(bǔ)益法 invigoration method 用具有益氣、補(bǔ)血、滋陰、壯陽(yáng)作用的方藥，治療各種虛證的治法。滋陰潤(rùn)燥 nourishing yin for moistening dryness 用具有滋陰清熱、增液潤(rùn)燥作用的方藥，治療陰虛內(nèi)燥證的治法。潤(rùn)肺化痰 moistening lung for removing phlegm 用具有養(yǎng)陰潤(rùn)燥、化痰作用的方藥治療燥痰證的治法。清熱潤(rùn)燥 clearing heat and moistening dryness 用具有清熱增液潤(rùn)燥作用的方藥，治療溫燥證的治法。祛濕宣痹 removing dampness and dredging channel blockage 用具有燥濕或化濕作用的方藥或治療以濕邪所致之著痹的治法。除濕通絡(luò) eliminating dampness and dredging channels 用具有溫陽(yáng)祛濕、活血通絡(luò)作用的方藥，治療寒濕阻絡(luò)證的治法。溫陽(yáng)利水 warming yang for diuresis 用具有溫補(bǔ)陽(yáng)氣，滲濕利水作用的方藥治療陽(yáng)氣不足、水濕內(nèi)停所致病證的治法。滲濕利水 eliminating dampness and diuresis 用具有淡滲利小便作用的方藥治療水濕內(nèi)停證的方法。清利三焦 clearing heatdampness of sanjiao 用具有清熱、祛濕作用的方藥治療濕熱彌漫三焦證的治法。散寒除濕 dispelling cold and removing dampness 用具有辛溫祛寒燥濕作用的方藥治療寒濕阻滯證的治法。健脾化濕 invigorating spleen for eliminating dampness 用具有補(bǔ)益脾氣、祛濕化濁作用的方藥治療脾虛濕困證的治法。芳香化濁 eliminating turbid pathogen with aromatics 用氣味芳香，具有化濁辟穢作用的方藥治療穢濁濕邪侵襲所致病證的治法。淡滲利濕 promoting diuresis with drugs of tasteless flavor 又稱(chēng)“淡滲祛濕”。芳香化濕 resolving of dampness with aromatics 用氣味芳香，藥性偏燥的方藥，運(yùn)化脾土，祛除濕邪，治療外濕困脾或脾虛生濕所致病證的祛濕法?；钛{(diào)經(jīng) promoting blood flow for regulating menstruation 用具有活血理氣、調(diào)理月經(jīng)作用的方藥治療氣血不和所致月經(jīng)不調(diào)病證的治法。活血通絡(luò) promoting blood circulation for removing obstruction in collaterals 又稱(chēng)“祛瘀通絡(luò)”。舒筋活絡(luò) relieving rigidity of muscles and activating collaterals 又稱(chēng)“舒筋和絡(luò)”。破瘀散結(jié) removing blood stasis and resolving static blood 用蟲(chóng)類(lèi)等具有破血化瘀、消除癥積迅猛作用的方藥治療血瘀所致積聚病證的治法。活血化瘀 promoting blood circulation for removing blood stasis 用具有活血化瘀作用的方藥治療血瘀證的方法。理氣止痛 regulating qiflowing for relieving pain 用具有理氣行滯作用的方藥以止痛，治療氣機(jī)阻滯導(dǎo)致疼痛的方法。和胃降逆 regulating stomach for lowering adverse qi 用具有行氣和胃作用的方藥以降逆，治療胃氣上逆證的治法。行氣降逆 activating qi for lowering adverse qi 用具有行氣降逆作用的方藥治療氣逆證的治法。理氣和胃 regulating qiflowing for harmonizing stomach 用具有理氣行滯、和胃寬中作用的方藥治療胃失和降、胃氣停滯證的治法。疏肝利膽 dispersing stagnated liver qi for promoting bile flow 用具有舒肝理氣利膽作用的方藥治療肝膽淤滯病證的治法。理氣行滯 regulating qiflowing for activating stagnancy 用具有調(diào)理氣機(jī)、疏通阻滯作用的方藥治療氣滯證的治法。清化暑濕 clearing summerheat and dissipating dampness 用具有清熱、解暑、利濕作用的方藥治療暑濕證的治法。祛暑解表 dispelling summerheat to relieve exterior syndrome 用具有清熱、解暑、解表作用的方藥治療暑濕襲表證的治法。清熱除蒸 clearing hectic heat 用具有清虛熱、退虛火作用的方藥治療陰虛火旺之骨蒸潮熱病證的治法。清熱通淋 clearing heat and freeing strangury 用具有清瀉膀胱火熱、通利小便作用的方藥治療熱淋、膀胱蓄熱證的治法。清肝瀉肺 clearing liverfire and purging lung 用具有清肝火、瀉肺熱作用的方藥治療肝火犯肺證、肝肺熱盛證的治法。清瀉肝膽 purging liver and gallbladder 用具有清肝利膽瀉火作用的方藥治療肝膽火旺證的治法。清胃泄熱 clearing stomach and purging heat 用具有清瀉胃火作用的方藥治療胃火熾盛證的治法。清心瀉火 clearing heart fire 用具有清瀉心經(jīng)火熱作用的方藥治療心火亢盛證、心火上炎證的治法。清泄虛熱 clearing deficient heat 用具有清熱滋陰作用的方藥治療陰虛內(nèi)熱證的治法。清熱消腫 clearing heat for detumescence 用具有清熱瀉火、消腫散結(jié)作用的方藥治療火熱所致癰腫疔毒等病證的治法。涼血止血 cooling blood for hemostasis 用具有清熱涼血止血作用的方藥治療血熱動(dòng)血證的方法。涼血化癍 cooling blood for resolving macula 用具有涼血解毒化癍作用的方藥治療熱入營(yíng)血所致癍疹的治法。清熱透疹 clearing heat for promoting eruption 用具有清熱涼營(yíng)兼透發(fā)作用的方藥以達(dá)到透疹目的，治療熱盛而疹透不暢之病證的治法。清營(yíng)泄熱 clearing heat in yingfen 用具有清除營(yíng)分邪熱作用的方藥治療營(yíng)分證的方法。溫陽(yáng)通便 warming yang for relaxing bowels 用具有溫陽(yáng)祛寒、攻下通便作用的方