俄語(yǔ)物流常用語(yǔ)-文庫(kù)吧資料
2025-07-03 13:03本頁(yè)面
【正文】 , выбирайте сами.11． 可以看看嗎？можно посмотреть?12． 您買(mǎi)這個(gè)嗎？вы это берёте?13． 您覺(jué)得怎樣？ну, как повашему14． 您覺(jué)得這個(gè)合適嗎？это вас устраивает?15． 這個(gè)我買(mǎi)不起。Одну минутку, я вам покажу.9． 請(qǐng)您看吧。 含水量：содержание воды 1． 您好，姑娘（年輕人\售貨員同志\先生）! Здравствуйте, девушка!（молодой человек, товарищ прадавец, господин）2． 請(qǐng)講，您需要什么？слушаю вас.3． 您要些什么？что вам нужно? Что вам угодно? Что вы хотите （взять/купить）?4． 我能為您做些什么？чем вам могу служить?5． 給您拿什么看看？что вам показать?6． 您想看些什么？что вы хотите посмотреть?7． 勞駕，請(qǐng)給我拿這個(gè)看看。 含硫量：содержание серы密度： плотность粘度：возкость 集裝箱контейнер廢鋼：лом и отходы чёрного металла廢管槽：лоткижелоба из стальных труб鋼板：сталь толстолистовая金屬軋件：металлопрокат原油：нефть сырая蠟油：вакуумный газойль重油：мазут燃料油：печное топливо基礎(chǔ)油：индустриальные масла/ масло техническое石腦油：бензин прямогонныйсырьё для пиролиза(нафта),не поименованный в алфавите多式聯(lián)運(yùn)：интермодальные перевозки散貨：сборные грузы零擔(dān)貨：мелкие грузы貨物跟蹤：отслеживание(прослеживание)местонахождения грузов閃點(diǎn)：температура вспышки蓋車(chē)крытый вагон換輪：перестановка колёсных пар換裝：перевалка板車(chē)：платформа 敞車(chē)полувагон 暢銷(xiāo)品 расхожий товар 脫銷(xiāo) пербой в сбыте 反傾銷(xiāo) антидемпинг 價(jià)格歧視 （價(jià)格不平等待遇）ценовая дискриминация 訂貨與取貨時(shí)的價(jià)差 дифферент 多元化，多樣化 диверсификация 細(xì)分化 сегментация 市場(chǎng)調(diào)研 исследование маркетинга 開(kāi)口訂貨單（限定供貨商的代購(gòu)訂單）открытый инденкт 閉口訂貨單（不限定供貨商的代購(gòu)訂單） закрытый интенкт 寡頭買(mǎi)主壟斷 олигопсония 寡頭賣(mài)主壟斷 олигополия 貿(mào)易壁壘 торговые борьер
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1