【正文】 歲What is the minimum school leaving age? ...................years離開(kāi)學(xué)校的最小年齡是多少？ 歲How is the age of a worker verified?..如何證明工人年齡？Can you provide evidence of this?你能否提供這方面證明材料？Are there any work experience programmes for school age children? YES NO是否有給學(xué)齡兒童工作經(jīng)驗(yàn)方面的培訓(xùn)計(jì)劃？ 是 否The Environment環(huán)境Are there local laws regarding the environment? YES NO當(dāng)?shù)厥欠裼杏嘘P(guān)環(huán)境方面的法律？ 是 否 Recycling, waste management etc例如有關(guān)再循環(huán)及廢物處理等方面的法律？If yes, what aspects do they cover?如果有，他們涉及哪些方面？.How can you verify your pliance with these?如何證實(shí)你是遵守這些規(guī)定？Does this factory recycle or reuse material or treat any discharged waste? YES NO工廠是否有再循環(huán)使用物料，或廢棄料處理措施？ 是 否If yes, please give details如果有，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明。Date of Compliance時(shí)間期限1) ...................................................................................................................................2) ...................................................................................................................................3) ...................................................................................................................................4) ...................................................................................................................................5) ...................................................................................................................................SUPPLIER NAME................................................................................................供貨商...................................................................................................................SIGNED............................................................................................................簽名...................................................................................................................DATE: ..............................................................................................................日期...................................................................................................................FACTORY NAME ............................................................................................工廠...................................................................................................................SIGNED ...........................................................................................................簽名...................................................................................................................DATE: ...........................................................................................................日期...................................................................................................................Supplier: Contact:供貨商 聯(lián)絡(luò)人Tel no: Fax no: Email address:電話： 傳真： 網(wǎng)址：FACTORY DETAILS工廠明細(xì)Factory Name:................................................. Address.............................................廠名： 地址：Contact............................................................ .........................................................聯(lián)絡(luò)人 Title................................................................ Town/City.........................................職務(wù) 城市Tel no.............................................................. Postcode...........................................電話 郵政編碼Fax no.............................................................. Country.............................................傳真 國(guó)家Email address...................................................網(wǎng)址Yrs established................................................. 建廠時(shí)間How long have you worked with this supplier 你同這些供貨商合作多久了..........................................................................................................................................Premises 物業(yè)Owned........................................................... Leased..............................................自有 租借Total Operating space.................................... sqft/m Dormitory Area................................. sqft/m建筑面積 平方尺 /米 宿舍面積 平方尺/米Principal Product主要產(chǎn)品Babies.......... Boys.......... Girls.......... Mens.......... Ladies..........嬰兒(服裝) 男童(裝) 女童(裝) 男裝 女裝Non Clothing.................... Give details..............................................................................非服裝類之產(chǎn)品明細(xì) Garment or Product..................................................................................................................服裝產(chǎn)品Fabric or Yarn Types..............................................................................................................布匹或紗線產(chǎn)品Production Capacity........................................ Per month.........................................月生產(chǎn)能力Subcontractor capacity.................................... Per month.........................................轉(zhuǎn)包廠月生產(chǎn)能力Min Qty Per Order............................ Lead Time........................................................最小定單數(shù) 生產(chǎn)時(shí)間(Exclude fabric/yarn)(布/紗除外)Main Market amp。如果沒(méi)有官方的正式文件可查，則必須采一切合理的，適當(dāng)?shù)姆椒ㄈゲ槊髟搩和哪挲g 。The code is designed to be fair, achievable, and easy to check, and to promote the ongoing development of our suppliers.這一公平，可執(zhí)行且易于檢查的行為準(zhǔn)則， 將有助于供貨商之持續(xù)發(fā)展 Legal Requirement法律要求At all times you must meet the legal requirements of the countries in which you are working. 任何時(shí)候你們都必須遵守生產(chǎn)所在國(guó)的法律Employment 雇傭要求Wages, working hour