【正文】 ：（放下針線活，看著塞爾瑪，慢條斯理的說 .）哦，我不知道該怎么做了。你有心事嗎？我知道你一定有心事，否則也不會這樣無所事事，快告訴我！ 2. 塞爾瑪：（尷尬的笑了笑，扯了扯圍裙，聳了聳肩膀。如此重復(fù)了好幾次。幕起，肯特夫人坐在桌子旁邊的大搖椅上做著針線活。斯?。亨徏夷泻? 查爾斯 肯特：托馬斯 .肯特的妻子 伊夫 ” 第八課 假戲真情 人物 托馬斯 我已經(jīng)向他發(fā)出死亡威脅，而他得被處死。多么了不起的人！可 惜且不能為我們效力?！? 44. “我查看了他的草，他把每一個設(shè)備給我看，像我演示實驗中的整個流程。’” 42. “聽到這句話他笑得更狂野了。” 41. “‘這個我承認?！? 39. “‘會很奇妙的！’我說道，‘當我們通統(tǒng)治了加勒比海時?！? 37. “‘但 是這又有什么用途呢？’我問道?！? 36. “‘那么你已經(jīng)看到了人類最偉大的發(fā)明，’他激動地說。’” 33. “然后我就靠近點看了看，‘什么也沒看到?！? 32. “他用卷尺劃分出一塊更小的只有幾英寸的面積。我看到的只是一塊草地，被一條百色的卷尺劃分開。” 31. “‘好吧，把你的發(fā)明給我看看，’我要求到?！? 29. “‘你將被槍斃，’我又說了一遍，‘如果你不繼續(xù)你的工作的話?！蹦吧死^續(xù)說道。他只是喃喃的說：‘我已經(jīng)成功做到了，做到了。我告訴他如果不愿意恢復(fù)正常工作的話，我們就槍斃他。但他一點也不聽?！? 25. “是什么幻想呢？”我問道?！? 24. “而我們國家地位的光榮夢想像肥皂泡一樣破滅了。但是什么也不能使他放棄他的新想法。但在他完成研究之前，他又有了另一種想法最終離開了工作崗位。 23. “這個指向始終鼓舞著他，”他說道，“他知道他是這個世界上最偉大的科學(xué)家，他決定證明給世人看。” 21. 這個陌生人停下話來。對，他努力工作，為我們創(chuàng)造非凡的東西。 20. “不是，”陌生人否定道，“他從不偷懶，總是為強烈的志向所激勵著。我們知道，只要卡拉西爾拉能堅持工作的話，我們就可以獲得驚人的力量?！? 17. “當然，”我說道。但是如果我們知道怎樣釋放一場足以摧毀所有國家的瘟疫，那又會發(fā)生什么事情呢？我們還要對我們 正義的指向保持沉默嗎？不?，F(xiàn)代戰(zhàn)爭使小國家獲得了天賜良機?！? 15. “當然，”我安慰道，雖然我并不知道他所說的這個民族指的是哪個國家?！? 13. “什么抱負呢？”我問他。他把戰(zhàn)爭簡單得看成是獲取部隊的指揮權(quán)、身穿精 美制服和博的榮譽的手段。但是戰(zhàn)爭如他所說那樣，已經(jīng)發(fā)生變化。 10. “你可能想不到，”他說，“我以前在國防部干過。 8. “是的，”他說道，“你好好聽著。而我們就有一個已被我們證實的在拉丁美洲找不到的頂尖科學(xué)家。 6. “我們的目標是控制整個加勒比海地區(qū)，”他說道， “你可不要認為我們是個小國家，就不能成功實現(xiàn)這一點。我看這酒從他的黑胡子下汩汩而進。他欣然接受了，于是我交了一瓶當?shù)仄嫣氐木?。但酒吧有一個人，留著黑色的小胡子，眼神里有一種特別的東西讓我覺得他可能有有趣的事情要講。我討厭總是看熱帶海，于是上了岸，走進一家小酒館，看看那里買不買這個國家的好酒。我可以給你們舉一個例子。 4. “因為現(xiàn)在有了許多發(fā)明，”喬更斯回答道，“對此我們一無所知。但現(xiàn)在完全不同了。 第七課 最偉大的發(fā)明 鄧薩尼爵士 1. “你認為會發(fā)生什么呢，喬更斯？”一天在酒吧里我們當中的一個人問道。水中的這位英雄與一個無情的敵人抗爭著；他帶著仁慈，與大自然打了一個平手。水中的這位英雄有著他自己的自然力量?！按笞匀恢械娜f物蒼生汲取了大自然的全部力量，”埃莫森如是說道。如果水中的這位英雄給了幸存者一根救生索的話，他同樣是給了那些看著他的人一根救生索。這就是這個故事的恒久魅力之所在。然而，驅(qū)使這些英雄代表人類與死亡相抗爭的動力并非為他們所獨有。在現(xiàn)實中，我們卻不相信這個，水中的這個人的舉動使我們記起了我們在這次事件中真實的想法。只要還有最后一口氣，人類總會與大自然相互斗爭；一方不分善與惡，行為不羈，拒絕給予生還的希望；而另一方則完全是在明辨是非、遵守準則或許還在堅持信仰。而相反，我們的英雄則非常在意。他當時處于關(guān)鍵的典型環(huán)境中，人類生活 在自然界中，此時人卻被困于水中。當直升機帶走最后一個生還者時，他看見世界上的一切離他遠去，而他只能任由這一切發(fā)生。他必須要清楚這一點，不管寒冷的作用有多緩慢。和航班上的每個其他人一樣，他也渴望生還，但這使得他最后的舉動如此令人吃驚。也許他開始了讀報，或是打 盹，或是為那天早晨在辦公室中的嚴厲的話而感到后悔。他聽著空姐叫他系好安全帶并勸告不要吸煙。 5. 然而，他可能從來沒想到自己會有能力做出如此舉動。他的無私是人們關(guān)注這件事情的一個原因；另一個原因則是他的未知身份，這樣的身份賦予他普遍的特征?！暗俏覐奈匆姷竭^那樣有奉獻精神的人。每當他倆降下救生索和救生圈給他，他都要讓給另外一個乘客。有人看到他和其他五個幸存者緊抓著失事飛機的尾翼。 4. 但是，這次災(zāi)難使人們深深感動的最關(guān)鍵人物是最初被簡單叫做“水中人”的那個人。實際上，沒有人必須跳入水中。棗指的是他跳入水中將一個受 傷的婦女拖上岸。斯庫特尼克是國會預(yù)算辦公室的一名雇員。電視上，他們共同描述著當時表現(xiàn)出來的勇氣，如同在執(zhí)行任務(wù)。厄舍爾和尤金 3. 此事件的四個確認英雄中，三人能夠向人們講述他們的經(jīng)歷。上周三，因素之一是這冷漠糟糕的天氣將 90 號航班硬生生地從天空中拽到了水中。也許因為在這次空難中人們看到的不是失敗，而是人類的成功。因為只有死亡才會讓成千上萬的人落淚。而現(xiàn)在，尤以這架墜落的飛機為代表，卻發(fā)生了美感的撞擊棗號稱“空中花園”的藍綠色的佛羅里達航空公司的飛機，墜入黑色河水的厚厚灰冰中。這個井然有序的漂亮城市，由于這突如其來的冬天的寒風(fēng)以及這金屬與金屬的撞擊聲，突然變得混亂起來。這次災(zāi)難的不同之處在于：一是飛機是在交通高峰時段撞上了橋梁。他等著再聽一聽棗有人在房間走動的聲音，一個陌生人的聲音。房間里很安靜。然后聽到有人穿過了房間?！昂昧?。” 52. 他伸手拉了一下床邊的燈繩，房間里伸手不見五指?！遍T廳傳來她的聲音。終于他聽見浴室門開了又關(guān)了的聲音。“你上床吧，我一會兒就出來。 47. “一會兒就知道了。他倚在門上。” 45. “怎么補償？”她說?！鞍?，真對不起。妻子在浴室里。那這些問題 還有什么重要的呢？他想起了他們共同走過的日子，想起了那時的他們是多么親密，多么了解對方??！想到這兒，他感到喉嚨發(fā)緊，幾乎不能呼吸了。他覺得很羞愧，他居然和妻子吵了一架。夜空清朗，他可以看到西邊有幾顆星星，城市的燈火并沒有掩蓋他們的光芒。所有活都干完了，廚房里煥然一新，看起來和當初他們來看房子時一樣。他把廚房擦得煥然一新，就像他第一次看到它的時候的樣子。他還擦了擦臺面和灶臺。 她在對他表示冷漠。他知道她太生氣了，根本讀不進雜志，但她不像他生氣時那樣把雜志翻得嘩嘩響。” 40. 她說，“謝謝你！”說完，離開廚房進了客廳。誰也不想做會讓自己抱憾終生的事?！? 35. “不要這么快下結(jié)論?！彼f。 32. “說呀？”她說，她的眼睛更亮了。 31. “假設(shè)我是黑人，但仍然是我，而且我們相 愛了。他已經(jīng)爭贏了，但還覺得不舒服?！? 29. “我知道，”她說，“但是我們只是假設(shè)。” 28. 他看了一眼妻子，她正看著他，雙眼亮晶晶的?！彼闷饑婎^沖洗餐具。我真正了解的 黑人女孩只有一個，她是我在辯論俱樂部中的搭檔?！? 22. “看在基督的面子上，別再說了，安！” 23. “你剛才就是這樣說的，對吧？” 24. “不，我沒說?！? 20. 他開始重洗這些餐具。“我來洗碗，”他說，“你去休息吧！” 19. “不礙事?！安簧?，”他說，“明天就長好了，”他希望她會感激他這么迅速地來幫忙。已經(jīng)不在流血了。他從樓上下來的時候，她正閉眼倚在冰箱上，仍然舉著那只受傷的右手。 18. “別動，”他說，“就呆在那兒。 17. 她盯著水槽，雙唇緊閉，然后把雙手伸進水里，“啊！”她尖叫起來，向后跳了一下。她采用這樣的方式重復(fù)他說的話，顯得他非常虛偽，他對此感到非常生氣。你怎么能理解一個來自和你背景完全不同的人呢？” 15. “不同?！? 14. “你猜對了。”她以極快的速度將盤子撂在滴水板上，許多盤子上還有游漬?？纯磾?shù)據(jù)吧，那樣的婚姻大多數(shù)都不能長久。 12. 哦，天哪，他想。 10. “是的，九像我了解你一樣?！薄暗?結(jié)婚就不同了，有著黑人文化背景的人和有我們文化背景的人是永遠不可能真正了解對方的。 8. “他們文化不同，甚至語言也不同?！? 7. “我沒有暗示什么。當他看到妻子這種表情的時候，他知道他應(yīng)該閉嘴了，但他從來都做不到；相反他說地更多了，現(xiàn)在她就是那種表情。 3. “為什么？”她問。 2. 他們閑聊著不同的事情，不知不覺就談到了白人是否應(yīng)該和黑人結(jié)婚這一話題。與他認識的大多數(shù)男人不同，他確實主動到幫助做家務(wù)。 第五課 說是 托拜勒斯我要回到哲學(xué)中去。說 完他把玫瑰一下子扔到了街上，玫瑰掉進了臭水溝里?！? 52. “我要說，你是個忘恩負義的人?！? 50. 然而，少女卻皺起眉頭。 49. “你說過只要我送你一朵紅玫瑰，你就會同我跳舞，”學(xué)生高聲說道，“這是全世界最紅的一朵玫瑰?！彼麖澫律碜樱旅倒濉? 46. 中午時分，那個學(xué)生打開窗戶朝 外望去。 45. “看哪，快看！”樹兒大聲叫了起來，“玫瑰已經(jīng)長好了。皎潔的月亮聽著歌聲，竟然忘記了黎明，只顧在天空中徘徊。她的歌聲變得更弱了，她覺得喉嚨給什么東西堵住了。 42. 最后這朵非凡的玫瑰變成了深紅色，花瓣的外環(huán)是深紅色的，花心更是紅得好象一塊紅寶石?！? 41. 于是夜鶯把刺頂?shù)酶o了，刺扎到了她的心臟，一陣劇烈的痛楚襲遍了她的全身。 40. 這是樹又大聲叫夜鶯頂?shù)迷倬o些。 39. 一抹淡淡的紅暈爬上了玫瑰花瓣，就跟新郎親吻新娘是臉上泛起的紅暈一樣?！睒浯蠼械溃耙蝗幻倒寤ㄟ€未完成，天就要亮了。 37. 然而這是樹兒大聲地叫，讓夜鶯把刺頂?shù)迷倬o些。 36. 她先歌唱男孩和女孩心中的愛意初萌。她用胸膛抵住刺唱了整整一夜，連冰涼如水晶的月亮也俯下身來傾聽。”他走進房間，躺在床上，不一會兒他就進入了夢鄉(xiāng)。 但是她有情感嗎？我想她恐怕沒有。 34. “她的樣子真好看，”他自言自語道，說著走開了。” 32. 于是夜鶯給橡樹唱起了歌，她的聲音就像銀罐里汩汩流淌的水聲。但是那棵橡樹聽懂了，它感到很傷心，因為他非常喜歡這只小夜鶯。我要求你報答我的只有一件事，就是你要做個真正的有情人?！案吲d起來吧，”夜鶯大聲 叫道，“高興起來吧，你會得到紅玫瑰的。她像個影子似的飛過了花園，又像個影子似的飛越了小樹林?！? 28. “拿死亡來換一朵紅玫瑰，這代價實在太高，”夜鶯大聲叫道，“生命對每個人來說都是很寶貴的?！? 27. “你唱歌給我聽的時候，你的胸膛必須抵著一根刺?！币国L說，“我不怕?！? 23. “我只要一朵紅玫瑰，”夜鶯大聲說道，“就一朵！難道就沒有辦法讓我得到它嗎？” 24. “辦法倒是有一個，”樹兒說，“但就是太可怕了，我都不敢告訴你?！钡菢鋬簱u了搖頭， 22. “我的玫瑰是紅色的，”它回答說，“紅得就像鴿子的腳，紅得超過大大的珊瑚扇?！? 20. 于是夜鶯就 朝著長在學(xué)生窗下的玫瑰樹飛去了。 19. “我的玫瑰是黃色的，”它回答說，“黃得就像美人魚的頭發(fā)，黃得超過草地上盛開的水仙花。 18. “給我一朵紅玫瑰吧，”它大聲說道，“我會為你唱我最甜美的歌。但你可以去找找我那長在古日晷旁的兄弟，或許它會滿足你的要求?！? 15. 但是樹兒搖了搖頭。 14. 在草地的中央長著一棵美麗的玫瑰樹，夜鶯看到那棵樹后，就朝它飛過去 。 13. 忽然她展開自己棕色的翅膀，朝天空飛去?！罢婵尚?！”哪個有點憤世嫉俗的小蜥蜴大笑起來?！币国L說。 10. “就是啊，為什么呢？”一朵雛菊用輕柔的聲音對自己的鄰居低聲說道。 8. “他為什么哭??？ ”一只綠色的小蜥蜴高高地翹起尾巴從他身旁跑過時，這樣問道。然而她就是不會同我跳舞，因為我沒有紅玫瑰獻給她。 7. “樂師們會彈奏他們的弦樂器，”年輕學(xué)生說，“我的心上人將隨著豎琴和小提琴的樂聲翩翩起舞。”夜鶯說。但是我的花園里根本找不到紅玫瑰，因此我將只能孤零零地坐著，聽任傷心。“我夜復(fù)一夜地歌唱有情人，現(xiàn)在我總算見到他了?！鞍?！我讀過了智者們所寫的所有文章，知道了哲學(xué)的所有奧秘；可就因為缺少一朵紅玫瑰，我的生活變得這樣不愉快?！? 2. 他的這番話讓橡樹巢里的夜鶯聽見了，她從綠葉叢中探出頭來，向外張望著，思索著?！蹦莻€年輕學(xué)生大聲說。 第四課 夜鶯和玫瑰 奧斯卡 10. 面對這些真實的數(shù)據(jù)，我不會蠢到要對打擊犯罪獻計獻策。在建造監(jiān)獄時，平均每個床位的費用是 5 萬美元，建造足夠的牢房也就得花至少 60 億美元還要多。算下來每阻止一件案件就要花 10 萬美元。最恰當?shù)墓烙嬍?，讓一個人在監(jiān)獄 中呆一年平均要花費 13000美元。即使已釋放的犯人平均每人再犯兩起犯罪活動，總共也只能預(yù)防 15000 起，這與每年 4100 萬起犯罪比起來簡直就是九牛一毛。如果我們把他們再關(guān)一年，可以預(yù)防多少起犯罪呢？盡管我們不可能知道在某一年中刑滿釋放人員犯罪的準確數(shù)字，但我們確實知道那些在假釋期間由于重大的犯罪事件又被重新關(guān)進監(jiān)獄的比例。 8. 即使公眾愿意花錢，延長刑期也不可能有效地減少犯