文言文小語段翻譯練習(xí)-文庫吧資料
2025-06-16 00:41本頁面
【正文】 所藏者，黑。 18．與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。故曰自見之謂明。王之弱亂非趙之下也，而欲伐趙，此智之如目也。王之兵自敗于秦晉，喪地數(shù)百里，此兵之弱也?！倍抛釉唬骸俺加藁贾！雹倜颗c人論道理，必以其說駕之 ②今子以佛夸予可也，恐真佛之笑子竊其糟也。一日，酒家之主者來，聞有酒，索而飲之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。有仕于中山者，主酒家，取其糟粕以魯酒漬之，謂人曰‘中山之酒也。郁離子謂之曰：“昔者魯人不能為酒，惟中山之人善釀千日之酒。”①大禹圣人，乃惜寸陰；至于眾人，當(dāng)惜分陰。常語人曰：“大禹圣人，乃惜寸陰；至于眾人，當(dāng)惜分陰。 ③使教明于上，化行于下。①察其眉睫之間而得其情。君欲無盜，莫若舉賢而任之，使教明于上，化行于下。晉侯聞而大駭，立召文子而告之曰：“果如子言，郗雍死矣?！倍矶罕I謀曰：“吾所窮者，郗雍也。晉侯大喜，告趙文子曰：“吾得一人，而一國盜為盡矣，焉用多為？”文子曰：“吾君恃伺察而得盜，盜不盡矣。 14．晉國苦盜，有郗雍者，能視盜之眼，察其眉睫之間而得其情。”①莫樂為人君，惟其言而莫之違?！睅煏缭唬骸笆欠蔷苏咧砸?。公曰：“太師誰撞？”師曠曰：“今者有小人言于側(cè)者，故撞之。①覺行炙人（烤肉廚師）有欲炙之色，因輟己施焉 ②每經(jīng)危急，常有一人左右己 13．晉平公與群臣飲，酣，乃喟然嘆曰：“莫樂為人君，惟其言而莫之違。同坐嗤之，榮曰：“豈有終日執(zhí)之而不知其味者乎？”后遭亂渡江，每經(jīng)危急，常有一人左右己。”于是乃下令曰：“棺槨阝過度者戮其尸，罪夫當(dāng)喪者。 ②夫說者，固以其所知，喻其所不知，而使人知之 11．齊國好厚葬，布帛盡于衣裘，材木盡于棺槨阝。”王曰：“善。”惠子曰：“夫說者，固以其所知，喻其所不知，而使人知之?！被葑釉唬骸敖裼腥擞诖硕恢獜棧◤椆┱撸唬骸畯椫疇钊艉?？’應(yīng)曰‘彈之狀如彈’，則喻乎？”王曰：“未喻也。”王曰：“喏。” ①將奈其士眾何？ ②咸刈厥敵，使靡有余，何如？ ③使各居其宅，田其田，無變舊新，惟仁是親。貴族有過，在紂一人?！碧觯酃?，王曰：“為之奈何？”邵公對曰：“有罪者殺之，無罪者活之，何如？”王曰：“不可。 9．武王克殷，召太公而問曰：“將奈其士眾何？”太公對曰：“臣聞，愛其人者，兼屋上之烏；惡其人者，惡其余胥（余胥，墻角）?！遍g召問群臣臧否，濂惟舉其善者對，曰：“善者與臣友，臣知之；其不善者，不能知也。翼日問濂：“昨飲酒否？坐客為誰？饌何物？”濂具以實對。如不知愧，一禽獸耳，殺之何益？”①順德果能有益于國家，朕與之共有府庫耳 ②猶惜其有功，不之罪 ③彼有人性，得絹之辱，甚于受刑?！豹q惜其有功，不之罪，但于殿庭賜絹數(shù)十匹。①其叔父數(shù)言之于嵩，太祖患之。自后叔父有所告，嵩終不復(fù)信。嵩問曰：“叔父言汝中風(fēng)，己差乎？”太祖曰：“初不中風(fēng)，但失愛于叔父，故見罔耳。叔父怪而問其故，太祖曰：“卒中惡風(fēng)。 ①梁王怨爰盎及議臣
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1