【正文】 . , . . , , . , , , .. : US . Washington, . US, . , . , , . . , . .. : ’ , . . Britain US .. . : () . ’ . . .. : . . . ’ .. : 。 ( ) : ( ) : 。 。. , , . . “ ” , “’” , . : . , . , . Para . . .’ . “ ” “ ” . , (. . ), (. “ ” . “ ” ), (“ ’ ” ).. : . , “ ”. . . . : 。 意為“一般認為；人們普遍會覺得”。 , , .[注釋]本句是主從復合句。 .[注釋]主句是并列句。[句型] . 被想到，出現(xiàn)在頭腦中。后半句中，動詞短語“ ”意為“為…做出賠償”，引導一個賓語從句，此賓語從句是一個問句，其主語為“ ”，謂語為（）,賓語為置于從句句首的連接詞“”,“ ”是謂語動詞的狀語，意為“對我們的電話做出了什么，造成了什么影響；” 。前半句為“ …”引導的主從復合句，后半句是由“”引導的疑問句。其中“”表“帶有”，“”指前面提到的“ ’ ”,“ ”過去分詞短語做后置定語。“”為現(xiàn)在分詞，用來修飾“”，說明其目的或用途，后面為一問句形式的賓語從句，“ ”意為“ ”即“處于危險中”，“ ”意為“危險大”。另外，由→ → → 的次序也將讀者的注意力由一個大范圍重重縮小到較小的范圍直至聚焦到本句的核心內容。“ ”是雙重否定表肯定，意為“經(jīng)常，常?！?，類似的還有： (吸引人的)。 . . . : ( . ) ’ . , ? .. , , .:[注釋]主干： … … …。 . . , . . : , . . .5. : ( . ) ( . ) . , . .6. : ( . ) . . .7. : . . . .8. : . . . .9. : ) () . . . ) . ( . ) . . . . : . . .: , 。 . * , . Britain ’ . , . . 1. : ( ) . 。 ( , ) : 。 ( , ) : 。3. 。 . , . . , . , “ , , .” , . , , . , : “, ! ’ ? ’ !” .. : 金字塔是由一塊塊石頭積累而成的: 1. 2. 3. .: . , , . : Rome . . Rome , . . , . ’ , , , . . . Ⅰ :1. (America “ ” ) ( —— )。. : , . . . , “ ”, “”, “”. , Egypt, Bethlehem, . . : “”。5. , ’ . ( )[譯文]既已如此漢森也就認了命，他勤奮工作，很受他主人的器重。4. , . ( )[譯文]許多奴隸在夜色的掩護下前進，他們的臉上有時候涂著厚厚的白粉。3. “ , , .” ( )[譯文]“圣經(jīng)在勸導我們使饑餓者有食、裸著有衣的時候，沒有提到什么膚色。在那里帕克急忙安排了一輛四輪馬車把他們送往下一“站” 這是通向加拿大安全地帶的第一程。[解析]本句 指“繼續(xù)存活”，引申為“為人所知”； 是冒號之前以名詞 為中心詞的短語的同位語，而 之后的名詞短語又是它的同位語。漢森之所以至今為人所知是由于他是美國小說中一位著名人物湯姆叔叔，即哈麗特 .. ① .② , .35. : ( ) . ① .② , .36. : . ① , .② , .37. : 。 , . , . ① , , , .② ’ .27. : () (, , .) . .. ① .② . () . ( ). ① ’ .② .28. : . ① , .② , ’ .29. : . . . ① .② .30. : . . ( . . ). ① .② .31. : ( , , , ). ① . ② .32. : .. ① ’ ’ , ’ .② , .33. : (.) .。 . ① .② ... ① Berlin.② , .23. : 。 . ① $ .② .③ .16. : . ① ’ .② .17. .: .. , .18. : , . ( , ). ① .② , .19. : . ① .② .20. : 。 . . . ① . ②’ .8. : . ① , Roosevelt. ② . . . ① , , . ② .9. : , , . , , . ① ’ . ② . ③ .10. : . ① Israel. .② .11. : () . ① .② .12. : . ① .② () .13. : 。 ) .. :: 1. 因特網(wǎng)利大于弊2. 因特網(wǎng)弊大于利:, ’ . , ’ . . , . , . , . . , , . , . , , , . , . . .. : , , , . ’ , , . , , . . :. : , . . , , “ ,” ’ . US “ ”, . . ’ . Britain US ( ), ( ) ( ).. : ( US) , . ( ), , Washington . . , .. : , , . , , , . . . . ’ : () US . . ’ , . . . : . “”, “”, “” ( ) .. : US. Africa . () , . . ’ , , .