【正文】 起乘鳳升天成仙而去。上》記載，蕭史為春秋時人，娶秦穆公的女兒弄玉為妻。虹霓：參見前注。公子追歡，閑驟玉驄游綺陌；佳人倦繡，悶欹珊枕掩香閨4。水寒魚不躍，林茂鳥頻棲。杜鵑對孔雀，桂嶺對梅溪。樂羊子被感動，又出門學(xué)習(xí)，七年未歸，終成學(xué)業(yè)。他出門求學(xué)，一年后因思家輟學(xué)而歸。列女傳》?！保ú皇沁@樣優(yōu)秀的母親不會生出這樣優(yōu)秀的兒子。當(dāng)時下大雪，陶侃的母親湛氏抽出自己墊床的稻草，切碎來喂范適的馬，偷偷地剪下自己的長發(fā)賣給鄰居，換來酒食招待客人。陶侃（音kǎn），晉人，曾封長沙郡公，都督八州軍事。上聯(lián)出自《晉書傍人借問笑何事？笑殺山公醉似泥”，用的就是這個典故。日莫（暮）倒載歸，酩酊無所知……”。晉山濤的兒子山簡（字季倫）鎮(zhèn)守襄陽時，每次到峴山之南的高陽池，總是喝得大醉而還。）下聯(lián)出自《世說新語哀帝責(zé)問鄭崇說，你門前來求見你的人多得像市場上的人一樣，你憑什么想要阻止我封賞外戚呢？鄭崇回答說“臣門如市，臣心如水。漢哀帝時，鄭崇為尚書仆射，曾多次向哀帝進諫。上聯(lián)出自《漢書n）：鳳凰之類的神鳥。）：高飛。魯班也叫公輸般，春秋時魯國人，著名的工匠，他曾給楚王制造云梯以進攻宋國。魯班梯：出自《墨子太守陳蕃從不延接賓客，但對徐稚卻極為敬重，特為他設(shè)置一坐具，徐稚一離開，陳蕃便將此坐具掛起來。徐稚傳》。鼙，軍隊用的小鼓。征鼙（音p237。從意義方面來看，后者更為工整。蕩之什2投李：出自《詩經(jīng)》，《國風(fēng)玄圭：一種扁平的、上尖下方的黑色玉器，根據(jù)等級分為不同的形制，多供帝王舉行各種典禮時使用，是很重要的禮器。秋望佳人，目送樓頭千里雁；早行遠客，夢驚枕上五更雞。徐稚榻，魯班梯3，鳳翥對鸞棲4，有官清似水，無客醉如泥5。云對雨，水對泥，白璧對玄圭1。古人將他們看成道德高尚的典范。相傳孤竹君臨死遺命將君位傳給小兒子叔齊，孤竹君死后，叔齊要將君位讓給哥哥伯夷。萬章下》。去，離開。于是兩叔侄同時辭官歸鄉(xiāng)。漢代的疏廣和其侄疏受都在朝廷任職，一為太子太傅，一為少傅，官高位尊。上聯(lián)出自《漢書虞坂，地名。下聯(lián)見于《戰(zhàn)國策上聯(lián)出自《尚書此處是泛指虹。夏桀王十分暴虐，天下的百姓都盼望商湯王來解救自己，就像大旱的時候盼望大雨之后的彩虹一樣?！皽蕖钡牡涔食鲎浴睹献游涞勖孕派裣芍f，在宮內(nèi)修建承露盤以承接天上降下來的甘露，用它來調(diào)玉屑，希望喝了能夠長生不老。5這是兩個典故。拱，拱衛(wèi)、環(huán)繞。鳧短：野鴨的脖子短。危，高。也可指峰巒或山谷。————————注釋————————1蛐（音xi249。叔侄去官聞廣受，弟兄讓國有夷齊7。星拱北，月流西4，漢露對湯霓5。八 齊巖對岫，澗對溪1，遠岸對危堤2。《易經(jīng)》原文寫作“遯”，《聲詩》從之。衡，四通八達的大道。）：指妓院聚集之處。玩情：沉溺于感情。幽人：隱居之人。6遯：《易》經(jīng)卦名，此處只用其字面意思，隱居。后被人誣告謀反，為呂后所殺。李貴力傳》，唐朝開國功臣英國公李勣天性友愛，他姐姐病了，李勣親自為姐姐熬粥，不覺被火燒掉了胡須。股，大腿。歸家后發(fā)奮學(xué)習(xí)，想打瞌睡時使用錐子刺自己的大腿，最終學(xué)成縱橫之術(shù)，勸說東方六國君主實行合縱的策略（六國聯(lián)合，對付秦國），同時擔(dān)任六國的相。秦一》。4這是兩個典故。3欲：將。杞（音qǐ）：樹名。杖，于杖，老人所用。學(xué)記》上說，冶鐵能手的兒子，一定要學(xué)習(xí)制造防護用的皮具；造弓能手的兒子，一定要學(xué)習(xí)做簸箕（因為這些工作都是冶鐵造弓的基礎(chǔ)）。裘，皮袍，此處指鐵匠系于胸前，防止濺起的火星燙傷身體的皮具。2箕（音jī）襲：能繼承父業(yè)，引申指能繼承父業(yè)的后輩。戰(zhàn)國時為楚國所滅?！⑨尅?越：古國名，國都為會稽（今浙江紹興）。韓信武能平四海，左思文足賦三都5。天欲曉，日將晡3，狡兔對妖狐。秦對趙，越對吳1，釣客對耕夫。] 6漫：枉然、白白地。博山爐：一種香爐，其表面雕刻成群山重疊的形狀。龍涎（音xi225。方：量詞，用于表示印、硯臺等。y249。n）廚：據(jù)唐代馮贄《云仙雜記》卷三記載，唐朝的韋陟襲封為郇國公，飲食特別奢靡，時人號之為郇公廚，后人便以“郇廚”作為飲食精美、奢華的代稱。帳，帷帳、帷幕。石崇傳》說，他曾在河陽（今河南孟縣）建金谷園，極其奢華，曾作錦絲步帳，長五十里。4石帳：石崇的錦帳。）：雛，幼鳥，此處指小燕子。據(jù)《詩經(jīng)》和《爾雅》的記載，鳩喂小鳥時，第一輪從體形大的喂到體形小的，第二輪則一定從體形小的喂到體形大的，以保持食物的平均分配。榼（音kē）：古人盛酒或貯水的一種器具。挈（音qi232。2名：名聲、名譽，因名聲太大實際上是對人的一種束縛，故稱名韁。施：加上、抹上?！⑨尅?傅：涂抹。鸜眼一方端石硯，龍涎三炷博山爐5。鳩哺子，燕調(diào)雛3，石帳對郇廚4。賢對圣，智對愚，傅粉對施朱1。列御寇》說，價值千金的寶珠，一定藏于深淵之中的驪龍的頷（音h224。）龍：黑色的龍。江左：長江下游以東的地區(qū)，即今江蘇一帶。楊朱與李白相對，既是人名相對，又是一種借對，“楊”對“李”是植物相對，“朱”對“白”是顏色相對?！毕侣?lián)出自盧延讓《苦吟》：“吟安一個字，撚斷數(shù)莖須。3此兩聯(lián)均出自唐詩。鳧（音f] 2棹（音zh224。金烏：傳說日中有一只三足烏，故以金烏代指太陽。人處嶺南，善探巨象口中齒；客居江右，偶奪驪龍頷下珠5。秋霜多過雁，夜月有啼烏。孤舟對短棹，一雁對雙鳧2。第二段注6，“見”的意思應(yīng)該也是使動，也就是“使……顯現(xiàn)”的意思。但是，我們千萬不要以為這個字在古代就讀作“jū”，中古語音實際的讀法我們現(xiàn)在還不能定論?！堵暵蓡⒚珊驮娫~格律詳解》（一下簡稱《聲詩》）說應(yīng)該讀作“jū”，這是用現(xiàn)代漢語語音的觀點來看待古代漢語的說法。樂：使……享受快樂。曳，拖。吳王因不滿西漢中央政權(quán)的政策，圖謀造反。賈鄒枚路傳》。荊柯便借向秦王獻地圖的機會，用匕首刺殺秦王，未中，被殺。荊柯傳》。6這是兩個典故。解，能夠。他有一只愛犬名黃耳，他開玩笑似地問黃耳：你能否替我傳信到家里去呢？狗搖著尾巴叫了幾聲，好像在回答“能夠”。陸機傳》。苻堅說，這個人就是那只青蠅。前秦的苻堅獨自在房中起草赦免罪人的文書，有一只青蠅圍著書桌飛來飛去，趕也趕不走。5這是兩個典故。安車：一匹馬拉的可以坐乘的小車。4駟馬：古代四匹馬拉一輛車，故駟馬既可指車，也可指拉車的馬。郊：城外曰郊；墟：村落、集市。據(jù)《周禮澮（音ku224。據(jù)《尚書耒形如木叉，是柄；耜形如鐵鍬，裝在耒的下端，用來掘土。2耒耜（音lěis236?！⑨尅?內(nèi)史：官名，各朝設(shè)置略有差別，其職責(zé)一般是處理朝廷政務(wù)。庭畔有人持短劍，門前無客曳長裾6。犀角帶，象牙梳3，駟馬對安車4。麟對鳳，鱉對魚，內(nèi)史對中書1。彰，使……明顯。有個人想借車給母親辦喪事，因忌諱不吉利而不敢開口。阮籍傳》所附之《阮裕傳》。假，借。服，嘆服、心服。長（音ch225。見（音xi224。孔子將出門而天要下雨了，學(xué)生們勸孔子向卜商（字子夏，孔子學(xué)生）借車蓋，孔子說，我聽說，要長久地與別人交好，就要表現(xiàn)他的長處而避開他的短處。6這是兩個典故。5復(fù)：又。戰(zhàn)國時有藺相如，事跡參見前注。4有若：人名，字子有，孔子弟子。宋代慶歷之后考試有策論，字?jǐn)?shù)限為一千字。天祿、石渠：均為西漢長安皇宮之內(nèi)的殿閣名，都是用來收藏國家圖書典籍的地方。裾，衣袖和衣襟均可叫裾，此處代指衣服?！⑨尅?短褐：古代平民穿的粗毛或粗麻織的衣服。落葉舞風(fēng)高復(fù)下，小荷浮水卷還舒5。千字策，八行書3，有若對相如4。終對始，疾對徐，短褐對華裾1。既，已經(jīng)。太公，周初人，姜姓、呂氏，名尚，故也叫姜太公、姜尚、呂尚、太公望，周朝的賢相。下聯(lián)出自《史記殷宗，商朝的殷高宗。）本為犯人，在傅巖服勞役替人筑墻，后來殷高宗武丁做夢得到一個賢臣，訪得傅說，正與夢中之人相貌相合，便讓他作了商朝的相。殷本紀(jì)》。6這是兩個典故。列女傳》。金石，指用青銅鑄造的鐘和美石雕制的磐，都是樂器。孫楚傳》。5這是兩個典故。秦昭襄王說要用秦國十五座城換趙國的和氏璧，藺相如主動請求奉璧前往。藺（音l236。下聯(lián)出自《史記鮑叔即鮑叔牙，春秋齊人，與管仲為知交。上聯(lián)出自《呂氏春秋》（《史記）：也叫弋射，一種用系有細(xì)絲繩的箭射獵飛禽的射獵方式。浩然：唐代著名詩人孟浩然，喜騎驢，曾說，我的詩都構(gòu)思于灞陵風(fēng)雪中的毛驢背上。車，古有兩讀，此處的“車”屬魚韻，讀jū；本韻內(nèi)另兩處“車”亦讀jū。寶馬：配有用珍寶裝飾起來的馬具的馬。未遇殷宗，胥靡困傅巖之筑；既逢周后，太公舍渭水之漁6。分金齊鮑叔，奉璧藺相如4。綠窗對朱戶，寶馬對香車1。”如此，則“服”和“乘”都應(yīng)該是動詞，而“美”和“肥”才應(yīng)該看做借代，分別指“美麗的衣服”和“肥壯的馬匹”。這句話可能出自《論語伊，代詞，你、你們。下聯(lián)出自《采薇》，據(jù)說周天子派軍隊征伐入侵的西方少數(shù)民族獫狁，戍卒們在征途中作此詩。文中將“棠棣”寫成“棣棠”，是因為服從對仗平仄的要求而改的。載，發(fā)語詞，無義。）據(jù)說這是周公為宴飲兄弟而作的詩。上聯(lián)出自《常（棠）棣》，原文為：“常棣之華，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。7此聯(lián)兩句均出自《詩經(jīng)曾任東?？ぬ?，因為政績卓著而調(diào)遷右扶風(fēng)（官名），為官清廉嚴(yán)正，死后家無馀財。下聯(lián)出自《尹翁歸傳》。上聯(lián)出自《馮奉世傳》。藉：借助、依靠。6暄（音xuān）：溫暖。）于飛，飛翔；于，詞頭，無義。燕燕》，原文為：“燕燕于飛，差池其羽。ng），多毛狗?！保ú灰覄游业膰寡?，不要讓你的獵狗叫起來。上聯(lián)出自《召南4此聯(lián)兩句均出白《詩經(jīng)朱衣：官員所穿的一種紅色的官服，也可代指有資格穿此類服裝的官員。龍旗：上面繡有龍的旗子。調(diào)兵時由使者持右半虎節(jié)與統(tǒng)兵者驗合，方能發(fā)兵。2虎節(jié)：即兵符，古代軍隊中調(diào)兵遣將的憑證?！⑨尅?聲：特指音樂。出使振威馮奉世，治民異等尹翁歸7。尨也吠，燕于飛4，蕩蕩對巍巍5。聲對色，飽對饑1，虎節(jié)對龍旗2。武成》，書中說周朝“一戎衣，天下大定”，傳統(tǒng)的解釋是：周武王一穿上打仗的服裝（戎衣），就消滅了商紂王，建立周朝，天下安定。高祖本紀(jì)》，見一東注。6這是兩個典故。5“綠暗”指綠葉顏色變深，“紅稀”指紅花凋謝變少，這都是晚春到初夏的景色。采薇》，原文為：“昔我往矣，楊柳依依。夭，盛貌；灼，鮮明，灼灼，鮮明光盛貌?！保ㄌ覙溟L得多么茂盛呀，它的花開得像火焰一樣。周南 4此聯(lián)兩句均出自《詩經(jīng)》。im224。3珊珊：海洋中一種腔腸動物的骨髓形成的樹枝狀的東西，顏色多樣，可作裝飾品。ng）：乘坐，動詞，此處指乘坐的馬匹，做名詞用?！保▽捑彽恼詈蛧?yán)厲的政令互相補充調(diào)劑，國家的政局就能上下和諧。吟成賞月之詩，只愁月墮；斟滿送春之酒，惟憾春歸。窗前鶯并語，簾外燕雙飛。珊瑚對玳瑁，錦繡對珠璣3。其塊莖叫香附子，呈細(xì)長的紡錘形，可入藥。古代軍隊?wèi)?zhàn)士的衣服（特別是寒衣）要由家中的妻子寄送。念：想著。圓者為珠，不圓者為璣。3朝（音zhāo）：早晨?！⑨尅?朗：月光明亮。夏暑客思欹石枕，秋寒婦念寄邊衣4。霜菊瘦，雨梅肥，客路對漁磯2。五 微來對往，密對稀，燕舞對鶯飛。后面“原注”是指《聲律啟蒙》的原注，并且說那個注解和《聲律啟蒙》的說法一致，都認(rèn)為《槐樹賦》是張駿所作。最后，對第三段的注4疏通一下。第二，第二段的注1提到了所謂“動賓結(jié)構(gòu)”，這是個什么概念，大家以后就會學(xué)到。首先，四支這段典故很多，其中有一些典故是荒謬的，我們自然可以判斷出來，沒有必要恪守。五總，聚集了五次，即經(jīng)歷了千年?！缎绿茣螒蛘呖此挲g小，輕視他，說：“此郎亦管中窺豹，時見一斑。此語原出自《世說新語宋人王禹偁《詩話》說，杜甫的母親名海棠，杜甫為避諱而從不作吟詠海棠的詩。疑原文及原注均誤。有一天，忽然在酒泉宮西北角上長出了一棵槐樹，李暠認(rèn)為是吉兆，便有感而作了《槐樹賦》。西梁》李暠所云，從前河右地區(qū)（今甘肅酒泉一帶）無楸樹槐樹，東晉后期割據(jù)于河右地區(qū)的前涼國張駿曾從陜西一帶弄來一些樹種移栽，都死了。蠶》詞中寫?zhàn)B蠶人“守定蘆簾，三眠三起似人柳”，用的就是這個典故。下聯(lián)出自《三輔故事》，據(jù)說漢朝宮苑中有株柳樹，樹形像人，稱之為人柳，“一日三眠三起”。明皇叫侍女將楊貴妃扶至沉香亭，楊貴妃帶醉補了一下妝，但不能下拜。上聯(lián)出自《太真外傳》。弄，本為雙手把玩寶玉的意思，此處引申為雙手持笛演奏，有一支古笛曲名便為《梅花三弄》。王徽之便叫人對桓伊說：“聞君善吹笛，試為我一奏。晉人王徽之（宇子獻，王羲之之子）曾聽說桓伊（宇叔夏，小字野王）善吹笛，但互不相識。2三弄笛：這是一個典故，見于《世說新語蜀志》。馬良眉有白毛，當(dāng)時有俗語說“馬氏五常，白眉最良”。只有當(dāng)時的名士嵇康去見他，阮籍才青眼相對。簡傲》注引《晉書青眼：瞳孔是黑色的，正視對方時眼球是黑色的，稱青眼，表示重視對方；其旁為白色，斜視對方則白色出現(xiàn)，表示輕視對方。有人問他為什么，他說：李樹長在大路邊，果實還沒被路人摘去，這一定是苦李。雅量》說，晉王戎小時候，曾和一群小孩在大路邊玩耍，看見道邊一株李樹上果實累累，但無人摘取?！⑨尅?李苦：李子很苦。張駿曾為槐樹賦，杜陵不作海棠詩4。三弄笛，一圍棋2，雨打?qū)︼L(fēng)吹。戈對甲，鼓對旗，紫燕對黃鸝?？?，冬葵，一種蔬菜，子可入藥。后來又看見妻子親自織布，忽然想到這是與靠種菜織布謀生的人爭利，便拔掉自家菜園的葵菜，并休棄了他的妻子。公儀休，春秋時魯國的相。去，離開，此處是“讓……離開”，即休棄的意思。鄰居知道原因后，就要砍掉這株棗樹。東鄰的棗樹越過院墻伸到了王吉家，其妻摘樹上的棗子給王吉吃。王吉傳》。6這是兩個典故。）：一種野獸，俗稱人熊。n）山碑：即墮淚碑，參考前注。武帝本紀(jì)》記載，漢武帝在汾水得到了一個古鼎，因此改換年號為“元鼎”。此名稱出自于《新五代史2竹簡：古代用來寫字的一種竹片（也有用木制的），一般都是編連成冊使用。笛韻和諧，仙管恰從云里降；櫓聲咿軋，漁舟正向雪中移7?；ㄩ_紅錦繡，水漾碧琉璃5?；ü{對草字，竹簡對毛錐2。后人便稱此碑為墮淚碑。羊祜主管荊州軍務(wù)諸事，在任十年，勤政親民，深得百姓皮子下愛戴，死后襄陽百姓痛哭流沸，為之停止市場交易以悼念他。羊祜傳》。他將生漆涂在身上使皮膚生瘡，剃掉眉毛