英文專利文獻翻譯ppt課件-文庫吧資料
2025-02-27 22:16本頁面
【正文】 different embodiments embodying the inventive concept. ? 圖 3至圖 4為本發(fā)明不同實施例的模式圖。 英文專利文獻翻譯 邵 丹 Company Logo 發(fā)明或者實用新型技術(shù)的內(nèi)容 ? 即專利發(fā)明所要解決的技術(shù)問題，解決技術(shù)問題所用的技術(shù)方案，以及對照現(xiàn)有技術(shù)所取得的顯著效果 ? . SUMMARY OF THE INVENTION 本發(fā)明概述 ? The present invention provides chewing gums that are environmentally friendly. As used herein, the term environmentally friendly refers to chewing gum positions that can be easily removed from indoor or outdoor surfaces. ? 本發(fā)明提供環(huán)保型口香糖。 19世紀時人們就已開發(fā)出了今天口香糖組合物的前身。 ? . ? Chewing gumlike substances have been enjoyed for hundreds of years. In the nieenth century, the predecessor to today39。 英文專利文獻翻譯 邵 丹 Company Logo 背景技術(shù) ? 即有助于理解、檢索和審查要求被保護的專利發(fā)明的背景技術(shù)。tab=PCTDescription ? 中文專利文獻示例： 發(fā)明專利申請公開說明書范文 .pdf 英文專利文獻翻譯 邵 丹 背景技術(shù) 發(fā)明或者實用新型技術(shù)的內(nèi)容 技術(shù)領(lǐng)域 具體實施方式 附圖說明（非必須） Company Logo 技術(shù)領(lǐng)域 ? 要求被保護的專利發(fā)明所屬的技術(shù)領(lǐng)域，即該發(fā)明的專業(yè)范圍 ? 一般以 The present invention relates to… 開始 ? . ? The present invention relates generally to chewing gum positions and methods for making same. More specifically, the present invention relates to chewing gum positions that produce gum cuds having reduced adhesion as pared to typical chewing gum positions. ? 本發(fā)明大體涉及 口香糖組合物及其配制方法。sortOption=amp。 英文專利文獻翻譯 邵 丹 Company Logo 專利說明書 ? 專利說明書的內(nèi)容： ? 英文專利文獻示例：amp。 ?英文專利文獻示例： ?中文專利文獻示例： 發(fā)明專利申請公開說明書范文 .pdf 英文專利文獻翻譯 邵 丹 Company Logo 專利名稱 ?專利名稱一般不得超過 25個字（或單詞） ?在特殊情況下，例如某些化學領(lǐng)域的發(fā)明，可以增加到 40個字（或單詞） ?專利名稱一般為一個帶有定語的名詞短語 ?. ? ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CHEWING GUMS INCLUDING LECITHIN（卵磷脂） 含卵磷脂的環(huán)保型口香糖 英文專利文獻翻譯 邵 丹 Company Logo 專利說明書 ? 什么是專利說明書？ ? 專利說明書是專利文獻的核心內(nèi)容，是專利申請中最重要的部分是一種依法公布新技術(shù)的出版物，有統(tǒng)一和固定的格式，記載最新的發(fā)明創(chuàng)造或技術(shù)成果。 英文專利文獻翻譯 邵 丹 Company Logo 4 專利文獻的格式及其翻譯 英文專利文獻翻譯 邵 丹 2 專利 說明書 5 說明書附圖 4 專利 說明書摘要 ?專利文獻的內(nèi)容： 1 專利 名稱 3 權(quán)利 要求書 Company Logo 4 專利文獻的格式及其翻譯 ?專利文獻的格式嚴謹，行文規(guī)范，具有國際化的特征，可起到技術(shù)成果交流的作用。 ? It is an object of one or more embodiments of the present invention to… 本發(fā)明的一個或多個實施例的目標是 …… ? What is claimed is… 本專利的權(quán)利要求是 …… ? An advantage of the present invention is to provide… 本發(fā)明的優(yōu)點是提供 …… 英文專利文獻翻譯 邵 丹 Company Logo 使用慣用句型 ?試譯： ? Other feature, objects, and advantages of the invention will be apparent from the description and drawings, and from the claims. ? 從描述和附圖以及權(quán)利要求中可更清楚地看出本發(fā)明的其他特點。 . ? This invention relates to a method of making… 本發(fā)明涉及 …… 的制作方法。 Company Logo 大量使用被動語態(tài) 英文專利文獻翻譯 邵 丹 ?. ? When a battery is used as an electrical energy sourc
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1