20xx高考文言文詳注[20xx年高考文言文句子翻譯方法]-文庫(kù)吧資料
2025-02-15 22:49本頁(yè)面
【正文】 漢語(yǔ)都常用，但詞義已轉(zhuǎn)移，所以譯文用“地位低微、見識(shí)淺陋”來(lái)替換它?！ 、巯鹊鄄灰猿急氨?，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。匹夫：百姓。徒：只。(《五人墓碑記》) 予：我?！ ±}： ?、僬?qǐng)略陳固陋：請(qǐng)讓我大略的陳述自己固執(zhí)鄙陋的意見?！ ∵@句中的“之”，用于主謂之間，取消句中獨(dú)立性，不譯 (4)替換法(換)：即用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯替換古代漢語(yǔ)詞匯 ?、骞糯膯我粼~換成現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙音詞。(《曹劌論戰(zhàn)》)――長(zhǎng)勺這個(gè)地方與齊軍交戰(zhàn)，魯莊公將要擊鼓(命令將士前進(jìn))。(《陳涉世家》) ?、咚郧矊⑹仃P(guān)者，備他盜之出入與非常也。(《師說(shuō)》) ?、畚和跖又I其兵符(《信陵君竊符救趙》) ?、茏淙粏栐唬骸疤煜聬汉醵?”(《孟子見梁襄王》) ⑤以無(wú)厚入有間，恢恢乎其游刃必有余地矣。 例題： 指出下面各句中加點(diǎn)詞的用法 ?、俜驊?zhàn)，勇氣也。③句末調(diào)節(jié)音節(jié)的詞?！ ∏闆r：①句首發(fā)語(yǔ)詞。 (3)刪減法(刪)：刪除沒有實(shí)在意義、也無(wú)須譯出的文言詞?！ ±}： 在下列句中準(zhǔn)確的位置寫出省略的成分，并用括號(hào)表示出來(lái)： ?、?
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1