20xx高考文言文詳注[20xx年高考文言文句子翻譯方法]-在線瀏覽
2025-03-29 22:49本頁(yè)面
【正文】 “直譯”，就是嚴(yán)格按原文字句一一譯出，竭力保留原文用詞造句的特點(diǎn)，力求風(fēng)格也和原文一致。一般說來，應(yīng)以“直譯”為主，輔以“意譯”。 2017年高考文言文句子翻譯方法篇3：直譯方法 直譯的方法——“留”、“換”、“刪”、“補(bǔ)”、“調(diào)”、“貫”六個(gè)字?！ 、娑攘亢鈫挝?、數(shù)量詞、器物名稱?！ ±}： ?、俅伺婀笏抉R曹無傷言之。(《師說》) ③屈原者，名平，楚之同姓也。(《屈原列傳》) ④于是廢先王之道，焚百家之言。(《岳陽(yáng)樓記》)――慶歷四年的春天，滕子京被貶為巴陵郡太守。包括主語(yǔ)省略、動(dòng)詞后賓語(yǔ)的省略、介賓省略、介詞省略等。(《桃花源記》) ?、谪Q子，不足與(之)謀(《鴻門宴》) ?、劢褚早婍嘀?于)水中(《石鐘山記》) ?、芪緞ν?，廣起，奪(之)而殺尉(《陳涉世家》) ⑤無以，則王乎(《齊桓晉文之事》) (如果)不能不說，那么還是(說說)如何行王道吧。對(duì)象：僅起結(jié)構(gòu)作用，沒有具體意義的虛詞。②句中停頓或結(jié)構(gòu)作用的詞。④偏義復(fù)詞中的襯字。(《曹劌論戰(zhàn)》) ②生乎吾前，其聞道也固先乎吾。(《庖丁解?！?
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1