四級(jí)翻譯常用詞匯句型總結(jié)-文庫吧資料
2025-02-14 12:21本頁面
【正文】 sooner than/ hardly when/ scarcely when(剛……就……) i had hardly opened the door when he rushed in. 我剛開門他就沖進(jìn)來了?！ ?8)(n) either...(n) or...(既不……也不……?！ ?6)as far as sb./sth. is concerned(就……而言，在……看來) as far as i am concerned, fashion belongs to women. 在我看來，時(shí)尚是屬于女性的。 24)when it es to...(提及，當(dāng)提到……的時(shí)候) when it es to physics, i know nothing. 談到物理學(xué)，我一無所知。 22)it is taken for granted that(……被認(rèn)為是理所當(dāng)然的) it has been taken for granted that women should take on all the housework. 多年來人們一直認(rèn)為女性做家務(wù)是理所當(dāng)然的?！ ?0)it occurred to sb. that(突然想到……) it had never occurred to cinderella she would bee a princess someday. 辛德瑞拉從來沒有想到她會(huì)成為一位王妃?！ ?8)so/ such(…)that(如此……以至于) with the rumor spreading fast, their anxiety was such that they could not sleep/they became so anxious that they could not sleep. 在謠言迅速散播的情況下，他們焦慮異常，無法人睡?！ ?6)rather than(而不是……) rather than pursue money to achieve happiness，we should focus on the improvement of ourselves. 我們應(yīng)該集中精力改善自我，而不是追求金錢的享樂。沒想到會(huì)) he spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all. 為了買那只據(jù)說能下金蛋的母雞，他幾乎傾家蕩產(chǎn)，沒想到這只雞根本不會(huì)下蛋。極其地) it was not too bright of them to settle in an area where earthquakes frequently occur. 他們選擇在地震多發(fā)的地區(qū)定居，這可不是個(gè)明智的決定?！ ?2)may/ might as well(…as)(與其……還不如……) one may as well not know a thing at all as know but imperfectly. 與其一知半解還不如徹底蒙在鼓里?！ ?0)感官動(dòng)詞+of+名詞 they hurriedly escaped into
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1