【正文】 語(yǔ) 可以 不帶“的” ?！保ā督疰i記》） 七巧哀哀哭了起來(lái)??（同上） ??下巴擱在心口上凄凄慘慘瞅住對(duì)面的人說(shuō)道：“一家有一家的苦處呀，表嫂—— 一家有一家的苦處！”（同上） 一個(gè)小丫頭進(jìn)客廳來(lái)收拾喝殘了的茶杯，另一個(gè)丫頭便慌慌張張跟了進(jìn)來(lái)??（《第一爐香》） 才迷迷糊糊盹了一會(huì)，音樂(lè)調(diào)子一變，又驚醒了。（《第一爐香》） AABB 式： 白流蘇在她母親床前凄凄涼涼跪著，聽(tīng)見(jiàn)了這話(huà)，把手里的花鞋幫子緊緊按在心口上，戳在鞋上的一枚針，扎了手也不覺(jué)得 疼。（《金鎖記》） 大年道：“遠(yuǎn)迢迢趕來(lái)看你，倒是我們的不是了！”（同上） 她被睨兒亂哄哄這一陣攪，心里倒有些七上八下的發(fā)了慌。（《半身緣》） 眼睜睜盼著他們回來(lái)了，卻又是大伙兒?jiǎn)】跓o(wú)言。且不管是 AA 式、 ABB 式還是 AABB 式， 形容詞重疊式充當(dāng)狀語(yǔ)的能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于充當(dāng)其它句子成分的能力。 ① 與現(xiàn)代漢語(yǔ)相比，張愛(ài)玲小說(shuō)形容詞重疊式充當(dāng)句子成分的能力更強(qiáng)，主要表現(xiàn)為形容詞重疊式在充當(dāng)句子成分時(shí)顯得更為自由 ,很多時(shí)候可以不帶結(jié)構(gòu)助詞“的”“地”“得”。 呂叔湘從形容詞重疊式與結(jié)構(gòu)助詞的搭配來(lái)論述它們的語(yǔ)法功能。 其中作主語(yǔ)的 例數(shù)最少，在《第一爐香》《傾城之戀》《金鎖記》中只出現(xiàn)了兩例；作狀語(yǔ)的例數(shù)最多， 幾乎 占張愛(ài)玲小說(shuō)形容詞重疊式總例數(shù)的一半以上。 在 張愛(ài)玲 小說(shuō)中也并未發(fā)現(xiàn) “ 不 ” 單獨(dú)直接否定形容詞重疊式的例子 。（同上 ） 不同的否定詞在限定重疊形式時(shí)的自由度是不同的 ,而這又與否定詞自身的構(gòu)詞成分有關(guān) 。（同上） 人家樂(lè)得叫她去，自然不必巴巴的上門(mén)來(lái)挨光了。 《第一爐香》《傾城之戀》《金鎖記》中 ，形容詞重疊式前出現(xiàn)的否定詞有 “不能”“不覺(jué)”“不必”“不是”： 輪到你們手里，我可不能眼睜睜看著你們上人得當(dāng)。 能 與否定詞同現(xiàn) 趙元任指出 ,形容詞重疊式不能直接用“不”否定，要說(shuō)“不是綠油油的”。（《第一爐香》） 以上三個(gè)例句中，“淡淡” “疑疑惑惑”“陰沉沉”都受程度副詞“有點(diǎn)”的修飾。 （《傾城之戀》） 你知道，年歲大的人就愛(ài)聽(tīng)這一套，說(shuō)得老太太也有點(diǎn)疑疑惑惑起來(lái)。 形容詞重疊式和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣 ,由于重疊式本身己經(jīng)具有一定的程度意義 ,所以一般不受“很”“太”“非?！钡瘸潭雀痹~的 修飾。 而張愛(ài)玲小說(shuō)的形容詞重疊式的組合功能有其自身的特點(diǎn)。 二 、張愛(ài)玲小說(shuō) 形容詞重疊式的 語(yǔ)法功能 現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞的重疊是一種相當(dāng)重要的語(yǔ)法手段，本節(jié)將從形容詞重疊式的組合功能和充當(dāng)句子成分的能力兩個(gè)方面分析張愛(ài)玲 小說(shuō)形容詞重疊式 的語(yǔ)法功能。 也正是因?yàn)閺垚?ài)玲小說(shuō)中的形容詞重疊式 的這些特點(diǎn)。且 90%以上都是并列結(jié)構(gòu)，這與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的用法很一致。 綜上所述， 各種形容詞重疊形式的構(gòu)詞能力 中， AA 式的構(gòu)詞能力最強(qiáng)，共 168例，約占張愛(ài)玲這三部小說(shuō)中 形容詞重疊形式總例數(shù)的一半以上；且 單音節(jié)形容詞AA 式重疊的分布 均勻 ，并沒(méi)有刻意集中用哪些單音節(jié)形容詞重疊，而是根據(jù)文章情節(jié)或情感鋪墊的需要自然而然形成重疊，從而使得小說(shuō)語(yǔ)言貼切生動(dòng)。 這里的單音節(jié)語(yǔ)素 A 在現(xiàn)代漢語(yǔ)中一般都可以單獨(dú)成詞 ， BB 為重疊式語(yǔ)素 。 雙音節(jié)詞 AB 構(gòu)成的 ABB 式 這一類(lèi)詞在三部作品中只出現(xiàn)了三例： 稀朗朗 豁朗朗 混沌沌 一般來(lái)說(shuō) ,絕大部分能構(gòu)成 AABB 式的雙音節(jié)性質(zhì)形容詞 AB 都能構(gòu)成 ABB 式 ,如“稀朗朗”可以說(shuō)成“稀稀朗朗”，“混沌”可以說(shuō)成“混混沌沌”。 （三） ABB 式 張愛(ài)玲這三部小說(shuō)形容詞重疊 ABB 式共出現(xiàn) 58 例?，F(xiàn)代 漢語(yǔ)中的 AABB 式有很大一部分是由雙音節(jié)詞 AB 通過(guò)重疊變形得到的 ， 復(fù)合詞重疊大部分屬于并列結(jié)構(gòu) ,其他結(jié)構(gòu)占少數(shù)。 張愛(ài)玲這三部小說(shuō)中有以下幾個(gè)詞屬于這一類(lèi)型： 哭哭啼啼 密密層層 興興頭頭 病病哼哼 詞的原形式 影影綽綽 轟轟烈烈 沸沸揚(yáng)揚(yáng) 堂堂正正 張愛(ài)玲小說(shuō)中的形容詞重疊式 AABB 式雙音節(jié)重疊式占的比重最大，占 AABB 式總例數(shù)的 %。 如： 凄凄涼涼 悠悠忽忽 整整齊齊 冷冷清清 清清楚楚 瘋瘋癲癲 疑疑惑惑 忙忙碌碌 斷斷續(xù)續(xù) 搖搖晃晃 嘈嘈雜雜 隱隱約約 本本分分 凄凄慘慘 端端正正 疏疏落落 閃閃爍爍 抽抽咽咽 慌慌張張 飄飄蕩蕩 浩浩蕩蕩 迷迷糊糊 親親熱熱 絮絮叨叨 潑潑灑灑 模模糊糊 吞吞吐吐 隨隨便便 情情愿愿 老老實(shí)實(shí) 齊齊整整 稀稀朗朗 （ 2）連綿詞重疊 聯(lián)綿詞重疊是由雙音節(jié)的單 純?cè)~重疊來(lái)的 ,詞的原形 AB 式是一個(gè)語(yǔ)素的聯(lián)綿詞 ,單個(gè)的 A 或 B 都是不表示意義的單音節(jié) 。 可分為雙音節(jié)重疊式、單音節(jié)重疊式和 詞的原 形式。因此 AA 式重疊形容詞在張愛(ài)玲小說(shuō)中占有很大的比例。張愛(ài)玲小說(shuō)的語(yǔ)言有一個(gè)很大的特色，那就是 極具 音樂(lè)美。 AA 式重疊形容詞 與形容詞 AA 式重疊不同的是 ， 這些詞在重疊前并不具備形容詞的性質(zhì) ， 只有構(gòu)成 AA 式重疊后才具有形容詞的性質(zhì) ,是一種無(wú)基式的構(gòu)詞重疊 ?？梢?jiàn)作者并沒(méi) 有刻意集中用哪些單音節(jié)形容詞重疊，而是根據(jù)文章情節(jié)或情感鋪墊的需要自然而然形成重疊。 單音節(jié)形容詞的 AA 式重疊 這三部小說(shuō)中 單音節(jié)形容詞的 AA 式重疊現(xiàn)象非常普遍 ,共出現(xiàn)了 168 例 ，《第一爐香》中 單音節(jié)形容詞的 AA 式共出現(xiàn) 60 例，《傾城之戀》 中共出現(xiàn)了 40 例 ，《金鎖記》中共出現(xiàn) 68 例。 以《第一爐香》《傾城之戀》《金鎖記》為例，在張愛(ài)玲的這三部小說(shuō)中，形容詞重疊式總共有308 例。 本文 對(duì)其形容詞重疊現(xiàn)象 的研究， 不僅能為研究現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞重疊提供一個(gè)參照和補(bǔ)充，也能為張愛(ài)玲小說(shuō)的語(yǔ)言特色研究提供一個(gè)新的方向。 《第一爐香》 《傾城之戀》 《金鎖記》是張愛(ài)玲膾炙人口的不同時(shí)期的短篇小說(shuō) ，也是張愛(ài)玲最有代表性的小說(shuō)。她能取得如此的成就除了她小說(shuō)中生動(dòng) 鮮活的人物形象、千瘡百孔的愛(ài)情故事以及對(duì)人性近乎殘酷的解剖外，其獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù)功不可沒(méi)。但目前進(jìn)行斷代或?qū)?shū)研究的比較少。而形容詞的重疊形式構(gòu)成復(fù)雜、用法多樣、語(yǔ)義豐富 ， 在很大程度上增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力。 research on superimposed adjectives of Zhang Ailing novel adjective overlapping AA type, AABB type, ABB type from its structure, semantic, function, etc, make a detailed analysis. Zhang Ailing adjectives superimposed structure form of the novel rhyme long, with beauty of music, pared with the modern Chinese, not only AA, AABB type developed, ABB type is very rich also, can freely according to the needs of expression in a monosyllabic adjectives after the transformation of different ingredients, add after making novel language vivid and appropriate. Semantically, the condition of adjectives superimposed descriptive extremely vivid image, is the most salient feature of the novel of zhang Ailing superimposed adjectives. Combination function can degree adverb bit and, with a negative word cooccurrence, also on the modern Chinese have such usage. Syntactic function mainly enhances the ability of man, pared with the modern Chinese, the novel of zhang Ailing superimposed adjectives used as ingredient ability stronger, main show is superimposed adjectives appear more freedom when used as ingredients, most of the time can not take structure of utterances of to have to Keywords: adjectives overlap。 語(yǔ)義上， 形容詞重疊式的狀態(tài)描述性極其生動(dòng)形象 。 組合功能 上能與程度副詞“有點(diǎn)”同現(xiàn)， 能與否定詞 同現(xiàn)， 現(xiàn)代漢語(yǔ)上也有這樣的用法。 12 張愛(ài)玲小說(shuō) 形容詞 重疊 研究 —— 以《第一爐香》《傾城之戀》《金鎖記》為例 內(nèi)容摘要 本文在前人對(duì)形容詞重疊式研究的基礎(chǔ)上主要對(duì)張愛(ài)玲小說(shuō)中形容詞重疊 AA式、 AABB 式、 ABB 式從其結(jié)構(gòu) 、功能、語(yǔ)義 等方面作詳盡的分析。論文答辯完后，完成論文最后的修改，導(dǎo)師同意后，簽署指導(dǎo)老師評(píng)語(yǔ)表，上交相關(guān)材料。完成時(shí)間為：第 8 學(xué)期 5 月中旬 。 （ 6） 論文定稿 。 （ 5） 論文二稿 。初稿導(dǎo)師同意后，簽署中期檢查表。完成時(shí)間為：第 7 學(xué)期開(kāi)學(xué)初。 （ 3） 論文開(kāi)題 。初次與導(dǎo)師見(jiàn)面，商定論文寫(xiě)作方向。完成時(shí)間為：第 6 學(xué)期 5 月底。 “研究工作總體安排和具體進(jìn)度”由下列 七 個(gè) 環(huán)節(jié) 構(gòu)成： （ 1） 論文導(dǎo)師 。 “參考文獻(xiàn)” （至少 20 條） 必須按照學(xué)術(shù)規(guī)范填寫(xiě)，如專(zhuān)著 [M]、期刊論文 [J]、論文集 [C]、文學(xué)作品 [Z]、辭書(shū) [K]、論文集中析出論文 [A]、學(xué)位論文 [D]。 “關(guān)鍵詞”必須是反映本論文研究的主要內(nèi)容，必須是詞組，一般 37 個(gè)。職稱(chēng)或?qū)W位用小括號(hào)括起來(lái) 。每個(gè)表格內(nèi)容較多時(shí)可以向下延伸，但整個(gè)《開(kāi)題報(bào)告》必須保證 每個(gè) 頁(yè)碼 內(nèi)容 完整 ，不能出現(xiàn)脫頁(yè)、半頁(yè)，以“ 整頁(yè) ”為原則 。完成時(shí)間為：第 8 學(xué)期 5 月底。 （ 7） 論文終稿 。指導(dǎo)老師同意定稿后，打印送評(píng)，進(jìn)行論文答辯資格審查。完成時(shí)間為：第 8 學(xué)期 4 月份。完成時(shí)間為：第 8 學(xué)期開(kāi)學(xué)初。 （ 4） 論文初稿 。利用放假時(shí)間，撰寫(xiě)文獻(xiàn)綜述、開(kāi)題報(bào)告，論文開(kāi)題，與導(dǎo)師一起商定論文提綱。完成時(shí)間為：第 6 學(xué)期放假前。 （ 2） 論文方向 。按照學(xué)院要求，同時(shí)結(jié)合本人實(shí)際，選定論文指導(dǎo)老師。研究方法為窮盡列舉法。第一部分是對(duì)張愛(ài)玲小說(shuō)中形容詞重疊式的結(jié)構(gòu)形式進(jìn)行分析。 創(chuàng)新點(diǎn)：前人研究張愛(ài)玲小說(shuō)的語(yǔ)言時(shí)，多是從藝術(shù)特色、表達(dá)效果上進(jìn)行分析，而我是從語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)張愛(ài)玲小說(shuō)的形容詞重疊式進(jìn)行研究 ，這是對(duì)張愛(ài)玲小說(shuō)研究的方向上的創(chuàng)新。 三、本論文研究的主要內(nèi)容，擬突破的重點(diǎn)、難點(diǎn)，論文的 創(chuàng)新 點(diǎn) 主要內(nèi)容：本論文主要探討張愛(ài)玲小說(shuō)中的形容詞重疊的形式結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法功能以及語(yǔ)義特點(diǎn)。有對(duì)《駱駝祥子》進(jìn)行研究的，有對(duì)《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行研究的，還有對(duì)王朔作品進(jìn)行研究的。這些成果既有共時(shí)層面的，也有歷時(shí)層面的，既包括宏觀方面的探討，也包括微觀方面的研究。本文對(duì)其形容詞重疊現(xiàn)象的研究，不僅能為研究現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞重疊提供 一個(gè)參照和補(bǔ)充，也能為張愛(ài)玲小說(shuō)的語(yǔ)言特色研究提供一個(gè)新的方向。但更多的人在分析張愛(ài)玲小說(shuō)的語(yǔ)言特色時(shí)，都是從文學(xué)的層面出發(fā)，很少有專(zhuān)門(mén)從語(yǔ)言學(xué)的角度，對(duì)其作品 進(jìn)行詳細(xì)的分析。張愛(ài)玲在現(xiàn)代文壇上是獨(dú)樹(shù)一幟的。但無(wú)論從哪個(gè)方面 ,形容詞重疊研究要得到更加系統(tǒng)、深入的發(fā)展 ,我們?cè)谥匾曆芯糠椒ā⒀芯坷碚搫?chuàng)新的同時(shí) ,仍應(yīng)堅(jiān)持對(duì)語(yǔ)言事實(shí)的調(diào)查和分析，如進(jìn)行斷代或?qū)?shū)研究。而形容詞的重疊形式構(gòu)成復(fù)雜、用法多樣、語(yǔ)義豐富 ,在很大程度上增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力。我將以前人形容詞重疊的研究成果為基礎(chǔ) ，借鑒前人對(duì)其他文學(xué)作品中形容詞重疊的研究，對(duì)張愛(ài)玲小說(shuō)中的形容詞重疊形式進(jìn)行詳細(xì)分析，主要包括三個(gè)方面： 結(jié)構(gòu)形式、語(yǔ)義特點(diǎn)、語(yǔ)法功能。 通過(guò)對(duì)《兒女英雄傳》與《紅樓夢(mèng)》及現(xiàn)代漢語(yǔ)中的形容詞重疊形式作比較，主要從類(lèi)型、句法功能、組合功能等方面進(jìn)行對(duì)比分析，從而揭示《兒女英雄傳》中形容詞重疊形式的特點(diǎn) 。 語(yǔ)法意義和修辭功能上，