【正文】 The performance which reopened Bayreuth after the war and a magnificent interpretation of a masterpiece. 這張錄音完成的四十七年以來，貝多芬的第九交響曲便一直未出現過有能與這張拜魯特現場錄音相比擬的唱片出現。此時正值托老全盛時期，在歐美兩大洲都有極高的名聲，而這個錄音正可窺見他的風采：精準的速度、對樂團強力的控制、以及充滿自信的手法。 序 號 Gramophone 之 012 C D 編 號 Pearl GEMM CDS9373 作 曲 家 貝多芬 曲 目 第七號交響曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1926 年 托斯卡尼尼指揮紐約愛樂 貝多芬：第七號交響曲 托斯卡尼尼指揮紐約愛樂 錄音年代： 1926 年 錄音地點：紐約卡內基廳 錄音師：不詳 製作人：不詳 Pearl GEMM CDS9373 3CDs?韻順代理﹙ A fiery Beethoven Seventh from one of the great conductors of the first half of the century. 托斯卡尼尼在二次大戰(zhàn)爆發(fā)之前，便已經是對抗法西斯獨裁的代表性人物 。其實貝姆的貝多芬交響曲都不錯，實在應該全部擁有才對。s Pastoral is a near perfect performance unfolded with the sureness of touch of a master conductor. The VPO play magnificently. 貝姆與維也納愛樂所演奏出的漂亮弦樂，實在是太動聽了！光是第一樂章的開頭，便足以證明貝姆與維也納愛樂之間是多麼契合?？巳R巴為音樂注入了非凡的精力與生命力，無論何時都充滿了躍動的音符。s place in the pantheon of great conductors. 克萊巴的錄音雖 然用十隻手指便可以數完，但是在愛樂者心目中的崇高地位卻是無可替代的。第二樂章的葬禮進行曲，在緩慢厚實的鋪陳之下，帶給人無以倫比的聽感?？藗惻嗬盏闹笓]仍一如往昔：沉穩(wěn)、厚重、具有絕對的權威感。s Eroica is hewn from granite. 這個版本是單聲道錄音。這是貝多芬鋼琴協(xié)奏曲的最重要版本，喜愛此曲目者不可不聽。這是他在二次大戰(zhàn)後所作的重要錄音之一，與後來六十年代的版本比較，肯普夫仍是一樣的克制，未曾流於浪漫的泥沼之中。 序 號 Gramophone 之 008 C D 編 號 DG 4357442 作 曲 家 貝多芬 曲 目 五首鋼琴協(xié)奏曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1953 年 5 月 Wilhelm Kempff/鋼琴， van Kempen 指揮柏林愛樂 貝多芬：五首鋼琴協(xié)奏曲 肯普夫鋼琴， van Kempen 指揮柏林愛樂 錄音年代： 1953 年 5 月 錄音地點： 柏林耶穌基督大教堂 錄音師： Gernot Westphal 製作人： Wolfgang Lohse DG 4357442 3CDs?寶麗金代理﹙ Kempff made two plete cycles of the concertos for DG。但無論如何，許納貝爾在貝多芬奏鳴曲的崇高地位卻是永遠不會動搖的。 序 號 Gramophone 之 007 C D 編 號 EMI CHS 7637652 作 曲 家 貝多芬 曲 目 鋼琴奏鳴曲全集 錄 音 年 代 演 奏 者 1932 年至 1935 年 CDX1993 Artur Schnabel/鋼琴 貝多芬：鋼琴奏鳴曲全集 許納貝爾鋼琴 錄音年代： 1932 年至 1935 年 錄音地點：倫敦 Abbey Road 錄音室 錄音師： Edward Fowler 製作人： Fred Gaisberg EMI CHS 7637652 8CDs?科藝百代代理﹙ This was the first cycle of the plete sonanas and for many remains, warts and all, one of the benchmarks of the piano repertoire on record. 今天會花錢買這套錄音的人真的是越來越少了。這張貝多芬的晚期奏鳴曲，所羅門以一個宏觀的角度將樂思鋪陳出來，深入樂譜的肌理，與後來的波里尼有截然不同的觀點。s enforced withdrawal from performance all the more tragic. 許多愛樂者一直有著疑問：為何所羅門的唱片都只有標姓而沒有名字呢﹖其實所羅門是藝名。 序 號 Gramophone 之 006 C D 編 號 EMI CHS 7647082 作 曲 家 貝多芬 曲 目 晚期鋼琴奏鳴曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1951 年至 1956 年 Solomon/鋼琴 貝多芬：晚期鋼琴奏鳴曲 所羅門鋼琴 錄音年代 ： 1951 年至 1956 年 錄音地點：倫敦 Abbey Road 錄音室 錄音師： 、 、 製作人： 、 、 EMI CHS 7647082 2CDs?科藝百代代理﹙ Solomon39。對露德薇而言，她同時也在卡拉揚版中擔任費黛里奧一角，但是論生動自然仍以此版為佳。 序 號 Gramophone 之 005 C D 編 號 EMI CDS 5551702 作 曲 家 貝多芬 曲 目 歌劇「費黛里奧」 錄 音 年 代 演 奏 者 1962 年 3 月 Jon Vickers、 Christa Ludwig、 Walter Berry，克倫培勒指揮愛樂管弦樂團 貝多芬：歌劇「費黛里奧」 Vickers、 Ludwig、 Berry，克倫培勒指揮愛樂管弦樂團 錄音年代： 1962 年 3 月 錄音地點：倫敦 Kinsway Hall 錄音師： Douglas Larter 製作人： Walter Legge EMI CDS 5551702 2CDs?科藝百代代理﹙ Fidelios e and go but every time this classic performance from a golden era of the gramophone rises resplendent to the top. The bination of a great Beethoven conductor, an orchestra in peak condition and a magnificent cast sees off all petition. 克倫培勒非常受到日本與英國樂迷的喜愛，不僅是因為他的音樂成就，他對生命的執(zhí)著也同樣令人感佩。萊納與芝加哥交響樂團宛如一體，而萊納本人所散發(fā)出的雄勁熱力，更是令人一聽難忘。 序 號 Gramophone 之 004 C D 編 號 RCA 09026615042 作 曲 家 巴爾托克 曲 目 管弦樂協(xié)奏曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1958 年 萊納指揮芝加哥交響樂團 巴爾托克：管弦樂協(xié)奏曲 萊納指揮芝加哥交響樂團 錄音年代： 1958 年 錄音地點：芝加哥交響廳 錄音師： Lewis Layton 製作人： Richard Mohr RCA 09026 615042?柏德曼代理﹙ The Chicago Symphony Orchestra and their formidable Chief Conductor, the Hungarian, Fritz Reiner, bring virtuosity and panache to Bartok39?？ㄋ_爾斯專注的表情與細膩的演奏，完全擄獲了六十年來愛樂者的心。s artistry was absolute and his approach to these worls among music39。authentic39。希望有讀者朋友聽過的，能將這個篇幅補上，感激不盡。, but as Prohaska demonstrates, great artistry will speak through. 這兩首清唱劇都是巴哈比較早期的作品，其中第 106 號還是為自己的舅父去世而作。 序 號 Gramophone 之 002 C D 編 號 Vanguard 作 曲 家 巴哈 曲 目 第 7 106 號清唱劇 錄 音 年 代 演 奏 者 1954 年 5 月 Dermota、 StichRandall、 Braun， Prohaska 指揮維也納巴哈協(xié)會管弦樂團及合唱團 巴哈：第 7 106 號清唱劇 Dermota、 StichRandall、 Braun， Prohaska 指揮維也納巴哈協(xié)會管弦樂團及合唱團 錄音年代： 1954 年 5 月 錄音地點：維也納音樂會堂布拉姆斯廳 錄音師： Franz Plott 製作人： Seymour Solomon Vanguard ?喜馬拉雅代理﹙ A recording which proves that the message is far more powerful than the medium. These two Bach cantatas were recorded in the dawn of an age which was to seek 39。顧爾德極具個人特質的演奏，有人愛之，亦有人恨之，但卻是無論如何都應該要聽的歷史名盤。s plex and intriguing variations is a classic of the recording era. 由顧爾德演奏的郭德堡變奏曲目前有兩種版本行世，錄音時間分別 1955 年與1981 年。本刊在下一期（ 66 期）將針對Gramophone100 大榜單做全盤性詳盡的介紹 ，敬請期待。評論者都是樂評界響鐺鐺的人物。因此在 1995 年十月， Gramophone 以單獨銷售方式發(fā)行了「 Gramophone 100 Classical」單行本。 Gramophone 100 大榜單 Gramophone 100 大榜單通常簡稱為 Gramophone100 大。唯一的困難，是這本副刊已經非常難找。這七十款錄音幾乎都是必須擁有的唱片，絕大部分都是大師名演，因此當榜單曝光之後，在當時也曾引起一陣子的熱烈討論。這本副刊集合了七十年來的重要文章。 Gramophone 70 年紀念榜單 1993 年四月，是 Gramophone 創(chuàng)刊七十週年紀念。例如今年的年度最佳新秀? Young artist of the Year﹙佛絲特? Isabelle Faust﹙，她清新的演奏讓聽者耳目一新，如果沒有 Gramophone 的推介，認識他的人肯定要少一半以上。 不過儘管有點本位主義作祟，但是 Gramophone 年度大獎還是具有極高的公信力。這怎麼說呢﹖因為每年入選的名單中，一定會有英國作曲家所做的交響曲、協(xié)奏曲或其他類型的作品錄音，不過這些作品聽起來大部分都有點……，而且英國的唱片品牌得獎率相當高。近年來獎項越來越多，有漸趨複雜化的傾向。或許我們可以這麼說，古典樂界一年一度的 Gramophone 大獎，其重要性就像是流行樂 界的葛萊美獎一樣重要。因此Gramophone 的這份榜單可說是一份古典音樂的流行榜，既有時效性又不失其參考價值。對於初入門的愛樂者而言，推薦錄音榜單不啻是一個按圖索驥的良好指引。推薦錄音榜單以曲目及價位區(qū)分，基本上，每個曲目都推薦三個版本，以高價版、中價版