【正文】 ，對(duì)愛樂者而言，做到完全收藏並不是一件困難的事。限於篇幅，筆者在此不將其列出，有興趣的讀者可逕洽編輯部。在 Gramophone70年紀(jì)念榜單出現(xiàn) 後， Gramophone 認(rèn)為以唱片錄音的一百年歷史，只選出七十張代表錄音是不夠的。與七十週年紀(jì)念專刊不同的是這個(gè)一百款榜單都有詳盡的解說(shuō)，而且評(píng)論年代橫跨六十年，從 1936 年至 1995 年。大致說(shuō)來(lái)， Gramophone100 大榜單可視為七十年紀(jì)念榜單的延伸，不過(guò)其中有些被替換下來(lái)。 Gramophone 100 大榜單 (1) 一校：徐鵬博二校若農(nóng) 蔡啟智 /整理 序 號(hào) Gramophone 之 001 C D 編 號(hào) Sony SMK 52619 作 曲 家 巴哈 曲 目 郭德堡變奏曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1981 年 4 月 顧爾德 /鋼琴 巴哈：郭德堡變奏曲 BWV988 顧爾德，鋼琴 錄音年代： 1981 年 4 月 錄音地點(diǎn)：紐約 錄音師：不詳 製作人： Glenn Gould、 Samuel Sony SMK52619?新力哥倫比亞代理﹙ Gould remains one of the musicians most likely to divide opinion, but this 1981 set of Bach39。 1981 年的版本早已經(jīng)是愛樂者手邊必備的唱片之一。唱片中不時(shí)傳出的哼唱聲音，正說(shuō)明了錄音當(dāng)時(shí)顧爾德是多麼專注於音符與音樂之間。authenticity39。這張錄音有何特殊之處，竟然能夠?qū)⒗钕Ｌ? Archiv 版﹙踢下 榜，把哈農(nóng)庫(kù)特? Teldec 版﹙拒於門外﹖由於整個(gè)百大榜單，這是唯一找不到的一張，因此無(wú)法加以介紹。 序 號(hào) Gramophone 之 003 C D 編 號(hào) EMI CHS 7610272 作 曲 家 巴哈 曲 目 大提琴無(wú)伴奏組曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1936 年至 1939 年 Pablo Casals/大提琴 巴哈：大提琴無(wú)伴奏組曲 卡薩爾斯，大提琴 錄音年代： 1936 年至 1939 年 錄音地點(diǎn)：巴黎與倫敦 Abbey Road 錄音室 錄音師：不詳 製作人：不詳 EMI CHS 7610272?科藝百代代理﹙ Despite the advances in period instrument performance and the acpanying fascination with achieving an 39。 approach, the message which emerges from the music will speak through any great interpreter. Pablo Casals39。s purest utterances totally convincing. 本世紀(jì)大提琴界最富傳奇性的人物卡薩爾斯，將巴哈這部作品重新賦予生命力，並努力將它推上名曲舞臺(tái)之上，其功績(jī)甚至有人比擬為與孟德爾頌重演「馬太受難曲」同樣偉大。這也是為何有史塔克、羅斯卓波維契、傅尼葉等人的版本緊追在後，但卡薩爾斯版卻一直擁有最高地位的緣故。s colorful music, aided by spectacular sound from RCA. 萊納是近代最著名的三位匈牙利籍指揮之 一，年少時(shí)並曾受教於巴爾托克本人，因此對(duì)「管弦樂協(xié)奏曲」的各部細(xì)節(jié)知之甚詳，對(duì)推廣此曲也居功厥偉。錄音效果與演奏一樣傑出，儘管是四十年前的錄音，至今仍然時(shí)常被音樂迷提出來(lái)討論不已?！纲M(fèi)黛里奧」 是克倫培勒在 EMI 的六齣歌劇錄音之中最重要的一部?？藗惻嗬账l(fā)出來(lái)的厚實(shí)感染力，後世確無(wú)人能及。s recordings from the early 1950s of the late Beethoven sonatas remain performances of immense authority, readings that make the pianist39。所羅門在立體聲錄音初期時(shí)，仍然是浪漫樂派鋼琴曲的重要演奏人物之一。雖是單聲道錄音，但背景處理相當(dāng)乾淨(jìng)。在吉利爾斯、阿胥肯納吉、巴倫波因、巴克豪斯等強(qiáng)敵環(huán)伺之下，許納貝爾的單聲道錄音似乎已經(jīng)褪掉了一層傳奇色彩。他的演奏與今天 的鋼琴家有很大的不同，兼具理性與感性的平衡，雖然錄音古舊，但仍然是錄音史上的珍寶之一。 this first one has a beauty and imaginative engagement that retains its power to entrance and allure. 肯普夫從廿五歲開始就為 DG 錄音，與 DG 的關(guān)係 超過(guò)五十年。 Van Kempen 的伴奏亦有同樣的觀點(diǎn)，因此兩人的默契相當(dāng)好。 序 號(hào) Gramophone 之 009 C D 編 號(hào) EMI CDM 7638552 作 曲 家 貝多芬 曲 目 第三號(hào)交響曲「英雄」 錄 音 年 代 演 奏 者 1955 年 12 月 克倫培勒指 揮愛樂管弦樂團(tuán) 貝多芬：第三號(hào)交響曲「英雄」 克倫培勒指揮愛樂管弦樂團(tuán) 錄音年代： 1955 年 12 月 錄音地點(diǎn)：倫敦 Kinsway Hall 錄音師： Douglas Larter 製作人： Walter Legge EMI CDM 7638552?科藝百代代理﹙ A great recording of a great work by a great conductor Klemperer39。必須注意的是封面上的 「 Eroica」字樣是黑色的，紅色的則為後來(lái)的立體聲版本。開始的兩個(gè)強(qiáng)音，為往後的詮釋作了有力的宣示。 序 號(hào) Gramophone 之 010 C D 編 號(hào) DG 4474002 作 曲 家 貝多芬 曲 目 第五號(hào)交響曲「命運(yùn)」 錄 音 年 代 演 奏 者 1974 年 3 月 CDX1159 克萊巴指揮維也納愛樂 貝多芬：第五號(hào)交響曲「命運(yùn)」 克萊巴指揮維也納愛樂 錄音年代： 1974 年 3 月 錄音地點(diǎn)：維也納音樂會(huì)堂大廳 錄音師： HansPeter Schweigmann 製作人： Werner Meyer DG 4474002?寶麗金代理﹙ One of the legendary performances of our time and one which ensures Carlos Kleiber39。如果說(shuō)福特萬(wàn)格勒、卡拉揚(yáng)分別代表了五十年代與六十年代的名演，那麼七十年代的「命運(yùn)」代表性演出絕對(duì)非克萊巴莫屬。真是一場(chǎng)令人興奮的演出！ 序 號(hào) Gramophone 之 011 C D 編 號(hào) DG 4474332 作 曲 家 貝多芬 曲 目 第六號(hào)交響曲「田園」 錄 音 年 代 演 奏 者 1971 年 5 月 CDX1283 貝姆指揮維也納愛樂 貝多芬：第六號(hào)交響曲「田園」 貝姆指揮維也納愛樂 錄音年代： 1971 年 5 月 錄音地點(diǎn)：維也納音樂會(huì)堂大廳 錄音師： Gunter Hermanns 製作人： Wolfgang Lohse DG 4474332?寶麗金代理﹙ Karl Bohm39。第四樂章的演出也堪稱為經(jīng)典之作。華爾特與哥倫比亞交響的「田園」錄音也相當(dāng)傑出，與貝姆這張名演不遑多讓。這是他在移居美國(guó)之前，造訪美國(guó)時(shí)所做的錄音。雖然錄音效果不佳，但卻是托老在 RCA 時(shí)期之前的重要錄音之一。目前能找到的貝多芬第九錄音不下百種，但仍然未能稍微威脅到福特萬(wàn)格勒的地位。福特萬(wàn)格勒所營(yíng)造出的音樂力量，是無(wú)法以筆墨形容的。他們從 1967 年開始，耗費(fèi)兩年光陰完成了貝多芬弦樂四重奏全集錄音，是錄音史上的一項(xiàng)偉大成就。此版已經(jīng)有低價(jià)紙盒裝發(fā)行，是貝 多芬弦樂四重奏的第一選擇。許多人甚至認(rèn)為「特洛伊人」是足以與華格納「尼布龍根指 環(huán)」相抗衡的鉅作。這個(gè)錄音是戴維斯最重要的錄音，事前的準(zhǔn)備便耗費(fèi)了半年以上。 序 號(hào) Gramophone 之 016 C D 編 號(hào) EMI CDC 7472382 作 曲 家 布拉姆斯 曲 目 德意志安魂曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1961 年 1 月 CDX1162 Dietrich FischerDieskau、 Elisabeth Schwarzkopf，克倫培勒指揮愛樂管弦樂團(tuán) 布拉姆斯：德意志安魂曲 FischerDieskau、 Schwarzkopf，克倫培勒指揮愛樂管弦樂團(tuán) 錄音年代： 1961 年 1 月 錄音地點(diǎn)：倫敦 Kinsway Hall 錄音師： Douglas Larter 製作人： Walter Legge EMI CDC 7472382?科藝百代代理﹙ A reading that personifies Klemperer as a conductor a performance of immense architectural solidity, with a grand sweeping approach to Brahm39。克倫培勒的溫暖厚實(shí)，在這張錄音中完全表現(xiàn)出來(lái)。費(fèi)雪迪斯考與舒瓦茲柯芙兩位聲樂家的表現(xiàn)只能用「完美」來(lái)形容。若無(wú)此版，可以 DG 卡拉揚(yáng)盤替代。吉利爾斯具有宏觀的眼光，並以精湛的技巧克服一切困難。此版目前已是 DG 百?gòu)埓蠡ūP之一，並以低價(jià)再製，實(shí)為愛樂朋友的一項(xiàng)福音。s First Piano Concerto. It is a reading of poise and weight bined. 這是塞爾造訪倫敦演出時(shí)所留下的錄音，有著無(wú)比光輝的成就。塞爾與倫敦交響 樂團(tuán)給予 Curzon 良好的扶襯，塞爾宏觀的眼光與 Curzon 恰好有著相同的韻律氛圍。 序 號(hào) Gramophone 之 019 C D 編 號(hào) DG 4000372 作 曲 家 布拉姆斯 曲 目 第四號(hào)交響曲 錄 音 年 代 演 奏 者 1980 年 3 月 CDX1371 布拉姆斯：第四號(hào)交響曲 克萊巴指揮維也納愛樂 錄音年代： 1980 年 3 月 錄 音地點(diǎn)：維也納音樂會(huì)堂大廳 錄音師： Klaus Scheibe 製作人： Hans Weber DG 4000372?寶麗金代理﹙ One of Carlos Kleiber39。s sound and the conductor39?？巳R巴的詮釋或許並不是最精緻的，慢板也並不夠深沈，但是他所蘊(yùn)藏的在其中的生命力與活力卻是無(wú)人能比的，而這也就是克萊巴的魅力所在。 序 號(hào) Gramophone 之 020 C D 編 號(hào) Decca 4155772 作 曲 家 布瑞頓 曲 目 歌劇「彼德格林」 錄 音 年 代 演 奏 者 1958 年 12 月 Pears、 Watson、 Pease，布瑞頓指揮柯芬園皇家歌劇院 布瑞頓：歌劇「彼德格林」 Pears、 Watson、 Pease，布瑞頓指揮柯芬園皇家歌劇院 錄音年代： 1958 年 12 月 錄音地點(diǎn)： Walthamstow Assembly Hall 錄音師： Kenh Wilkinson 製作人： Erik Smith、 Christopher Raeburn Decca 4155772 3CDs?福茂代理﹙ Britten and Pears bring to Peter Grimes an insight which only they co