法語中借詞的大概情況中法對譯-文庫吧資料
2025-05-21 17:29本頁面
【正文】 re de l’emprunt fran231。s la Premi232。 ? Le 20e si232。res du 18e si232。 ? Le si232。ais a absorb233。cle): durant cette p233。cle et le 16232。pin （ la langue franque ） ? La Renaissance (le 15232。r233。ais est form233。cle, et ses symboles sont les serments de Strasbourg , datant du 14 f233。 dans la 9232。t233。 en 842. ? C’est parce que la langue fran231。ais ? L’histoire de l’emprunt fran231。but du 20e si232。signe le processus consistant, pour une langue, 224。ais 講解：第 6組全體人員 Lydie Qu’estce que l’emprunt? le terme d39。 ? 歷史上 , 法語曾先后受到拉丁語、古希臘語、意大利語、阿拉伯語、葡萄牙語、西班牙語、德語、英語及東方語言的影響 , 在現(xiàn)代法語中存在著大量的來自這些語言的借詞 , 其中也包括借自漢語的詞匯。 借詞的作用 ? 是法語詞匯的重要組成部分：法語中大量的音樂美術(shù)詞匯來自意大利語，幾乎全部體育詞匯來自英語； ? 豐富和發(fā)展詞匯的重要手段之一； ? 影響法語的純潔性與規(guī)范性；（ Eli232。與借詞有一定的聯(lián)系，但是已經(jīng)變形了，所以不是道地的借詞了。 ? 在借詞這個(gè)語言現(xiàn)象中，非語言因素起了很大的作用。 ? 借詞是有時(shí)間性的，法蘭西民族跟其他民族的交往越頻繁，所受的影響越大，借用的詞語就越多。 這就是法國歷史上三
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1