【正文】
back and go away on foot. 遭災(zāi)易,消災(zāi)難。 Misfortune is a good teacher. 不幸是良師。 Misery makes strange bedfellows. 患難時不擇友。 Misery acquaints men with strange bedfellows. 落難時不擇伙伴。 Mischief has swift wings. 飛來橫禍。 Mills of God grind slowly but sure. 天網(wǎng)恢恢,疏而不漏。 Mickle power makes many enemies. 權(quán)高樹敵多。 Merry meet, merry part. 好聚好散。 Mere words will not fill a bushel. 空言無補(bǔ)。 Men of courage, men of sense, and menof letters are frequent: but a true gentleman is what one seldom seen. 有勇氣,有見識,有學(xué)問的人易遇,可是真正的君子難逢。 Men love to hear well of themselves. 阿諛奉承話,人們皆愛聽。 Men, at soome time, are masters of their fates. 人有時是自己命運的主人。 Medicines are not meant to live on. 不能靠藥物度日子。 Measure is treasure. 適度是寶。s own bushel. 以己度人。 Measure another39。 Marry your son when you will, your daughter when you . 給兒子娶親,想在什么時候皆可;把女兒嫁人要在有力量時才行。 Marry in lent, and you39。 Marriage! Nothing else demands so much from a man! 結(jié)婚!沒有什么比結(jié)婚對人要求更多的了。s happiness. 結(jié)婚是人生的幸福花朵開放的時候,也可能是凋謝的時候。 Marriage is a lottery with more blanks than prizes. 結(jié)婚如同摸彩票,空票多而中票少。 Marriage goes by contrasts. 夫妻之間難免有差異。 March es in like a lion and goes out like a lamb. 三月來如雄獅,去如綿羊。 Many wells, many buckets. 井多吊桶也多。 Many sands will sink a ship. 積沙沈船。 Many one says well that thinks ill. 口蜜腹劍者不乏其人。s sake. 醉翁之意不在酒。 Many heads are better than one. 集思廣益。 Many hands make lig