【正文】
s my daughter all the days of her life. 兒子只有在娶妻前是兒子,女兒則終生是女兒。 My son is my son, till he hath got him a wife。 Music is the medicine of the breaking heart. 音樂是醫(yī)治心靈創(chuàng)傷的妙藥。 Music hath charms to soothe the savage beast. 音樂有撫兇暴心靈的魅力。 Much will have more. 貪得無厭。 Much cry and little wool. 雷聲大,雨點(diǎn)小。s darlings are but milksop heroes. 奶水泡出懦弱漢。 Most things have two handles. 大多數(shù)事物總有兩種解釋。 More of our worries e from within than from without. 煩惱發(fā)乎內(nèi)者多于發(fā)乎外。 More die by food than by famine. 饑饉而死的少,飽食而死的多。 Money spent on the brain is never spent in vain. 智力投資,決非虛擲。 Money makes the mare to go. 錢可通神。 Money is the root of all evil. 金錢是萬惡之源。 Money is something, but no everything. 金錢能買到某物,但不是萬能的。 Money is neither good nor bad, but all depends on what use is made of it. 金錢本身無好壞,要看怎樣利用它。 Money is a bottomless sea, in which honour, conscience, and truth may be drowned. 金錢是無底的海洋,榮譽(yù)、良心和真理都可以淹沒在其中。t grow on trees. 錢不是從天上掉下來的。 Money can move even the gods. 有錢能使鬼推磨。 Money calls, but does not stay: It is round and rolls sway. 金錢會上門,不會留下來,因?yàn)槭菆A的,所以會滾開。 Money borrowed is soon sorrowed 債臺高筑,愁上心頭。 Money answers all things. 金錢是萬能的。 Modesty is not only and ornament, but also a guard to virtue. 謙遜不僅可增添光彩也可以維護(hù)美德。 Mock not a cobbler for his black thumbs. 不要嘲笑皮匠的黑拇指。 Misfortunes tell us what fortune is. 經(jīng)過 災(zāi)難方知福。 Misforunes e on horse