【正文】
)磨破床單。 64. Better the foot slip than the tongue trip. 寧可滑跤,不可失言。 62. Better say nothing than nothing to the purpose. 與其說話不中肯,不如一言不發(fā)好。 60. Better poor with honour than rich with shame. 窮得光榮,勝過富得可恥。 58. Better master one than engage with ten. 精通一事勝于會(huì)十事。 56. Better lose a jest than a friend. 寧可不說一句俏皮話,以免得罪朋友們。s hen than mine. 人莫知其苗之碩。 53. Better half an egg than empty shell. 半只蛋也比空殼好。 51. Better good neighbours near than relations far away. 遠(yuǎn)親不如近鄰。 49. better early than late. 寧早勿遲。 47. Better deny at once than promise long. 輕諾必寡信。 45. Better be the head of a dog than the tail of a lion. 寧為犬首,不作獅尾。 43. Better be out of the world than out of fashion. 不合潮流不如脫離塵世。 41. Better are small fish than an empty dish. 有勝于無。 39. Better an empty purse than an empty head. 寧可錢袋癟,不要腦袋空。 37. Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. 適量的火好取暖,熊熊烈火能焚身。 35. Better ask twice than lose you way once. 寧愿問路兩次勝過迷路一次。 34. Better a bachelor39。 32. Be slow to promise and quick to perform. 不輕諾,諾必果。 31. Be slow in choosing a friend。s hand in one39。 29. Benefits please like flowers, while they are fresh. 恩澤讓人欣喜,猶如鮮花使人心醉。 27. Believe not all that you see nor half what you hear. 眼見的不能全信,耳聞的也不能半信。 25. Be just to all, but t