【正文】 c Games, China will witness a highspeed development in its economy during the first decade of the 21st century. In hosting the Olympic Games, TV relay rights subsidies from the Centrol Government and the Beijing Municipal Government, will help to improve Beijing39。深遠(yuǎn)的 . will exert an extensive and farreaching influence on China39。Olympic economy39。 additional 環(huán)境治理 environmental improvement 數(shù)學(xué) digit。 forecast 建筑材料 building/construction material 電視轉(zhuǎn)播 TV relay 補貼 subsidy。 drive。City39。economic, technological and cultural Olympic Games, the World Exposition is held every five years. 1851 在倫敦第一次舉辦以來 Since its inception in London in 1851, the World Exposition has been invariably held in developed countries. inception n. 起初 , 獲得學(xué)位 invariably , 總是 as China will be able not only to draw useful experieces of other countries to further its reform and openingup process and, and promote the economic development in the Yangtze River basin, but also to stengthen its friendly relations with other countries. the theme of the 2021 World Exposition will be Better City, Better Life, 突出了三方面的特點 which is characterized by three distinctive features. reflecting the spirit of our age, being origional in concept and having universal significance. 城市是人類文明在生活空間上的結(jié)晶 . Cities are a fruit of human civilization in respect of living space. 為了追求美好生活而進(jìn)入了城市 people have made their homes in cities in pursuit of a better life. 人類已經(jīng)跨入了新世紀(jì) with the advent of the new century, 世界城市化進(jìn)程將進(jìn)一步加快 urbanization will be further accelerated 城市已經(jīng)成為全世界 …. 關(guān)注的焦點 Cities have already bee the focus of the attention of …..around the world. 各種城市病越來越嚴(yán)重 various diseases typical of cities are being increasingly serious. 世界各國面臨著許多共同的城市發(fā)展 countries across the world face many mon problems in the 中的問題 , 需要探討和研究 development of their cities which need to be addressed. 但是 ,歷史上還沒有舉辦過以城 市為主題的 However, so far a prehensive World Exposition with they city as 綜合性的世界博覽會 its theme has not been held in its history. 城市 39。 show 江畔 river bank。 concern 焦點 focus 探討 address。 crystallization。 innovation。 subject 獨創(chuàng)性 。 grand gathering 發(fā)達(dá)國家 developed country 發(fā)展中國家 developing country 吸收 absorb。名轉(zhuǎn)動 adherence to the OneChina Principle is the basis and prerequisite for peaceful reunification. 堅持一個中國的原則 ,是和平統(tǒng)一的基礎(chǔ)和前提 . No violation of this principle can be tolerated. 絕不允許違反這個原則 . This is against the will … Are you for or against the plan? He stood fast at his post despite all difficulties. 他不顧一切困難堅守崗位 Is she aware that I39。動轉(zhuǎn)介 。 in respect of 上海市政府決定興建一個集 ….Shanghai Municipal Government has decided to build an international auto city incorporating auto manufacture, trade, tourism and recreation which, when pleted, will be the biggest auto base in Asia. 投入 350 億的資金進(jìn)行建設(shè) invest RMB35 billion yuan in this construction project. 力爭 2021形成初步規(guī)模 Efforts will be made to put the auto city into initial shape in 2021 when the total output value of the auto industry is expected to reach…. accounting for 14 percent of …..of the same year. By 2021, the figure will reach…. 定位是成為 … The international auto city in Shanghai is planned to emerge as the largest center for auto trade, fair, and service in Asia. This planning is based on the belief that Asia, and China in particular, will bee the leading auto market of the world in the next 20 years and that in China the coastal and changjiang delta areas will be the first to develop consumption in private cars. emerge v. 顯現(xiàn) , 浮現(xiàn) , 暴露 , 形成 , (由某種狀態(tài) )脫出 , (事實 )顯現(xiàn)出來 這一定位的基礎(chǔ)是認(rèn)為 .. 沿海和長江三角洲地區(qū) 占地 … will cover an area of approximately, 主要有 …. 兩大塊 prising two main parts respectively devoted to prod amp。 drive 滾動 roll。D 家庭轎車 (私人轎車 ) private car 沿海 coastal 三角洲 delta 風(fēng)情 style 毗鄰 adjacent to 舉足輕重 vital。 development。 integrate 初步的 initial 總產(chǎn)值 total (gross) output value 定位 position。s economic development 專家們認(rèn)為 experts believe,that the private cars will be gradually popularized only after 2021, when per capital GNP reaches US$2,500. 民意調(diào)查 survey 事件調(diào)查 investigation 根據(jù) … 調(diào)查 According to …survey As the survey shows that… 看中 (xx東西 ) take a fancy to / bee fond of I have taken a fancy to detective stories in (the) light of in view of。,which is priced at only 100,000 yuan. 升級型夏利 2021 將上市