孔子論語全文及翻譯精選五篇(參考版)
2024-11-14 18:38本頁面
【正文】 ? 孔子說：?我曾經(jīng)整天不吃，整晚不睡，用來思考，卻沒有長(zhǎng)進(jìn)，不如去學(xué)習(xí)。?孔子在河邊說：?消逝的時(shí)光像這河水一樣呀！日夜不停。? 孔子說：?懂得它的人不如喜愛它的人，喜愛它的人又不如以它為樂的人。?孔子說：?三個(gè)人在一起行路，一定有可以作為我的教師的人在中間；選擇他們的長(zhǎng)處來學(xué)習(xí)，他們的短處，自己如果也有，就要改掉它。? ：?由，誨女知之乎？知之為知之，不知為不知，是 孔子說：?由（子路）！教給你什么叫‘知’吧！知道就是知道，不知道就是不知道，這就是真正的知?。?子貢問曰：?孔文子何以謂之‘文’也？?子曰：?敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之‘文’也。? 曰：? 學(xué) 而不 思 則 罔 ； 孔子說：?光知道讀書學(xué)習(xí)卻不知道思考，就會(huì)迷惑不解；思 而不 學(xué) 則 殆。窘困bidding [5bidiN] ，吩咐docile [5dEusail] ，馴良的dictate [5dikteit] n.[常用復(fù)]命令，支配inparable [in5kCmpErEbl] ，無雙的gourdful [5guEdful] unendurably [5Qnin5djuErEbli] ，不可容忍地第五篇：孔子論語十則原文翻譯譯文孔子論語十則 原文翻譯譯文 曰：?學(xué) 而 時(shí)習(xí)之，不 亦 說 孔子說：?學(xué)習(xí)知識(shí)，并按時(shí)溫習(xí)它，不也是令人高興的 乎？有 朋自 遠(yuǎn)方 來，不 亦 樂 事嗎？有朋友從遠(yuǎn)方而來到這里，不也是令人快樂的事情 乎？ 人 不知 而不慍，不亦 君 子 嗎？別人不了解自己，卻不惱怒，不也是道德上有修養(yǎng)的乎？? 人嗎？? 曰：?溫 故 而 知 新，孔子說：?溫習(xí)學(xué)過的知識(shí)，可以得到新的理解與體會(huì)，可 以 為 師 矣。”(三)子曰：“賢哉回也!一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂?！钡谒钠嚎鬃诱Z錄(論語)中英文對(duì)照翻譯人物語錄：孔子語錄（論語）中英文對(duì)照翻譯AnalectsThe Master said, to learn and at due times to repeat what one has learned, is that not after all a pleasure? That friends should e to one from afar, is this not after all delightful? To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?The Master said, “At fifteen I set my heart upon thirty, I planted my feet firm upon the forty, I no longer suffered from 2) fifty, I knew what were the 3)biddings of sixty, I heard them with 4)docile seventy, I could follow the 5)dictates of my own heart?！?[3子曰：“性相近也，習(xí)相遠(yuǎn)也?！?子曰：“道不同不相為謀?！?子曰：“有教無類。小不忍，則亂大謀。”譯文: 孔子說:“君子講求和諧而不同流合污,小人只求完全一致,而不講求協(xié)調(diào)?！弊g文: 孔子說：“自身正了，即使不發(fā)布命令，老百姓也會(huì)去干，自身不正，即使發(fā)布命令，老百姓也不會(huì)服從。譯文:(孔子)睡覺不像死尸一樣挺著,平日家居也不 接待客人時(shí)那樣莊重嚴(yán)肅。譯文: 坐席沒有擺正,就不坐。2食不語，寢不言。孔子論語2子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”譯文: 孔子說：“觚不像個(gè)觚了，這也算是觚嗎？這也算是觚嗎？”2子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜。2子曰：“德不孤，必有鄰?！弊g文: 子貢問孔子：“有沒有一句話可以奉行終生？”2子曰：“君子不器。小人相反。小人反是?！弊g文: 孔子說：“到了寒冷的季節(jié)，才知道松柏是最后凋謝的?！弊g文: 孔子說：“三軍可以剝奪主帥，匹夫不可剝奪志向。”譯文: 孔子說：“不在那個(gè)位置上，就不要想那個(gè)位置上的事。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？”譯文: 曾子說：“士不可以不弘大剛強(qiáng)而有毅力，因?yàn)樗?zé)任重大，道路遙遠(yuǎn)?！弊g文: 孔子說：“君子胸懷寬廣，小人憂愁悲傷。譯文: 孔子教學(xué)有四項(xiàng)內(nèi)容：文獻(xiàn)、品行、忠誠、信實(shí)。選擇他的優(yōu)點(diǎn)向他學(xué)習(xí)，借鑒他的缺點(diǎn)進(jìn)行自我改正。擇其善者而從之，其不善者而改之。不能舉一例能理解三個(gè)類似的問題，就不要再重復(fù)教他了?！?子曰：“不憤不啟、不悱不發(fā)，舉一隅不以三隅反，則不復(fù)也。”1子曰：“智者樂水，仁者樂山；智者動(dòng)，仁者靜；智者樂，仁者壽?！弊釉唬骸爸卟蝗绾弥?，好之者不如樂之者
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1