語文版九上捕蛇者說2篇(參考版)
2024-12-13 04:18本頁面
【正文】 周武帝紀(jì)》） 譯文：苛刻的政治比老虎更厲害啊?！保ā稌x書訓(xùn)詁學(xué)有兩個(gè)原則：凡用本字講得通的就不用借字；訓(xùn)釋某個(gè)詞義不但在本句講得通，到了別處也講得通。柳宗元所引出于《禮記 譯文：誰知道賦稅征收的毒害有比這種蛇更嚴(yán)重的呢？ 苛政猛于虎也 王引之《經(jīng)義述聞》認(rèn)為“苛政”的“政”是“征”字的借用，亦即“繁重的賦稅”，現(xiàn)在還有人據(jù)以為說。又，在“是蛇”前面可以加上比較的介詞“於”。”楊樹達(dá)《釋賢》：“人堅(jiān)則賢??堅(jiān)乃能耐也?！保ā稁熣f》）“賢”也不是只講品德，而是講條件，“賢”就是“善”，也就是“甚” 。一先》：“賢，善也?！薄稄V韻又如《禮記又如：“若毒之乎？”“毒”增加意動(dòng)用法，就是“若以之為毒乎”，也就 是“你把這差事當(dāng)作毒害么”；“又安敢毒耶”，“毒”也增加意動(dòng)用法，后面省賓語“之”，意思是“又怎么敢把這差事當(dāng)毒害呀”?！岸尽保唤忉尀椤昂瘛?，跟本句無關(guān)；一解釋為“害人之草往往而生”。釋詁》：“準(zhǔn)也。 孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎 1)單句，用設(shè)問形式表示強(qiáng)烈的感嘆，正面的意思是“不知賦斂之毒有甚是蛇者也”?！爱?dāng)”前面或可加上介詞結(jié)構(gòu)“以之”?！爱?dāng)其租入”是兼語短語，“租”是兼語，“入”是兼語后面的謂語，音義同“納”，亦即“繳納”。主語“太醫(yī)”因承前者，及物動(dòng)詞“募”的賓語又是假設(shè)復(fù)句，“有能捕之者”是無主句，“當(dāng)其租入”的主語“蒞事者”明顯可知，因此省略。 譯文：我滿懷信心地起身?！薄扳币馑际呛苡行判摹? 譯文：來來往往死掉的，尸體一個(gè)壓著一個(gè)?！薄跋唷奔炔槐砘ブ福膊槐砥?，而是表示遞相，即“一個(gè)接著一個(gè)”。解釋詞義常常需要跟分析句子結(jié)構(gòu)聯(lián)系起來，不能孤立地就詞釋詞?！巴钡暮竺嬗羞B詞“而”連接它后面的動(dòng)詞“死”，是“往往”作為動(dòng)詞的句法環(huán)境?！本褪恰暗健薄? 譯文；因?yàn)轲囸I（到極點(diǎn)），口渴（到極點(diǎn)），就停下來向前面一倒?！读摗罚骸鞍僮阒x，死而不僵。”又，“走”部：“這，僵也。“踣（ｂ243。”段玉裁認(rèn)為應(yīng)當(dāng)是“頓首”，即以頭叩地。 譯文：你把這差事當(dāng)作災(zāi)難嗎？ 饑渴而頓踣 1)因果復(fù)句的緊縮形式，“而”表示承接，有人曾經(jīng)認(rèn)為因果本身就包含著承接的因素。”（《韓非子”（《孫臏兵法釋言》：“毒，憎也。 若毒之乎 “毒”，名詞增加了意動(dòng)用法，“毒之”是“以之為毒”，下文“又安敢毒耶？”就是“又安敢毒之耶？”省去賓語“之”。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1