【正文】 t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite )如果有機會，約翰也許已成為一位杰出的畫家了。第五篇：英語翻譯題1)杰克對書架上那些書一本也不了解，所以他的選擇是很隨意的。Hearing my congratulations on her success, she was very ，她非常高興。我肯定會很快找到一份工作的，那樣我們的生活就會好些。work one’s way up to）He started at the bottom and then worked his way up to 、His father likes to respond to his questions by telling him to wait for a 。（lie awake）On the night before the match, I lay awake, because I was worried that I might 、他從底層做起，后來經(jīng)過努力而取得成功。（keep up with）Every day he reads newspapers or watches TV in order to keep up with current 、火車有可能晚點，因為現(xiàn)在正在下大雨。（violent）Though beaten by the police and sent to jail , Gandhi invented the principle of nonviolent 我們應(yīng)該在10天之內(nèi)完成這個任務(wù)。（wide）They are trying to widen the discussion to include environmental 、從歷史背景（historical context）來研讀這部小說是非常重要的。（modern）They are trying to modernize the telephone system of the 、這個故事里的英語被簡寫了，可更容易理解。（）The candidate’s promises misled many 、她發(fā)現(xiàn)這份工作并不像她想象的那樣簡單。（depend）Mary’s son is being more and more 、每個人都難以忘懷童年的黃金歲月。233頁我很能過，因為你誤解我了。You haven’t done the job properly －you’ll have to do it ，你得重來。They can easily make room for you to sit at this 。（be certain about, identify）If you are not certain about your future, youshould identify what interests you Take your time, haste, less ，夫人。(it is time to …….., get sth started)You are now in the real world and it’s time to get yourprofessional life / career 、一旦確定了你中意的公司，最好瀏覽該司網(wǎng)站以獲得盡可能多的信息。（vital, recognize）It is vital to recognize how little we know about our 、我們在家里過個安靜之夜的期望被客人的到來給破壞（ruin）了。（should）They should not have bought that 、如果你能來，我們會非常高興。（might）Tom might/ may have left 、我不敢讓父母知道那知消息。（should）You should not have done it / You should not have done that 、他可能忘了給她回電話了。(must)It must have rained last 、杰克現(xiàn)在該到家了。205頁他今天無需上課。He was very reluctant to tell the police everything he 。I was annoyed with myself for giving in so 。128 people were killed and 59 people injured in the air 、電視是什么時間、什么地方、由誰發(fā)明的？When, where, and by whom was the television invented?這張桌子是鋼制的，非常結(jié)實，上面可以站人。The thief was caught / arrested 、其他問題也需要在明天的會議會上討論。All the papers have been 、冬天這個地區(qū)完全被大雪覆蓋著。It is said that the letter has been 、這條消息過去從未聽說過。He is a smart businessman, who knows the best place to sell his ，知產(chǎn)道哪里最適合銷他的產(chǎn)品。She takes to reading English in the park every 。(perform)The singer performed beautifully/ wonderfully and won big applause from the He worked so hard that eventually he fell ，最膈自己病倒了。（be born with）Mary is good at learning a foreign language since she was born with a good 、夫婦倆對彼此都很坦率，這是他們幸?；橐龅年P(guān)鍵（key）。The pany is trying to find young girls with a talent for 、要想知道真相，你就得揭開這些秘密。所以到明年夏天我就已經(jīng)畢業(yè)了 I have been studying here for four years , so by next summer I shall have 、我一開始還以為自己做得對，但馬上就意識到自己犯了一個嚴(yán)重的錯誤。等我們趕 到電影院時電影將會已經(jīng)開始。Ian lived in Scotland tor ten he’s not living 、當(dāng)他們的第一個孩子出生時，他們已經(jīng)結(jié)婚3年了。I believe when I arrive at the airport, my whole family will be waiting for 、伊評測（Ian）在蘇格蘭信過10年。They went out after lunch and have just e 、到昨晚9點鐘時我已經(jīng)讀完了這本小說。He said he would e to see you if he had no class 、停電時我們正在測試一臺新機器。我希望他更浪漫些。He still went ahead with the experiment, even though he knew it was ，他仍然繼續(xù)實驗。Her face lit with pleasure when she heard the ，她臉上洋溢著快樂的光芒。They continued to keep in contact with each other otter they 。She glanced at me in silence, and her face revealed ，面無表情。(take part in)He took part in the English speech contest and he 、I’m in love with you with all my 。（be proud of）He was proud of himself for not giving 、他講起英語來好像他是個美國人。（e up with）She can always e up with good 、你最好帶上地圖以防迷路。這是他今晚第3次打電話給她了。On weekends, I never get up until lunch 、你現(xiàn)在見不到史密斯先生，因為他正在休息。I will go shopping if it doesn’t 、最近你有收到喬治的來信嗎？Have you heard from George recently?自從她到這里她交了很多朋友。Linda has lost her passport 、今天已經(jīng)喝了4杯咖啡了。頁他以前從未開過汽車。 tried to smile, but her voice gave her ，但她的嗓音暴露了她內(nèi)心的感受。 was apparent to all that he was guilty（有罪的）。It’s time to tell you the have waited for you at least an 。It is time for Tom to give a 、到時間了，開會吧。It’s time to turn off the light and go to 、該吃早飯了。（in the course of）At least 15 people were robbed in the course of the past 你該做作業(yè)了。順便問一聲，你能叫約翰也來嗎？（by the way）I’ll meet you at 8 o’ the way , could you ask John to e too?這個壞消息很快成了小鎮(zhèn)上每個家庭的談?wù)撛掝}。He insists that his belief is the only right 、我只有在收到報告后才能給你準(zhǔn)確的數(shù)字。Sit up straight, children!Don’t lean over the 、好黑的一個夜晚??！我不敢出去。Hurry up, or you won’t catch the 、我不明白他為什么來得那么晚。The house faces the 、別忘了查你的電子郵件。“Please forgive me,” she pleaded.“I’ll never do it again.”“請原諒我”，她懇求道“我再也不這樣了”。I think she is kind but rather ，但相當(dāng)孩子氣。He came to my house this afternoon, exhausted and 、我找到他時，他正躺在草地上，既滿足又高興。Mary opened the door slowly , nervous and frightened那個小男孩站在黑板前面，興奮而自豪。(present a contrast to)He wore a black jacket yesterday, presenting a sharp contrast to the colored shirts he usually 他離開辦公室，非常失望。（give away。（loyalty）Thank you very much for your years of loyalty to the 、維護這棟房子很難，因為它太大了。Great changes have taken place in my home town in the past ten 在夜里和乎無法看清道路。I’ll get my puter mended/ 、每天早晨我們都聽到他在聲朗讀英語。Things of that sort are happening all over the world every 、那位先生能流利地說3種語言。His parents named him 、我們大家都認為他是誠這實的。He showed the ticket to the 、這個報告聽起來很有意思。149頁，夜晚長。 must get there all means before he has a chance to tell the news to 。dislike）You should firs of all consider/ think about / about the job your likes and won’t hurt to make efforts and e up with your own 。（generous）It is generous of my sister to buy so many thing for her friends，你要先考慮一下有什么喜歡和不喜歡的地方。（brief）Let’s keep this conversation brief。（clever）It was clever of the boy to know how to play the puter game only in 3 minutes36頁。（kind nice）It was nice/kind of you to let us use your ，給了服務(wù)員10美元的小費。（stupid）It was stupid of you to spend so much ，真是瘋了。（careless）It was careless of her to forget to cock the door ．湯姆那樣說話是錯誤的。（狀語為從句，間接賓語在直接賓語之前）When you e , I will show you the 。（表語為從句）My reply