【正文】
。9)But it wasn’t a was a house,a decaying shanty surrounded by tall grass and ,這是一所房子,一個被高高的雜草和廢棄物包圍的正在朽爛的小棚屋。愛德華但他作出了足以震撼地球的(權(quán)作雙關(guān)語)驚人之舉,完全改變了人們對宇宙的看法。he did it by reframing the ,我們都不缺信息。他發(fā)現(xiàn)他們都患了一種類似天花但比較輕微的疾?。号6?;這使得他們對致命的天花得以免疫。As far as ability is concerned, I am sure he will qualify for the )在西方,人們常常郵購商品,這可以節(jié)省許多時間。Many American students apply for government loans to pay for their education / )提問常常會引發(fā)創(chuàng)造的火花。t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite )如果有機會,約翰也許已成為一位杰出的畫家了。3)杰克對書架上那些書一本也不了解,所以他的選擇是很隨意的。9)But it wasn’t a was a house,a decaying shanty surrounded by tall grass and ,這是一所房子,一個被高高的雜草和廢棄物包圍的正在朽爛的小棚屋。愛德華但他作出了足以震撼地球的(權(quán)作雙關(guān)語)驚人之舉,完全改變了人們對宇宙的看法。he did it by reframing the ,我們都不缺信息。他發(fā)現(xiàn)他們都患了一種類似天花但比較輕微的疾?。号6唬贿@使得他們對致命的天花得以免疫。As far as ability is concerned, I am sure he will qualify for the )在西方,人們常常郵購商品,這可以節(jié)省許多時間。Many American students apply for government loans to pay for their education / )提問常常會引發(fā)創(chuàng)造的火花。t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite )如果有機會,約翰也許已成為一位杰出的畫家了。(make the difference)I hated the house but the new furniture made all the :“他不喜歡你”乙:“那又怎么樣呢?”(so what)A:“He doesn’t like you.”B:“So what?”第五篇:英語翻譯題1)杰克對書架上那些書一本也不了解,所以他的選擇是很隨意的。(not only…but…)Such work is not only devalued in that country, but its nature is widely ,他就極有自信。(along with)He went on the journey along with his two 。(contribute to)They contributed tactlessly to a general 。(sum up)To sum up, within our society there still exist rampant ?(make much of)Why are you making so much of such a trifling matter?。(find out)The police are determined to find out who was the killer。(live up to)He will give up to what his parents expect of 。(talk up)What is crucial is to talk up this new idea to the leaders at the 。(make a point of)In order to improve his academic achievements, he made a point of spending enough time on ,不費很大勁就獲得成功更讓人敬佩。(look forward to)If we don’t finish the work in time this year, we will look forward to another hard ,孩子們的英語水平提高得很快。(hem in)Books are scattered everywhere in the room, and I am almost hemmed in by 。(shut off)Being shut off from pressure during working hours makes one feel 。(all too)Accidents like this happen all too ,特別是你們的愛情生活是非常關(guān)鍵的。(seal off)Police sealed off the area and questioned everybody 。(yield to)Hard conditions of life yielded to more propitious 。(derive from)His power derives mainly from his popularity with the 。(burst at the seams)There were so many people that the hall was bursting at the ,我們就可以讓人們進來。(aspire to)Broadcasters tried to abandon their native regional accents and aspired to BBC ,因此為了作調(diào)整,他們現(xiàn)在推出的一些影片是由婦女擔(dān)任導(dǎo)演的。(weigh against)These factors weight heavily against the effectiveness of scientific research in 。(set priorities)We can use lists to set priorities, plan activities, and measure 、。(think twice)I should have thought twice before accepting that offer, it sounded rather 。(meet deadlines)Nowadays people are always busy meeting 。(make amends)You must make amends to them for the 。(pitch in)Everyone ought to do his or her part and pitch in to keep this park clean九、。(feel left out)He felt he was left out because nobody would listen to him in the 。(fit in)Some people’s mode of thinking is should try to move with the times so as to better fit into modern ,因為烏龜遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后在他身后(way behind)The rabbit feels very proud because the tortoise is way behind ,我接替他幾天(fill in)I’m filling in for Jack for a few days, since he’s gone to (go under)The patient went under as soon as he breathed the ,但是它掙扎著逃脫了(get away)Linda caught a butterfly, but it managed to get away from ,但當(dāng)我們到了湖邊時他卻退縮了。(on the spot)When the fighting started, policemen and reporters were soon on the 。(amount to)In this pany what the manager says amounts to an ,但是篇幅有限,所以不得不省略不少細(xì)節(jié)。(lean on)The harder the situation is, the more people should lean on each in this way can difficulties be eventually ,我們的策略是先贏得民眾的信任,然后獲得他們的支持。(attached to)I still miss very much the days I spent in the high school attached to Peking ,這也是我不喜歡在海灘上曬太陽的原因。(set the stage for)Parents’ spoiling sets the stage for children’s lack of understanding and respect for them when they grow 、.(capitalize on)The success of some ads lies in that fully capitalize on people’s psychology of worshipping (hand over)I am really concerned that such a big pany will be handed over to a young man in his (at heart)The purpose of this program is to tell the audience that these heroes are at heart ordinary people just like ,這是處理矛盾的一個基本原則。(when it es to)Tom is an outstanding surgeon and has conducted many operations , when it es to traditional Chinese medicine, he has little to ,他懂得了一個道理,就是國家必須強盛,后就要挨打。(help out)Most of the old people in china help out wit