【文章內(nèi)容簡介】 為人們結(jié)賬的一種方式。Normally, the payment is in cash in that country, but checks are being widespread gradually, and soon, it will take the place of cash as a way of settling ，這條河流的污染不是它造成的。The pany claims that it is not responsible for the pollution in the Two比爾已是個成熟的小伙子，不再依賴父母替他做主。Bill has been mature, so he does not depend on his parents to decide everything for him any ，但新鮮果蔬奇缺。In this area, there is a good supply of meat, but fresh fruit and vegetables are quite ，發(fā)明了一種新的生產(chǎn)方法，使生產(chǎn)率得以提高。Depending on the intelligence of the workers, the engineers invented a new production method to improve ，因此當(dāng)他獲知自己只得了個B時感到有點失望。He had spent much time preparing for the maths examination, and therefore, he felt somewhat disappointed when he learned he only got a grade 。We have ample time to have lunch ，以渡過糧食危機。The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food Three蕭伯納在他一個劇本的前言中提出這樣的看法：今天人們比在中世紀(jì)時更加迷信。Bernard Shaw put forward such an opinion in the preface to one of his plays that people are more superstitious today than they were in the Middle ，她只好獨自挑起撫養(yǎng)五個孩子的經(jīng)濟重?fù)?dān)。After her husband died, she had to shoulder the economic burden of bringing up five children 。One of the best ways to prove or refute a point is to cite examples from your own ，這話很可能會引起一場爭吵。Henry says Betty always exaggerates his statements might well cause a ，無論她告訴我什么，我都會相信。I trusted her so much that I would believe whatever she told ，父親一開頭就說，每月存點錢是絕對必要的，遇到緊急情況，我們可以依靠積蓄。When the whole family gathered to discuss economic problems, father started off by saying that it was absolutely necessary for us to save some money every month, so that we could fall back on it when we met with emergency situationsUnit Five我確信這項所謂明智的決定，與期望相反，會帶來極其嚴(yán)重的后果。I’m sure this socalled intelligent decision will bring about extremely grave consequences, which are contrary to what has been ，他曾欺騙你，但他已經(jīng)承認(rèn)自己做錯了，并道了歉。所以你不應(yīng)該老是以懷疑的態(tài)度對待他。Honestly, he once deceived you, but he already realized he was wrong and apologized for , you should not always treat him with 。He had taken his stand before the issue was debated ，他們發(fā)現(xiàn)了種種形式的政治腐敗，并揭露了許多貪官污吏。In the course of investigation, they found various forms of political corruption and exposed many corrupt ：把真相告訴老板從而失信于她的同事，還是讓老板蒙在鼓里從而辜負(fù)他的信任。Mary’s dilemma was whether to tell the boss about the truth, to lose the credibility of her colleagues or to keep the boss in the dark to betray his ，是什么使你認(rèn)為這項規(guī)劃會促進改革？其次，你怎么知道這些改革會讓全縣得到好處？In the first place, what make you think this programme will promote the reform? In the second place, how do you know these reforms will benefit the whole country?Unit Six那位衛(wèi)生部副部長一再強調(diào)把中西醫(yī)結(jié)合起來是多么重要。The vice minister of health has emphasized time and again how important it is to integrate traditional Chinese medicine with western ，使之保持新鮮與食品安全。很自然，許多人覺得在夏季還是不上飯店為好。In hot weather it is difficult to preserve foods, to keep them fresh and assure their , most people think they had better not go to the restaurant in ，對我們會有所裨益。It will do us good to underline the points emphasized by the author while ，警方終于弄清這起謀殺案和新近發(fā)生的越獄事件有關(guān)。After several days’ inquiry, the police made it clear, at last, that the murder tied up with the recent escape from ，首先因為這一計劃所需資金較少，其次，不會造成環(huán)境污染。I want to persuade them to adopt our the first place, it is because fewer funds will be needed in this the second place, it will not pollute the ，放在河里浸了浸，然后拿到菜場去賣。Father tied up celery with rope, dipped it into the river and then took them to the food market for sale.第三篇：英語翻譯第二章課后題參考答案Task 1 skin嬌嫩的皮膚 porcelain 精致的瓷器 living奢侈的生活 health虛弱的身體 stomach容易吃壞的胃 vase易碎的花瓶 diplomatic question微妙的外交關(guān)系 difference 細微的差別 surgical operation復(fù)雜的/難做的外科手術(shù) sense of smell靈敏的嗅覺 touch 生花妙筆 food美味的食物Task 2 letter of application report agreement directions/instruction booking form sales confirmation TV operation guide white book/statement, document letter(from)homeTask 3。A little flattery would set him carried 。You can never be too careful in answering an English 。Sumptuous banquets, financed by state money, have long been a bane on Chinese 。The raising of twentyfive thousand pounds was a task altogether beyond her 。The man who is above his business may one day find his business above 。Money can make a mare 。He has a strong dislike for the ?Do you see any green in my eyes?第四篇：英語翻譯題翻8頁 譯題他快速地瞥了她一眼。（glance）He glanced at her 、隨道云層的到來，天色很快暗了下來。（darken）As clouds were ing，it darkened 、我覺得這份工作對我來說是小事一樁。（a piece of cake）I think(that)this job is a piece of cake for me他為自己擁有這張著名的CD感到非常自豪。（proud）He is very proud having this famous 、當(dāng)火車駛進車站時，乘客們很高興這趟旅們途終于結(jié)束了。（pull into）When the train pulled into the station, the passengers were happy that the journey was finally over15頁As a secretary, you should know how to set up ，你應(yīng)該知道如何安排約見Finding a time that suits everyone is going to be very 。I will cook more food just in case my friends stay for ，以備萬一我的朋友留下來吃晚飯If a change is needed to be made, please contact me as soon as possible如果需要做變動，請盡快聯(lián)系我。You have given me a couple of phone one do you use often?你給了我好幾個電話號碼，你經(jīng)常用哪個號碼？ 22頁她是位天生的音樂家。She is a natural musician/ she was born a musician那正是做此事的方法。That is the way to do 、這個房間足夠大可以開晚會嗎？Is the room big enough for a party?看電影是樂事，而制作電影則是苦事。Watching a film is pleasure, but making one is hard 、盡管瑪麗經(jīng)常嘲笑杰克，他還是很喜難她。Even if Mary often laughs at likes her very 、他說的話傷了我們的感情。（主語為從句）What be said hurt our feelings.(His words)他想幫助窮人和老人。（賓語為不定式）He wants to help the poor and the old我的答復(fù)是我不能接受你的邀請。（表語為從句）My reply /answer is that I can’t accept your 、她住在一間朝南的房間里。（定語為現(xiàn)在分詞短語）She lives in a room facing the south你來時我會把相片給你看的。（狀語為從句，間接賓語在直接賓語之前）When you e , I will show you the 。（wise）It was wise of Mary to resign，又忘了鎖門。（careless）It was careless of her to forget to cock the door ．湯姆那樣說話是錯誤的。（wrong）It was wrong of Tom to say like that。（stupid）I