【正文】 參考答案China is the largest developing country in the wo。20世紀(jì)80年代中期，中國農(nóng)村絕大多數(shù)地區(qū)憑借自身的發(fā)展優(yōu)勢，經(jīng)濟(jì)得到快速增長，但少數(shù)地區(qū)由于經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史、自然等方面的制約，發(fā)展相對滯后。// American people emphasize efficiency, petition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.//In American schools, discussion is given top priority while Chinese teachers like to lecture in class, and a lot of them are obsessed with write consistent and standardized teaching plans, and are happy with bringing up identical and standardized talents.//Central to American political, economic and social thought is the concept of individual moral Chinese philosophical systems are based on Confucianism，which sings high praises for munal harmony.//Nowadays, the relation of China and America bee closer than learn English, play bowling, enjoy KFC, while Americans learn Chinese, exercise Kung Fu, like Peking Titanic sailed into China, while The Peony Pavilion has been performed on Broadway.//第二篇：六級(jí)翻譯新題型中國是世界上最大的發(fā)展中國家，人口約占世界總?cè)丝诘?2%。中國傳統(tǒng)的思想體系是以儒家學(xué)說為基礎(chǔ)的，這種思想強(qiáng)調(diào)整體和諧。//在美國學(xué)校，討論享有至高無上的地位，討論是課堂教學(xué)的主旋律；而中國教師喜歡講課，喜歡考試，編寫千篇一律的標(biāo)準(zhǔn)教案，培養(yǎng)整齊劃一的高材生。//在品嘗過“松鼠鮭魚”之后，我們常常驚訝于“松鼠”的形狀，覺得在三大評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)上在添加“形”這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)才更合適。//“南翔小籠”是豬肉餡，個(gè)小味美，皮薄汁醇。//上海菜的特點(diǎn)是注重調(diào)料的使用，食物的質(zhì)地和菜的原汁原味。As China is rising as a political and economic world power, thanks to its threedecade reform and opening up, more and more people in overseas countries start to learn Chinese and turn to a Confucius Institute in their own countries as their first choice learning Chinese language and Chinese culture.// During the learning process, the learners concurrently develop their interest in this ancient land, whose civilization is so vastly different from the learners have opportunities to learn about Chinese philosophy, art, architecture, medicine and catering culture and experience firsthand the splendors of this venerable civilization.// As the second culture, Chinese culture has enriched the life and world outlook of the trend, so to speak, is gathering momentum and is there to from their love for Chinese cuisine, more and more American learners of Chinese language are turning to Chinese acupuncture ,herbal medicines, martial arts.// They are also interested in kongfu films, fashions and outlandish words such as dim sum, ginseng, gingko, oolong cha have crept into their everyday latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.//1上海菜系是中國最年輕的地方菜系，通常被成為“本幫菜”，有著400多年的歷史。//他們也看功夫電影，學(xué)習(xí)東方時(shí)裝潮流和手工藝，不知不覺的在日常生活中談及中國的點(diǎn)心，人參、銀杏，烏龍茶等?？梢哉f，這個(gè)潮流方興未艾。// 通過學(xué)習(xí)漢語，他們對這個(gè)和自己文化大相徑庭的古老文明產(chǎn)生了濃厚的興趣，而且有機(jī)會(huì)了解中國的哲學(xué)、藝術(shù)、醫(yī)學(xué)、飲食文化，親身體驗(yàn)這個(gè)文明古國的風(fēng)采。s march to the world and facilitating world39。The China International Publishing Group is the largest and the most authoritative foreign language publishing and distribution establishment, its predecessor being the International Press Bureau of the Central People39。// 我集團(tuán)堅(jiān)持“讓中國走向世界，讓世界了解中國”的出版原則，全心致力于中國外語教育與研究事業(yè)的發(fā)展，全心致力于中外文化交流事業(yè)的拓展。其二：中國產(chǎn)品具有明顯的勞動(dòng)力成本優(yōu)勢。// 我們可以預(yù)見，中美貿(mào)易摩擦將隨著經(jīng)貿(mào)關(guān)系的深化而凸顯，但是中美經(jīng)貿(mào)合作的總體發(fā)展是不可逆轉(zhuǎn)的。與此同時(shí)，在美國市場上，許多中國商品受到美國消費(fèi)者的青睞。今天，美國在華投資設(shè)立的企業(yè)已超過4 萬家，投資額達(dá)450 億美元。關(guān)鍵要以冷靜而明智的態(tài)度正確對待和處理摩擦和糾紛。我們應(yīng)該相互理解，相互學(xué)習(xí)，和睦共處。// 因此，我們彼此之間無須沖突。// 在這個(gè)信息時(shí)代，世界已縮小成一個(gè)地球村。西方世界個(gè)人自由主義泛濫導(dǎo)致了極端個(gè)人主義、性關(guān)系混亂以及過度暴力行為，對此我們不能視而不見?，F(xiàn)在，他們已開始積極支持孩子學(xué)習(xí)中文和中國文化，而且還不時(shí)走訪中國，欣賞壯觀的自然風(fēng)光，認(rèn)識(shí)豐富的文化遺產(chǎn)。這些人對中文的態(tài)度幾乎沒有完全改變。Smoking does great harm to human and its gravity should not be pollutes air, damages health, and increases the incidence of lung arouse the awareness about the prevalence of tobacco in all the countries and toprevent smokinginduced diseases and deaths, the WHO(World Health Organization)has defined May 31stin every year as World NoTobacco tobacco addicts say that smoking is impossible to quit because they could do without meals in a day but would feel tortured without tobacco in two , when one realizes that smoking is harmful in many ways but beneficial in no way and that it is a curse toothers as well as to he himself, he will be determined to resist the temptation of quit smoking requires persistence and so long as one persists, he’ll be 、越來越多受英文教育的海外華人父母，已經(jīng)認(rèn)識(shí)到孩子在掌握不可或缺的英文的同時(shí)，也通曉中文的重要性。只要真正意識(shí)到吸煙有百害而無一利，于人于己都是一種禍害，就有可能下決心擺脫煙草的誘惑。為了使各國人民關(guān)注煙草的盛行及預(yù)防吸煙導(dǎo)致的疾病和死亡，世界衛(wèi)生組織已將每年的5月31日定為“世界無煙日”。In modern times, Asia experienced twists and turns in its change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard ’s development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally never shy away from reform and , they are mitted to exploring and finding development paths that are in line with the trend of the times and their own situations, and have opened up bright prospects for economic and social 、吸煙之危害，可謂大矣，其嚴(yán)重性是不能低估的。今天，人們所看到的亞洲發(fā)展成就，是勤勞智慧的亞洲人民不屈不撓、鍥而不舍奮斗的結(jié)果。s Shanghai has bee a worldfamous international walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful amongst the skyscrapers are remains of the original keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a mercial port in the late 19th century, especially after the founding of new 、近代以來，亞洲經(jīng)歷了曲折和艱難的發(fā)展歷程。它們記述了上海自十九世紀(jì)末開埠以來，尤其是新中國成立以后，是如何迅猛發(fā)展的。今日之上海，已經(jīng)成為享譽(yù)中外的國際大都市。On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachers across China watched a science lesson taught from 300km above the Earth by astronaut Wang is aboard theTiangong1 laboratory module with two crewmates, for a twoweek lessons were a series of physics demonstrations in the some demonstrations, she pared with the same experiment under the onegravity environment on lesson has not only offered children a physics lesson with knowledge and interest, but also shows the advance in munication technology of China.、朝氣蓬勃，充滿活力，豐富多彩的上海是現(xiàn)代中國的縮影。在有些演示中還對比了在地球上重力（onegravity）環(huán)境下同樣的實(shí)驗(yàn)