【正文】 去新宿看了電影。 小李一周去兩次游泳池（游泳）。 日語和英語，哪個難學(xué)？——日語難學(xué)。 吉田先生會做菜嗎？——不，一點兒都不會。 小野女士喜歡唱歌。 京都很美。 京都的紅葉很有名。 天安門是非常雄偉的建筑。 用航空郵件給媽媽寄了生日禮物。 我送給小野女士禮物。 小李每天喝咖啡。 吉田先生下個月去中國。 小野女士和朋友（一塊兒）回去。 我昨天沒上班。 小野女士的家在哪？ 房間里沒有人。 那是誰的傘？ 這是日語書。第五篇：日語翻譯將下面的句子譯成日語 。）変更とキャンセルは月曜日から金曜日まで取り扱いことになります。変更とキャンセルの費用は甲側(cè)が払いことになります。以下選擅長的一到兩個翻譯即可：合同甲方若因自身原因想改期或退票，甲方必須根據(jù)國內(nèi)，國外各航空公司有關(guān)規(guī)定進行改期或退票。２０％のは平坦地勢ですがNEW Territoriesの西北部に位置して 歴史とイギリスの殖民政策で都市建設(shè)肝心にならないです。１０００個ぐらい大小多くの島からなる。香港は中國大陸珠江デルタ南端に位置する。20％為平緩地且大部分位于新界西北部，由于歷史的原因和英國殖民主義的政策，不作為城市建設(shè)的重點。漢語翻譯相應(yīng)語種（只留下對應(yīng)翻譯的，其他沒選的可以刪除）： 這2段必須翻譯其一，最好都翻譯這樣更好了解：香港位于中國大陸珠江三角洲南端，全港面積(陸地)1089平方公里．大小島嶼 1000 多個。譯稿發(fā)送合作：文件（文件命名：語種+擅長領(lǐng)域+）請以離線文件發(fā)送或郵箱657706550，符合我們的要求會及時聯(lián)系您（15天內(nèi)）。一般周末有時間:330755143試譯：想找一個穩(wěn)定的合作，就開始吧！提示：希望翻譯是本人，需要真正的實力，如找人非合作方替代翻譯，合作后發(fā)現(xiàn)水平差距過大，導(dǎo)致稿件質(zhì)量低劣我們到此終止。否則無法了解基本情況。均按原文字數(shù)為準，中外文翻譯價格一樣。其他語種另議。時間充足是必須的！價格結(jié)算：結(jié)算：支付及時，支付寶或銀行支付(初次7天內(nèi)，此后每月2次結(jié)算)。他們兼職月入最低也有2000以上。讓您單子穩(wěn)定（我們?nèi)烫峁?，您只需翻譯，這個好處是不可多得），而且業(yè)務(wù)量看翻譯能力質(zhì)量。⑤將來のこと（）、先生と相談した。③彼は女性（）親切に指導(dǎo)してくれた。（反対、感謝 賛成 だめ）この問題は、子供（）難しすぎる。先生はがくせいにとっては、なくてはならない存在である。13?高度が上がるにつれて、空気が薄くなる。13工事中のつき、しばらくお休ませてください。兄が元気なのに対して、弟はよく病気になる。1あの子は親に対しても亂暴な言葉遣いをしている。?安全基準に沿って、設(shè)計をするべきだ。?これは私の財布に相違ありません。? 冗談にすぎない。（「にしても」の文章語）12只不過（ただ／ほんの／単なる）AにすぎないAだけだ。12社長からの命令にせよ簡単には引き受けられない。?親としても、娘の結(jié)婚はうれしい。12作為...來說（來看），就算...也...，即使...也...?この會社で技師として働いている。彼にしてみれば，こんな朝早く出かけるのは嫌でしょう。?景気の回復(fù)にしたがって、海外旅行をする人が増加した。入社試験に先立ち、會社説明會が行われた。12映畫の一般公開に先立って、主演女優(yōu)のサイン會が開かれた。1彼は両親の期待にこたえて合格した。11激しい風に加えて、雤もひどくなってきた。あんな酢晴らし一車に乗っているのだから、田村さんは金持ちに違いない。11こんないたずらをするのはあいつに決まっている。11代替 ?父に代わって、兄が挨拶した。目上の人と話す場合に限らず、人との付き合いには敬語は欠かせない。?あの先生に限って、そんなことを言うはずがない。10盡管 ?雤にぬれるにもかかわらず、子供も外で遊ぶ一方だ。10?晴雤にかかわらず、祭りを行う。?議會における首相の発言が問題になっている。（例）あの人が學(xué)者だなんて（意外）10にあたり／にあたって 正在...的時候 ?結(jié)婚するにあたって、家を建てた。10あなたなんて大嫌い。（例）こわくなんかあるものか。生まれながらにして優(yōu)れた才能に恵まれている。?悪いと知りながら、盜みをしてしまった。とても悲しくて、泣かないではいられない 不能不～；不由得～ 類義形：～ずに（は）いられない毎日遅刻しているのだから、注意しないではおかない。?ぜひにと言われたら、手伝わないこともない。100、一人ではとてもできっこない。9にともなって／とともに 同時，隨著 ?人口の増加に伴って、さまざまな問題が起きている。?親としても、娘の結(jié)婚はうれしい。9作為...來說（來看），就算...也...，即使...也...?この會社で技師として働いている。9假設(shè)，如果?もしあなたが先生だとしたら、どんな授業(yè)をしますか。（見る、見かける、見つける、捕まえる、捕まる、襲う、発見する、呼び止める“ 等動詞，且多為被動態(tài)。（強調(diào)后面的內(nèi)容，用ところに）9失業(yè)しているところへ、奇病にやられた。9?忙しくて、旅行に行くどころではない。月には海や湖がない。やせたいと思って水泳を始めたが、そのあと、おなかがすいて、たくさん食べたので、やせるどころか、體重が増えた。?予定どおり、仕事が終わった。8即使是...也...（和預(yù)想不同）?家を買ったといっても、小さな家なんですが。というものでもない 也不是...?がんばれば成功するというものでもない。ものがある 有...得性質(zhì) ?この絵には、見る人の気持ちを明るくさせるものがある。ものなら（無法實現(xiàn)的事情）若實現(xiàn)的話，將會...，若...做，將會...（不好的后果）?できるものなら、遊んで暮らしたい。）?A：カラオケに行かないの？B：だってまだ仕事があるんだもん。ものだから原因，理由（多用于申辯）?試験を受けたくなかったものだから、病気だといって休んでしまった。③気持ちの強調(diào) ?合格おめでとう、よくがんばったものだね。ものだ 表性質(zhì)，真理，回憶，感嘆 ①一般的な性質(zhì)、真理 ?赤ちゃんは泣くものだ、心配しなくてもいい。どんなにあなたのことを心配していたことだろう（ものだ）。赤ちゃんって可愛いものだ（ことだ）ねえ。8彼にその仕事を頼むのは、無理な注文というものだ。8說起來，提起，非常?桜といえば、昔私の家の近くに大きい桜の木があった。（つまり）Aということだ つまりAだ。?今朝の新聞によると、七月に選挙が行われるということだ。8傳聞，就是這么回事，也就是說①AということだA:伝えること ＝Aそうだ。?國へ帰りたくてたまらない。8Aしたくて我慢できない。?殘念でならない。8Aてならない／しようがないAという気持ちを止められない。80、てからでないと／なくては／なければならない／ないことには...ない如果不...就不...課長に聞いてからでないと、お返事できません。?最近