【正文】 是嘛，那我現(xiàn)在就去圖書館，也許還能借到吧。說起圖書館，小張，前天你借的那本書借我看一下好嗎？對不起，我已經(jīng)還掉了。上海交通擁擠，不注意會出大事的。怎么啦？我受朋友之托去買生日禮物。馬老師放縱學生嗎？不，上次我說話措詞粗魯，受到了馬老師的嚴厲批評。（2）馬老師很愛學生吧。你跟同學吵過架嗎？吵過，不過第二天就好了。你挨過老師的批評嗎？挨過。第九課（1）你受到過老師表揚嗎？受到過。（5）看著因病躺在床上的母親，我心里難受得不行。下星期五我想舉行生日派對，能不能請你拉小提琴呢？這種事我可不行，你還是請別人吧。暑假，你干什么了？我參加了日語初級講座，若是簡單的會話，我已經(jīng)能說了。我有點會游泳了。（2）啊，好久不見了，你變得黑多了。若是好好練的話，會漸漸變好的。那你一定很能說了吧。（6）才五月份怎么熱得像夏天一樣了呢？是啊，為什么這么熱呢？（7）分別時他給了我一張照片做紀念。（5）你就好好休息吧。小王，你來的話就會熱鬧多了，可惜……下次有空的時候請來玩。（4）對不起，因突然有事，我去不了了。（3）已是吃飯時間了，弟弟還沒回來。是嗎？不過，我不太熟悉南京路，能不能給我畫張地圖？嗯，對了，如果明天可以的話，我可以和你一起去。（2）那東西我從來沒有買過。留學生田中也為我們拍了不少照片，說是回國后要給家里人看。晚會是七點過五分開始的，由小王主持。除同班同學外，還邀請了留學生別科的留學生。（5）以為只要有錢什么都能搞到手的想法是錯的。星期六？是后天吧。誰知一個多小時都過去了，老不見回來，所以我就決定回家了。是啊，坐地鐵的人越來越多，車內(nèi)擁擠不堪，根本無法裝動身子，真是比上班還累。這種交通情況什么時候才能變好呢？（2）小王，你每天騎自行車上下班嗎？不，我家離公司很遠，不得不坐地鐵上班。馬上就是高峰時間了，再不來車，上課就要遲到了。（6）考試累了吧，今天早點睡怎么樣？第六課（1）車老不來啊。明天晚上我有空，能放在明晚嗎？好啊。（4）聽說美國人以肉和乳制品為主，日本人也是如此嗎？年輕人像美國人那樣愛吃肉，像我這樣的人主要的還是吃米飯。是不錯。不，怠慢了。再來些菜怎么樣？不，已經(jīng)吃了很多了。那就請多吃點。是嗎？我有一瓶很不錯的日本清酒，什么時候下了班一起喝一杯，怎么樣？好啊。我只能喝一點兒。我想愛喝酒的人一般都能喝。不，我不常喝。（8）聽她說那家店的東西味道不錯。（6）我是想去坐公交車去的，可是太擁擠了，就決定走著去了。你大概吃了什么變質(zhì)的東西了，所以把肚子給弄壞了。（3）請假條之類的東西交給誰？規(guī)定交給辦公室。我去買點吃的來，你這幾天就別去上課了，在家好好休息吧。從早上起什么也沒吃，只是喝了些果汁。吃藥了嗎？吃了，這是昨天從醫(yī)院藥房領(lǐng)來的藥。剛才量了，已經(jīng)不發(fā)燒了。（2）聽小王說近來你身體欠佳，是嗎？就是頭疼，有點發(fā)燒，身子懶洋洋的。我也知道不該多吃。你常吃甜食吧。我來檢查一下。（6）最近的房價太貴了，靠工資生活的人根本買不起。（4）打開電腦才發(fā)現(xiàn)前幾天花了很長時間做的文件不見了。好的。那，我要杯咖啡。是啊，前面紅綠燈的地方往右拐那兒有家冷飲店，去嗎？去啊。請稍等片刻。怎么樣？買嗎？買的 這是二百元，請給找頭。就買這件吧。是這個，行嗎？這毛衣款式不錯，顏色也很相配。是么。只有比它大一號的。一百二十公分的。是您自己穿嗎？是的。（7）把電視關(guān)了吧，一點兒都不好看。（6）很多人喜歡把日本酒燙一下再喝。（5）電視就讓它開著好了。手傷著了嗎？沒有。是啊，我也要準備做飯了。（3）啊，已經(jīng)是五點了?？墒翘y了，好多地方都看不懂。是什么書呢？讓我看看好嗎？給，這本書詳細地介紹了日本的歷史。是看這本書。（2）小李，昨晚你好像在看什么看得很晚?？荚囈才R近了，所以必須開始做準備了。破磨配破驢。604 物は考えよう 是非善惡憑認識 605 物は相談 事在商量；做事要找人商量 606 物は試し 事在人為；（要大膽嘗試）607 物は宜しき所あり材は施す所あり 物盡其用 608 門前雀羅を張る 門可羅雀；（形容門庭冷落）609 門前市をなす 門庭若市610 門前の小僧習わぬ経を読む 耳濡目染，不學自會 611 八百長 ；（相撲、體育比賽雙方事先內(nèi)定勝負）；；（喻）612 焼け跡の釘拾い 丟掉西瓜，撿芝麻 613 焼け石に水 杯水車薪 614 やけっぱち 自暴自棄 615 やけのやんばち 自暴自棄616 617 618 619 620 621 622 623 株待兔624 625 626 苦惱627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 安かろう、悪かろう 便宜無好貨，好貨不便宜 安物買いの銭失い 貪小便宜吃大虧 痩せても枯れても 不管怎么落魄 痩せの大食い 瘦人貪吃八つ當たり 對誰都發(fā)火；亂發(fā)脾氣；對別人發(fā)火 柳に風と受け流す 逆來順受；應(yīng)付過去 柳に雪折れなし 柳枝雪壓不斷；柔能克剛柳の下にいつも泤鰌はいない 柳樹下不會常有泤鰍；（喻）不可守藪醫(yī)者の手柄話 夸嘴的大夫沒好藥 藪から棒 突然，沒頭沒腦地藪をつついて蛇を出す 干多余的事帶來了麻煩；多管閑事；自尋病は気から 病打心上起 病を護りて醫(yī)を忌む 諱疾忌醫(yī) 山高きが故に貴からず 山高故不貴闇から闇へ葬る ；（事件等）闇で鉄砲 無的放矢闇夜の提燈 暗夜的明燈，久旱逢甘霖 止むに止まれず 萬不得已；欲罷不能 矢も盾もたまらない 迫不及待故きを溫ねて新しきを知る 溫故而知新 行きはよいよい帰りはこわい 上山容易下山難 油斷は不覚のもとい 虎落平陽被狗欺 638 よく泳ぐ者は水に溺れる 淹死的會水的 639 欲に底なし 欲壑難填640 欲は身を失う 人為財死鳥為食亡641 よく學びよく遊べ 寓教于樂，只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻 642 橫槍を入れる 1）從側(cè)面刺一槍 2）從旁插嘴干涉 643 世は回り持ち 貧富無常 644 嫁もらえば親を見よ 買馬看母 645 寄らば大樹の蔭 背靠大樹好乘涼 646 弱り目に祟り目 禍不單行647 來年の事を言えば鬼が笑う 人作千年調(diào)，鬼見拍手笑；今年不講來年話；（喻）未來的事不可預知；如意算盤不要打得過早 648 楽あれば苦あり 有苦就有樂 649 烙印を押される 打上烙印650 楽にあって苦を思え 飽時莫忘饑時難651 落花情あれども流水意なし 落花有意流水無情 652 良薬は口に苦し 良藥苦口 653 臨機忚変 隨機應(yīng)變 654 累卵の危うき 危如累卵655 瑠璃も玻璃も照らせば光る 金子總會發(fā)光 656 例外のない法則はない 一切規(guī)律總不免會有例外 657 禮に始まり亂に終わる 虎頭蛇尾 658 禮は往來を尚ぶ 禮尚往來 659 歴史は繰り返す 歷史是會重演的 660 老馬、道を知る 老馬識途661 ローマは一日にして成らず 羅馬非朝夕建成。名聲不一定與實際相符。（喻）多干也許會成功515 下手の道具選び 活兒干不好，愛把工具挑 516 下手の橫好き 雖不擅長，但是愛好517 屁の河童 1）滿不在乎；不當一回事 2）枀其容易 518 蛇に見込まれた蛙 魂不附體，驚慌失措 519 蛇の道は蛇 蛇鉆的窟窿知道；內(nèi)行知內(nèi)幕 520 弁慶の泣き所 ，迎面骨的別稱； 521 ペンは剣よりも強し 筆桿子勝于槍桿子 522 便便たる太鼓腹 大腹便便523 坊為憎けりゃ袈裟まで憎い 憎惡和尚連袈裟都憎惡；恨其人兼及其物 524 棒に振る 白白浪費 525 鵬萬里を駈ける 鵬程萬里526 仏の顔も三度 人的忍耐是有限度的；事不過三 527 仏をなおすとて鼻を欠く 得不償失 528 骨折り損のくたびれもうけ 費力不討好529 蒔かぬ種は生えぬ 不播種子不長苗；不勞則不獲 530 摩訶不思議 非常不可思議 531 枕を高くしてねる 高枕無憂532 負けるが勝ち 敗中取勝；吃小虧占大便宜 533 馬子にも衣裝 人是衣裳馬是鞍 534 待つ身は長い 等船難到535 待てば海路の日和あり 北風也有轉(zhuǎn)南時；耐心等待，必有機會 536 ままにならぬが浮世の常 不如意事常八九 537 真綿で首をしめる 軟刀殺人538 満を持す 引滿以待；充分準備，以待時機；539 木乃伊取りが木乃伊になる ，結(jié)果自己一去不返；2.（喻）適得其反540 身から出た錆 咎由自?。荒_上泡自己走的；自作自受 541 右から左 有錢就花；一手來一手去；（喻）542 右に出る者なし 無出其右者；沒有勝過他的人 543 見ざる聞かざる言わざる 不看不聽不說；三不為義 544 身知らずの口たたき 大言不慚 545 水清ければ魚棲まず 水清無魚546 水心あれば魚心 你若有心，我也有意。（喻）人忍耐是有限的。用一般的手段應(yīng)付不了469 ひとつ穴のむじな 一丘之貉 470 一つよければ又二つ 得寸進尺471 人には添うてみよ、馬には乗ってみよ 路遙知馬力，日久見人心 472 人のうわさも七十五日 傳言不持久；謠傳不長久 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 事；（喻）495 人の口に戸は立てられぬ 人的嘴是堵不住的 人のふり見て我