【正文】 Reading for pleasure, spurred on by some interior pulsion, became as suspect as getting on the subway to ride aimlessly from place to ，已經(jīng)變得讓人無法認可了，人們認為這種閱讀好像是一個人乘坐地鐵漫無目的從一個地方到另一個地方Y(jié)ou eat with them, pass the day with them, and in the evening there is that endless ，和他們一起度過一天，在晚上有那無盡的歌唱。The neighborhood where I grew up was the sort of place in which people dream of raising childrena small but satisfying spread of centerhall colonials, old roses, and quiet ，古老的玫瑰和安靜的道路。Has it dawned on you that certain developmental changes will occur in your life as you move from adolescence to young adulthood?你有注意到當(dāng)你從青春期到成年的時候，你的生活發(fā)生了一定的發(fā)展變化嗎？During my visit home, my father and I had several conversations in which we discussed the content of my course and how it applied to our ，我的父親和我有幾次談話，我們討論了我的課程的內(nèi)容，以及它如何應(yīng)用到我們的生活中。Unit 3 98..99..100..101..，承受102..103.. 檳酒104..105..106..107.. 108..109..110..111..112..113..114..，縈繞心頭的115..，盤旋于116..117..118..119..120....122..123....125......128..129..130..131..132.. 咕嚕聲133..134..，刮，蹭135..136..Siberia西伯利亞137..138..139..140....142..143..verbena 美人櫻 144..短語 through 通過 as 視為 the world 漫步世界 sth to memory把..托付給記憶 to do sth渴望做 lip service to口頭承諾 to it that保證 sb of懷疑某人 geared to屬于 great variety of各種各樣的 sth with in bounds持有某物的界限 the stage for設(shè)置舞臺 one’s impulse 克制沖動 butter 涂上黃油 the environment 污染環(huán)境 great suffering 經(jīng)歷巨大的痛苦 the noise 使噪聲靜止 the tone 緩和語氣 a well 挖一口井 the dispute 解決爭端 the eye 賞心悅目 that country 入侵那個國家 spell 邪惡的咒語 reality 嚴峻的現(xiàn)實 weapons 致命的武器an inventive mind 有創(chuàng)造力的頭腦的樣子brand names 品牌名 paths 崎嶇的小路advance investigation 事先調(diào)查 sharp feeling of panic 一陣強烈的恐introduced species 外來物種懼感natural reserves 自然保護區(qū) a fashion 勉強湊合的with a businesslike air 一副辦正經(jīng)事tense muscles 緊張的肌肉 slight annoyance 一絲不快the pentup air 憋著一口氣 the wound 包扎傷口uncanny power 異乎尋常的本領(lǐng) into the ooze 陷入淤泥searching eyes 銳利的眼睛 one’s belt 勒緊褲帶a violent effort 竭盡全力 one’s eyes 極目而望a savage attack 猛烈的攻擊 a tune 口哼小曲a padding sound of feet 輕輕地腳步聲 the gate shut 砰然關(guān)門a wild chance 難以想象的一線機會 off from the main road 離開大道the lean figure of a man a grip on oneself 控制情緒的背影 the visit 延期訪問a beast at bay 一只困獸 a year in a minute 度日如年In fact, it may be heighted by their choice to pursue a college ，它可能顯示他們選擇追求大學(xué)教育。I trusted her so much that I would have swallowed any story she told )一家人聚攏來討論經(jīng)濟問題時，父親一開頭就說，每月存點錢是絕對必要的，遇到緊急情況，我們可以依靠積蓄。Hunt39。After her husband died, she had to bear the severe financial burden of raising five children by )證明或駁斥某個論點的最好辦法之一是從親身經(jīng)歷中舉出例子。The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food 1)蕭伯納在他一個劇本的前言中提出這樣的看法：今天人們比在中世紀時更加迷信。He spent a lot of time preparing for his math he was somewhat disappointed to learn that he got only a )我們有充裕的時間從從容容吃頓午飯。There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are )工程師們依靠工人們的智慧發(fā)明了一種新的生產(chǎn)方法，使生產(chǎn)率得以提高。The pany claims that it is not responsible for the pollution in the 1)比爾已是個成熟的小伙子，不再依賴父母替他做主。(pain)It pained the headmaster to find the number of students )在那個國家一般用現(xiàn)金付賬，但支票變得普遍起來了，不久會代替現(xiàn)金作為人們結(jié)賬的一種方式。t seem to remember his own )學(xué)期論文最遲應(yīng)在下星期二交來，可是至今大部分學(xué)生卻幾無進展。We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience /receive us the next )我覺得很奇怪，他似乎不記得自己的生日。t yet received a , people wish for an opportunity to study abroad。 interest in a (jury)他的當(dāng)事人(client)是無辜的(convince ).The attorney/lawyer tried to convince the jury of his client39。s poor (governor)竟然是個貪官(corrupt official)(turn out to be)To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official(be promoted),在這同時卻有數(shù)百名工人被解雇(be dismissed).A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were ,約翰也許已成為一位杰出的畫家了(given).Given the chance, John might have bee an outstanding , first I thought he was joking, but then I realized he was （emergency room）里常常聽到痛苦的呻吟聲。第三篇：大學(xué)英語精讀第三冊Unit13課后翻譯答案(spokesman)明確表示總統(tǒng)在任何情況下都不會取消這次旅行(under any circumstances).The spokesman m