【正文】 精讀第三冊unit3原文+翻譯+課后翻譯Unit3一、課文Every teacher probably asks himself time and again: Why am I a teacher? Do the rewards of teaching outweigh the trying moments? Answering these questions is not a simple 39。s enough to make one turn against(13)students!三、翻譯（spokesman）明確表示總統(tǒng)在任何情況下都不會取消（cancel）這次旅行。Meanwhile, just outside the , one of the policemen who had arrestedme wasplaining to my mother that another youngster had beenthe police.”You could have been a bit more helpful when we arrested you,“ hesaid to ，就在審判室外面，一位抓我的警察正在沮喪地向我母親抱怨，說是又一個(gè)小伙子要跟警察作對了。我無罪獲釋。Court the following they let me ，我被正式指控，并通知我下周一到里士滿地方法庭受審。t funny any 。其時(shí)我年方19，留一頭蓬亂的長發(fā)，自認(rèn)為是60年代“青年反主流文化”的一員?！癢hat offence?” I asked.“作什么案？”我又問。有時(shí)干脆停下腳步，四處張望。這次經(jīng)歷令人可惱之處在于圍繞著我的被捕以及隨后庭上審訊而出現(xiàn)的種種武斷專橫的情況。It happened in February about twelve years ago..I was still living at home at the ，其時(shí)正是2月。現(xiàn)在看來，一定是這種明顯的毫無目的的游逛，使我倒了霉。“Theft,” he said.“偷竊，”他說。所以我想裝出一副冷漠的、對這一事件滿不在乎的樣子。這可再也不是鬧著玩的了。隨后他們讓我離開?？蓱z的警方敗訴，我的律師甚至讓法庭責(zé)成警方承擔(dān)了訴訟費(fèi)用。他帶著責(zé)備的口氣對我說，“我們抓你的時(shí)候，你本可以稍微幫點(diǎn)忙的。，所以他的選擇是很隨意的。s see what the author ：為什么選擇教書作為自己的職業(yè)？教書得到的回報(bào)是否使老師的煩惱顯得不值得多談？回答這些問題并非易事。m always nervous before I enter the classroom,.Sinkingstomach, ，我之所以教書不是因?yàn)槲矣X得教書輕松。6月、7月和8月提供了一個(gè)供思考、研究和創(chuàng)作的機(jī)會。I teach because I like to ask questions that students must struggle to world is full of right answers to bad teaching, I sometimes find good ，是因?yàn)槲蚁矚g向?qū)W生提出必須絞盡腦汁才能回答的問題。So teaching gives me pace, and variety, and challenge, and the opportunity tokeep on ，教學(xué)使我的工作進(jìn)程有了規(guī)律，使我的生活變得豐富多彩，教學(xué)向我提出了挑戰(zhàn)，也給了我不斷學(xué)習(xí)的機(jī)會。我親眼看到了她完成論文，看到了她得悉自己的文章被采用，親眼目睹她找到了工作并獲得了在哈佛大學(xué)當(dāng)研究員的職位，著書論述她在做我學(xué)生時(shí)萌發(fā)的思想。她憑直覺了解的事情比我們多數(shù)人通過分析弄清的東西還要多。還有其他什么權(quán)力更值得考慮呢?But teaching offers something besides money and power: it offers onlythe love of learning and of books and ideas, but also the love that a teacher feels for that rare student who walks into a teacher39。s efforts。，離開時(shí)卻大失所望。t yet received a , people wish for an opportunity to study abroad。The pany claims that it is not responsible for the pollution in the 1)比爾已是個(gè)成熟的小伙子，不再依賴父母替他做主。After her husband died, she had to bear the severe financial burden of raising five children by )證明或駁斥某個(gè)論點(diǎn)的最好辦法之一是從親身經(jīng)歷中舉出例子。Has it dawned on you that certain developmental changes will occur in your life as you move from adolescence to young adulthood?你有注意到當(dāng)你從青春期到成年的時(shí)候，你的生活發(fā)生了一定的發(fā)展變化嗎？During my visit home, my father and I had several conversations in which we discussed the content of my course and how it applied to our ，我的父親和我有幾次談話，我們討論了我的課程的內(nèi)容，以及它如何應(yīng)用到我們的生活中。The neighborhood where I grew up was the sort of place in which people dream of raising childrena small but satisfying spread of centerhall colonials, old roses, and quiet ，古老的玫瑰和安靜的道路。Hunt39。There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are )工程師們依靠工人們的智慧發(fā)明了一種新的生產(chǎn)方法，使生產(chǎn)率得以提高。We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience /receive us the next )我覺得很奇怪，他似乎不記得自己的生日。第三篇：大學(xué)英語精讀第三冊Unit13課后翻譯答案(spokesman)明確表示總統(tǒng)在任何情況下都不會取消這次旅行(under any circumstances).The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any ,因?yàn)樗苓^良好的教育,出生于受人尊敬的家庭, believe what he has said, because he is welleducated, es from a respectable family, and what39。（jury）他的當(dāng)事人（client）是無辜的。不僅是愛學(xué)習(xí)、愛書本、愛思想，而且還有老師對出類拔萃的學(xué)生的愛。These are the real reasons I teach, these people who grow and change in front ofme..這些在我眼前成長、變化的人，便是我要當(dāng)教師的真正原因。他開始學(xué)的是工程學(xué)，后來他深信自己愛人勝過愛物，所以改學(xué)英語。One is firststudent, Vicky was anstudent wholabored at heron a littleknown 14th century wrote articles did it all herself, with an occasionalfrom I was there when she finished her dissertation, learned that her articles were accepted, got a job and won ato Harvard working on a book developing ideas she39。何況我在教學(xué)過程中有時(shí)也會想到一些出色的問題。教材還是原來的教材，但我自身卻變了更重要的是，我的學(xué)生變了。對我來說，教書是個(gè)會令人熬紅眼睛、手掌出汗、精神沮喪的職業(yè)。Why I TeachPeter Why do you teach? My friend asked the question when I told him that I didn39。(confirm)。re talking to? I am a highlysuccessful student with a brilliant academic dare you arrest me! Thenthey, presumably, would have apologized, perhaps even taken off their caps, and letme