【正文】
(no matter how)No matter how busy you 。彭斯(Robert Burns)在詩(shī)中把他所鐘情的女孩比作玫瑰花。(establish)The joint venture has established a goal of increasing the total sales of this year by 50%.,但要徹底戒掉卻很難。(bloom...into)The shipping pany, starting with nothing in 1952, has bloomed into a leading enterprise in the shipping (emulate)。(constitute, povertystricken)The cost of tuition continues to climb each year, which has constituted a heavy burden upon students from povertystricken ,而不是一味忠誠(chéng)雇主。(available)It’s one of the most desirable jobs available to a person without higher 。(be beneficial to)The trade negotiation is a big success, so it can be uniquely beneficial to both 。(as well)I learned from her that you undertook another important job as 。(contribute to)Plenty of fresh air contributes to good ,他就是一言不發(fā)。(contributing to)Cigarette smoking is a major factor contributing to lung (stage).The two universities will unite to stage an art show next 年舉辦第29 屆夏季奧運(yùn)會(huì)。(be keen on)He wasn’t keen on buying a car, but I talked him into 年北京奧運(yùn)會(huì)志愿隊(duì)伍中的一員將會(huì)是我一生中難得的經(jīng)歷。(seek out)These days he has been involved in seeking out effective 6 。(imagine doing)For Americans, it’s hard to imagine living in a place where there are no ,因?yàn)檎嫫ぶ破繁容^ 經(jīng)久耐用。(the more…the more…)The better you can use a puter, the more likely you are to find a job as a 。(appreciate)He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that ,投入硬幣后便開(kāi)始撥打巴黎。(somehow, sense)Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away from 。(at the same time) was a hardworking movie director and at the same time he was a responsible 5 ,否則們他會(huì)給予高度評(píng)價(jià)的。It took them nearly three months before they made their final decisions without hurting anybody’s .要趕上世界先進(jìn)科學(xué)技術(shù),中國(guó)大學(xué)生在畢業(yè)前至少應(yīng)學(xué)好一門外語(yǔ)。(have trouble doing something)It was the first time for the freshmen to attend an American professor’s lecture, and they had trouble understanding what he was talking about for the first twenty ,既然你已經(jīng)做完考題,也可以現(xiàn)在交卷。(It was not until …that)It was not until 2 years after he arrived in London that he found / took a job in an international ,在中國(guó)周游了2個(gè)月才回到美國(guó)的家。(not hesitate a second)John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble,但我知道要拿到簽證不容易。(If...not / without)Without the encouragement and help of my friends, I would have quit 4,但尚未收到回復(fù)。(play a...role)大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)綜合教程1The media are playing an increasingly important role in leading fashions and (issue)的唱片(album),卻未能如愿。(other than)You can’t get to the island other than by ,而另外一些人則更喜歡經(jīng)典音樂(lè)(classical)。(browse through)He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful ,我們意見(jiàn)很不一致。(apart from)Apart from being too large, the trousers don’t match my jacket, ,反正我喜歡流行音樂(lè)。(put one39。(have effect on)The development of information technology has begun to have profound effects on all aspects of social ,在這次校級(jí)(universitywide)英語(yǔ)演講比賽中他將有上佳的表現(xiàn),對(duì)此我們沒(méi)有疑問(wèn)。(afford an opportunity)To my surprise, it was the chance meeting with that later on afforded me an opportunity to study at his university as an exchange ,盡量滿足學(xué)生的需要。(munication and interaction, limitation)In traditional / conventional education there are more limitations in munication and interaction between teachers and students than there are in online ,吉姆無(wú)意和他爭(zhēng)論。(approach)I’ve just read an interesting book which has a new approach to ,垃圾郵件(spam / junk )問(wèn)題已引起人們的極大關(guān)注。(play a role in)His life experiences have always been playing a big role in his academic 。(in less than)Three years have passed by and the final moment has less than two weeks, I will return home / go back to my , 而我卻恰恰相反,我寧愿和家人一起呆在國(guó)內(nèi)。(can hardly believe。(realize。(snap)To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their 。(impress upon)Professor Li gave a short speech at the words were(What he said was)strongly impressed upon my ,學(xué)生們一點(diǎn)兒都不緊張,他們滿臉都是自信。(no longer)He has no longer been writing to his friends ever since he got a mobile ,他每天至少花兩小時(shí)上網(wǎng)(surf the Internet),了解這個(gè)領(lǐng)域的最新動(dòng)態(tài)。他將把這些玫瑰送到我告訴過(guò)他的地方,那個(gè)我們倆重新相聚的地方?!薄八突ǖ娜藭?huì)在那天上門五次,主要是怕你不在。”“當(dāng)你收到這些玫瑰的時(shí)候,想想我們?cè)谝黄鸬目鞓?lè)時(shí)光吧,我們?nèi)绱诵疫\(yùn),因?yàn)楸舜藫碛袑?duì)方。是我的朋友,也是我的戀人。對(duì)你的愛(ài)無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)。她看著信,四周一片寂靜。猶疑躑躅中,她抽出了那張卡片,手指禁不住顫抖起來(lái)。”“如果哪一年他不在了,我就會(huì)在第二年把這張卡片交給您。所以您以后仍將每年收到玫瑰花。您丈夫總是預(yù)先計(jì)劃好一切,不會(huì)遺漏任何一件事情。老板接的電話,她問(wèn)他到底是誰(shuí)要這樣出人意料的對(duì)她做這種事,勾起她無(wú)限的憂傷。她把玫瑰花拿進(jìn)屋,望著這些玫瑰吃驚不已。孤獨(dú)、寂寞,她的生活仿佛一場(chǎng)悲劇。她理了理玫瑰的根莖,把它們鄭重地插在一個(gè)很特別的花瓶里,然后坐在丈夫最喜愛(ài)的椅子上,失神地凝視著他的照片,一坐就是幾個(gè)小時(shí),玫瑰就放在照片旁邊。他總習(xí)慣把事情提前辦好,大大早于預(yù)定日期。她想丈夫一定是在這天以前提前預(yù)定了玫瑰花?!泵恳荒晁兔倒?,卡片上都會(huì)寫著:“我愛(ài)你一年勝似一年”,或“我對(duì)你的愛(ài)將與日俱增”。丈夫去世的那一年,玫瑰依舊送到了她的門前?!盉篇超越生死的愛(ài)她最喜歡紅玫瑰,她的名字也叫“玫瑰”。將失意完全拋到腦后。她們現(xiàn)在天各一方,做自己想做的事情,從農(nóng)村到城市,到郊區(qū)都能找到她們的身影,一個(gè)是電腦技師,一個(gè)是醫(yī)生,一個(gè)是律師,還有一個(gè)成了建筑師,有自己心愛(ài)的丈夫、孩子和寵物相伴。艾莉莎在陽(yáng)臺(tái)上講的那個(gè)關(guān)于友情的故事還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束。艾莉莎和卡倫對(duì)我說(shuō):“不管以后我們各奔東西相距多遠(yuǎn),也不管畢業(yè)以后我們交上任何別的朋友,只要我們想起大學(xué)生活,我們首先就會(huì)想起彼此。那一課可以用艾莉莎和卡倫對(duì)我說(shuō)過(guò)的一番話來(lái)做一個(gè)最好的總結(jié)。我學(xué)到的最重要的東西就是真正的友誼是什么?!蔽覀?cè)谡n外學(xué)到的東西要比課內(nèi)多。大學(xué)四年級(jí)開(kāi)始的時(shí)候,卡倫帶著她家鄉(xiāng)的男友凱文游覽我們這座城市和參觀我們的校園。遇到新朋友,嘗試新事物。即使兩年以后,你可能幾乎完全忘卻了大學(xué)一年級(jí)時(shí)候的室友,在體育館門口碰到時(shí)也幾乎認(rèn)不出他們,但是大學(xué)第一年和這一年所帶給你的全新感覺(jué)卻是絕對(duì)無(wú)法替代的。我給每一位讀到這篇文章的新生的建議是:珍惜那段時(shí)光。當(dāng)你離開(kāi)剛認(rèn)識(shí)一年的朋友和熟人,三個(gè)月也許是一段漫長(zhǎng)的時(shí)間。我們?nèi)チ巳髦蔚晗硎苣莻€(gè)學(xué)期的最后一頓午餐,換穿彼此的外衣,去電影院看電影,仿佛我們?cè)僖膊粫?huì)相見(jiàn)。大學(xué)一年級(jí)的最后一個(gè)晚上,我們離開(kāi)朋友的寢室,來(lái)到校園的草坪上,在凌晨三點(diǎn)玩起了飛盤,然后坐在宿舍的臺(tái)階上一聊就是好幾個(gè)小時(shí)。這四個(gè)女孩背景不同,天賦各異。對(duì)他們的成功之道了解越多,助你成功的線索也就越多。如果這樣做得久了,又跟對(duì)了人,并且將觀察到的用于實(shí)踐,你就會(huì)成功。我的成功表明,創(chuàng)造性模仿的成功秘訣在于模仿世上那些成功的人和實(shí)干的人。1988年,我向公眾開(kāi)放了學(xué)習(xí)班業(yè)務(wù),非常成功,所以我在1989年能夠永遠(yuǎn)舍棄傳統(tǒng)教育這一行。因?yàn)橛辛诉@些軟件技術(shù),我開(kāi)始自信自己能做更大的生意。我記下書本上的或是我自己思考的以及從發(fā)表的文章里得來(lái)的幾乎每一個(gè)想法。我再一次竭盡全力學(xué)習(xí)如何在工作中使用這臺(tái)電腦。又是創(chuàng)造性模仿幫助我來(lái)實(shí)現(xiàn)我的目標(biāo)。創(chuàng)造性模仿使我找到了學(xué)習(xí)網(wǎng)球技術(shù)的最好辦法。這些筆記幫助我將看到的用于實(shí)踐。邊學(xué)邊觀察,將絕大部分心得寫在日記里。我通讀了在圖書館和書店里能找到的每一本有關(guān)網(wǎng)球的書。創(chuàng)造性模仿讓我實(shí)現(xiàn)了參加職業(yè)網(wǎng)球巡回賽的目標(biāo)。就用這種簡(jiǎn)單的辦法他學(xué)會(huì)了走路、跑步、開(kāi)門、爬樓梯。”B篇?jiǎng)?chuàng)造性模仿我有個(gè)小兒子,我注意到他每天都在學(xué)些新東西。愛(ài)迪生所說(shuō):“大學(xué)生參與科研可以成為教育中很有價(jià)值的一部分,這是一項(xiàng)真實(shí)而有益的特權(quán)。這些學(xué)生將來(lái)從事的職業(yè)通常需要他們關(guān)心他人,比如當(dāng)醫(yī)生。這筆資金將給50名大學(xué)生提供勤工儉學(xué)的研究崗位?!庇袃斞芯抗ぷ魇顾那诠€學(xué)演變成其教育的充滿魅力的一個(gè)方面。如果只是將做科研看成一種就業(yè),這可是大學(xué)生能得到的最理想的工作之一。有些系的學(xué)生通過(guò)做研究項(xiàng)目,可能據(jù)此寫出一篇(教學(xué)計(jì)劃之外的)論文,從而在畢業(yè)時(shí)獲得(這個(gè)學(xué)科的單科優(yōu)秀)榮譽(yù)。多數(shù)大學(xué)生作研究是為了拿學(xué)分。這是一個(gè)發(fā)現(xiàn)漏洞然后再竭力補(bǔ)漏的過(guò)程,與在教室里學(xué)習(xí)人們已掌握的知識(shí)完全不同。哈勒說(shuō),大學(xué)生從事研究“感覺(jué)像是一種全新的學(xué)習(xí)?!?對(duì)大學(xué)時(shí)期從事研究工作的美好回憶促使她下決心放棄在華爾街的編程工作,又回到哥倫比亞大學(xué)讀研究生?!?同時(shí),從事研究也培養(yǎng)了學(xué)生獨(dú)立思考的能力和對(duì)自己智慧的信心。……一般來(lái)說(shuō),當(dāng)學(xué)生認(rèn)識(shí)到一門學(xué)科是發(fā)展的而不