幼兒讀物(參考版)
2025-10-16 23:52本頁(yè)面
【正文】 有業(yè)內(nèi)人士說(shuō)，通過(guò)觀察中國(guó)兒童圖書(shū)市場(chǎng)不難發(fā)現(xiàn)，賣(mài)得好的兒童讀物依然是在公版版權(quán)基礎(chǔ)上“換湯不換藥”的產(chǎn)品，比如中國(guó)唐詩(shī)、成語(yǔ)、四大名著等經(jīng)典著作，從黑白本變彩色本，從16開(kāi)變32開(kāi)，甚至燙金封面出版，而原創(chuàng)的優(yōu)秀少兒讀物卻并不豐富。少兒圖書(shū)市場(chǎng)的火爆讓人欣喜，但是火爆的市場(chǎng)是否能掩蓋本土少兒圖書(shū)創(chuàng)作的單一?王先生他說(shuō)自己給女兒挑的書(shū)大都是進(jìn)口圖書(shū)，本土原創(chuàng)少兒圖書(shū)可挑的不多。比如三毛日記系列，冒險(xiǎn)小虎隊(duì)系列，系列圖書(shū)的運(yùn)作方式是目前少兒市場(chǎng)的主流。另外一方面從出版社來(lái)說(shuō)，很多出版社近幾年對(duì)少兒圖書(shū)的研發(fā)實(shí)際上做得挺好的，它可能能及時(shí)借鑒國(guó)外一些比較優(yōu)秀的少兒出版的理念，甚至引進(jìn)一些品種，自己開(kāi)發(fā)一些優(yōu)秀的品種，需求和供應(yīng)兩個(gè)角度都做好了，市場(chǎng)的增長(zhǎng)可以說(shuō)非常合理、非常自然一個(gè)結(jié)果。對(duì)于少兒來(lái)講，他們的閱讀習(xí)慣還是依賴于紙質(zhì)的圖書(shū)的。在全社會(huì)十分關(guān)注未成年人思想道德教育的今天，少兒讀物作家和出版發(fā)行工作者千萬(wàn)不能忘了自己承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任，應(yīng)該向青少年讀者提供健康和高質(zhì)量的精神食糧，只有這樣才不愧于“人類(lèi)靈魂工程師”的稱(chēng)號(hào)，也只有這樣，少兒出版物才能具有持久而旺盛的生命力。少兒圖書(shū)是對(duì)青少年進(jìn)行思想道德教育的一個(gè)重要陣地。余秋雨歷史散文賞析》也出現(xiàn)了同樣的差錯(cuò)。余秋雨歷史散文賞析》一書(shū)，對(duì)越王勾踐“十年后”滅吳等史實(shí)性差錯(cuò)也未改。而另一種差錯(cuò)，即屬于史實(shí)和知識(shí)性方面的差錯(cuò)，給辨別能力不高的青少年讀者造成的危害就更大了。——知識(shí)差錯(cuò)，害人不淺。如將“成正比”譯成“成比例”，“引力場(chǎng)”譯成“引力”等。還有一本介紹時(shí)空知識(shí)的少兒科普讀物，若將其中文版與英文版一字一句進(jìn)行對(duì)照，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，中文版插圖版差錯(cuò)率至少達(dá)萬(wàn)分之十，屬“不合格出版物”，其中許多差錯(cuò)純屬“硬傷”?！铄e(cuò)率高，超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)。有的把文學(xué)名著加以改編，再加上五顏六色的插圖，成人讀物就變成了少兒讀物。抄襲已成為“問(wèn)題少兒讀物”的常見(jiàn)現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為原文照抄，或改頭換面的選抄?！飧`翻抄，東拼西湊。更令人不安的是，益智類(lèi)、學(xué)習(xí)輔導(dǎo)類(lèi)的兒童圖書(shū)也是魚(yú)龍混雜。別以為這是荒謬的玩笑，它們都赫然出現(xiàn)在正規(guī)出版的少兒圖書(shū)中，并將如此庸俗的“腦筋急轉(zhuǎn)彎”標(biāo)榜為“益智”?？v觀這幾年的少兒讀物出版，主要存在以下幾個(gè)方面的質(zhì)量問(wèn)題：——胡編濫造，內(nèi)容低俗。由于少兒出版物空前繁榮帶來(lái)了高額利潤(rùn)，使得許多專(zhuān)業(yè)性或非專(zhuān)業(yè)性的出版社都躋身市場(chǎng)。全國(guó)長(zhǎng)期從事少兒讀物編創(chuàng)的著作者有3000多人。近年來(lái)，我國(guó)少兒讀物出版事業(yè)發(fā)展很快。3個(gè)獵人用掉了底的鍋，煮熟了逃走的兔子，美美地吃了個(gè)飽?！昧耍∥覀冋璧袅说椎摹５谒钠河變鹤x物
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1