stylistics1definitionintroduction文體學(xué)(參考版)
2025-03-11 11:21本頁(yè)面
【正文】 loose sentence。neologism。slang。literary words。不錯(cuò)，有時(shí)侯是那么回事。有時(shí)侯，我們學(xué)到了東西，靠的是自己的心明眼亮。 大家都說(shuō)我們是向老師求教，一般說(shuō)來(lái)，情形的確如此。我們特作此警告！ 4. For example (1) Although learning is judged to require from teachers (and sometimes indeed it does), real instructors may be found not so much in school or in great laboratories as in the student’ s powers of insight. (2) We think we learn from teachers, and we sometimes do. But teachers are not always be found in school or in great laboratories. Sometimes what we learn depends upon our own powers of insight. (3) You know, people are always saying they learn from teachers! Ok, so they do, sometimes. But what I want to get across is this: you don’ t always find your teachers in schools or in labs, either. No sir! Sometimes you find the teacher right in your own eyes and ears and brains. That’ s where it’ s at! 學(xué)識(shí)得之于導(dǎo)師是人所共見(jiàn)的，有時(shí)也確乎如此。 (2) 圖書(shū)館的書(shū)籍最近大量減少，請(qǐng)大家牢記 借書(shū)的規(guī)定，不要忘記圖書(shū)館是為了大家的方便?！? (1) He said to his little son, “ At that time, I was so fatigued after a day’ s drudgery that I found it very hard to mount the kang. My whole frame aching acutely, I couldn’ t go to sleep however hard I tried.” (2) He said to his little son, “ In those days, I was usually so done up after a day’ s hard work that I could hardly get on the kang. As my whole body ached like anything, I simply couldn’ t get to sleep even I tried to. 3. For example: (1)It has been noted with concern that the stock of books in the library has been declining alarmingly. Students are requested to remind themselves of the rules of the borrowing and returning of books, and to bear in mind the needs of other students. Penalties for overdue book will in the future be strictly enforced. (2) The number of books in the library has been going down. Please make sure you know the rules for borrowing, and don’ t fet that the library is for everyone’ s convenience. So from now on, we’ re going to enforce the rules strictly. You
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1