句子的翻譯(參考版)
2024-08-26 21:06本頁面
【正文】 ? alike形容詞 adj. ? , 相像的 The two office buildings are somewhat alike in appearance. ? 2. The twins are so alike that I can39。發(fā)生 We shall never leave you, whatever befalls. ? 不論發(fā)生什么事情 , 我們永遠不會離開你。 ? 1. Our aim in propagating the line of the congress is to build up the confidence of the whole party and entire people in the certain triumph of the revolution. ? 2. All men must die, but death can vary in its significance. The ancient Chinese writer Szuma Chien said, “Though death befalls all men alike, it may be heavier than Mount Tai or lighter than a feather.” To die for the people is heavier than Mount Tai, but to work for the fascists and die for the exploiters and oppressors is lighter than a feather. ? Befall, befell, befallen ? 及物動詞 vt. amp。數(shù)學的皇冠是數(shù)論。中國教育界、科學界、文化界一直同哈佛大學保持著學術交流。 ”為人民利益而死，就比泰山還重；替法西斯賣力，替剝削人民和壓迫人民的人去死，就比鴻毛還輕。 ? 2. 人總是要死的，但死的意義有不同。太陽他有腳?。p輕悄悄地挪移了；我也茫茫然地跟著旋轉。 ? a. A strong, prosperous and developed China will pose no threat to any countries. ? b. The strength, prosperity and development of China will pose no threat to any countries ? ，質量繼續(xù)有所提高。 ? a. The development of our relations has made us not only close friends but also brothers. ? b. Our relations have so grown that they bind us not only as close friends but also as brothers. ? 3. 他心直口快，總是愿意和任何人交朋友，所以很快就贏得了大家的信任。 ? a. The ship of China39。 ? After a number of these shouts a rowing boat came creaking from under the willows and was soon near their bank. ? 二、比較下列譯文。s head – the rest of him was submerged. It was Shuisheng. Looking right and left, each soon discovered her husbandso this was where they were
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1