【正文】 (所有文字根據(jù)文字實錄整理)8 / 8?！　〗裉煳疫^得非常愉快，非常感謝各位，首先我想說我對大家的英文印象很深刻，很明顯你們是很用功的學習。拉丹的想法，他們的意識形態(tài)是非常固定的，就是要打擊西方，但是他們會改變一些年輕人的想法，這個很重要?！　‘斎挥泻芏嗖煌脑颍渲邪ㄓ幸环N歪曲宗教的作用，使人們認為這種暴力行為是適當?shù)模拖癜突固购桶⒏缓拱l(fā)生的因素之一，那些人沒有受到教育，也沒有機會，所以他們看到在生活中沒有向前走的路子，所以他們就想唯一的選擇就做那種事情，所以我們在阿富汗要實現(xiàn)的目的之一就是找到一些方法來培訓老師，建立學校，改善農(nóng)業(yè)的狀況，給人民更大的希望。這個任務是很不容易的。我這個工作最難做的一件事情之一，就是命令年輕的男女要到戰(zhàn)場去，我經(jīng)常要會見那些戰(zhàn)爭死亡人員的父母親，他們沒能回家，這使我心里感到非常痛苦?！　∥覀冊瓉磉M入阿富汗的原因是因為“基地”組織在那里，塔利班接收他們在那里，現(xiàn)在他們已經(jīng)過了邊界，他們現(xiàn)在在巴基斯坦，繼續(xù)和該地區(qū)的“基地”保持網(wǎng)絡的關系，所以很重要的是我們要使阿富汗實現(xiàn)穩(wěn)定或者使阿富汗的人民能夠保護自己，也同時能夠作為伙伴來幫助減少這些極端組織的力量。原因是因為雖然他們數(shù)量少，他們已經(jīng)表明他們是無良心的，這是毀滅無辜人民的行為。他想知道，恐怖主義是否仍然是美國最大的安全威脅？您如何看待在阿富汗的行動是否會升級成另外一場阿富汗戰(zhàn)爭？　　奧巴馬：這是一個非常好的問題。我是復旦大學的學生，今天我也是中國的青年網(wǎng)民代表。　　這是最后一個問題，時間過得真快，最后一個是網(wǎng)民的提問。有時候我們會忙于掙錢、買好車、買大房子，所有的這些都重要，但是那些真正留名青史的人是因為他們有更大的向往，看如何幫助更多的人能夠吃飽飯，能夠讓更多的兒童受到教育，如何能夠以和平方式解決沖突等等。但是我認為不管你從事哪個領域的工作，如果你不斷地努力更新和改進，而不只是滿足于現(xiàn)狀，一直在捫心自問，看看是否能夠以不同的方式來解決問題的話，那么不管是科學也好、技術也好、藝術也好，去嘗試前人沒有用過的方法，只有這些人才能出人頭地?！　《椰F(xiàn)在經(jīng)常見到的這些人，對我最有啟發(fā)的以及最成功的這些人，我認為這些人都是那些愿意不斷努力工作的人，同時還不斷地通過找新的途徑進行提高的人，他們不僅僅是接受現(xiàn)狀、接受常規(guī)。不過很顯然的，在座每個人都在非常努力地學習，非常有好奇心?！　‖F(xiàn)場提問：我想說，我非常榮幸站在這里向您提問，我認為我很幸運，我也感謝這個機會，您的演講非常清楚?？墒俏蚁牒玫倪h遠多于壞的，所以還是保持開放是好的，這是我很高興互聯(lián)網(wǎng)也作為這個論壇的一部分?！　【拖裎覄偛潘f的，技術也有負面，恐怖分子也可以通過互聯(lián)網(wǎng)做一些以前他們做不到的事情，有一些極端分子也可以動員?！　∷砸皇怯泻茏杂傻拈_放性，就像互聯(lián)網(wǎng)所提供的開放性，那Google不會存在，所以我很支持一個做法，就是不要限制互聯(lián)網(wǎng)的使用、接觸或者像TWITTER這種信息技術，越開放越能夠溝通，使全世界聯(lián)系在一起?！　∵@不僅在政府和政治，在企業(yè)界也一樣?！　嶋H上，我這次勝選，當了總統(tǒng)的一個原因之一是我們能夠動員很多年輕人，通過互聯(lián)網(wǎng)來動員?？墒钦鎸嵉那闆r是這樣，因為在美國信息是自由的，因為在美國有很多人批評我說各種各樣的事情，但我還是認為，這樣才會使得我們的民族制度變得更強，使我變成一個更好的領導人，因為它迫使我聽到一些我不愿意聽到的意見，也迫使我審查我正在做的事情，每天都要審查，要看我是不是真的為美國人民做我能做的最好的事情?！　〉俏乙矐摵苷\實的告訴各位，作為美國總統(tǒng)，有的時候我還是希望信息不是那么自由的流通，因為這樣我就不需要聽到人們在批評我，我認為很自然的。所以我一直堅定的支持互聯(lián)網(wǎng)開放的使用，我非常支持不審查內(nèi)容。我非常相信技術的作用，非常重視開放性?！　【W(wǎng)民提問：第一，有這么多互聯(lián)網(wǎng)使用者的國家，有6000萬寫博客的人，你知道防火墻的事情嗎？第二，我們是不是應該自由的使用TWITTER?　　奧巴馬：首先讓我說，我從來沒有使用過TWITTER。同時，我們還要牢記這樣一個事實，當我們動用軍事力量的時候，因為我們是大國、強國，我們自己要三思而行，我們要看看自己有什么動機，有什么利益來確保我們不僅僅由于別人管不了我們我們就動輒使用我們的軍力，而這些大國要在世界之林中本著負責任的做法采取行動才行，我希望美國和中國能夠共同地幫助建立國際準則以減少世界各地的沖突。技術可以造福于人，但是也可以使這些少數(shù)人造成巨大的破壞?！　〈藭r此刻，一個人可以引爆炸彈，帶來很大的破壞。當然，我想我們不可能完全杜絕國與人以及國與國之間的暴力，但是我們可以大大減少這些暴力?！　‖F(xiàn)在世界上有很多沖突，這些沖突有數(shù)百年的歷史，比如你看看中東的情況，這些戰(zhàn)爭和沖突他們來源于一千年以前的斗爭，比如在非洲有部落的沖突，這都很難得到解決，作為美國總統(tǒng)，我的工作之一是我們美國武裝力量的總指揮，我的當務之急首先要做的就是保護美國人民，由于9英文里說你自己鋪了床你只好自己到里面去睡覺?！　∥腋械竭@是一種殊榮——能夠成為美國總統(tǒng)。因為考慮到以前得獎的人所做的工作我有點不配，但是我希望做的工作就是以本著非常卑謙的態(tài)度來對待這個事情。同時，這會不會影響你解決世界問題的一些態(tài)度？　　奧巴馬：這個問題問得非常好，謝謝。我想問一個您得諾貝爾和平獎的一個問題?！　‖F(xiàn)場提問：謝謝。好吧。我認為這個地