【正文】
2 被動(dòng)式譯成被動(dòng)式,添加 “ 為 ” 、“ 被 ” 、 “ 遭受 “ 等詞語,如: In 1938, Engles, without having pleted his studies at gymnastum, was forced by family circumstances to enter a mmercial house as a clerk. 1938年,恩格斯 為 家庭條件所迫,高中還沒有畢業(yè)就到一家商業(yè)機(jī)構(gòu)當(dāng)職員了。 Nuclear power plants are said to be under preparation of construction. 據(jù)說核電站正在籌建中。 4】 將原句的被動(dòng)式動(dòng)詞轉(zhuǎn)化成名詞,如: 40 ℃ was read from the thermometer. 溫