出師表原文及其逐句對照翻譯(參考版)
2025-07-03 20:18本頁面
【正文】 5 出師表 。也不知道 說了些什么話。（1）托臣以討賊興復之效；（2）若無興德之言，則責攸之、祎、允等之慢；（3）陛下亦宜自謀，以諮諏善道；（4）深追先帝遺詔。深 追 先帝 遺 詔， 臣 不勝 受恩感激?。ú粍伲┥钋?追念 先帝 遺留下來的 詔令， 我 就 受恩感激 不盡了。 陛下 也 應該 自行 謀劃，以 諮諏（zōu） 善 道， 察 納 雅 言。）。本段段義：表達作者的決心（也是戰(zhàn)略目標）（可用原文回答）（第八自然段）愿 陛下 托臣 以 討 賊 興復 之 效 （托 臣） 希望 陛下 把 討伐 奸賊 復興漢室 的 任務 托付給 我， 不 效 則 治 臣 之 罪， 以 告 先帝之 靈； （如果）沒有 成效，那就 懲治 我 的 罪過，來 告慰先帝的在天之靈。至于 斟酌 損 益， 進 盡 忠言，至于 考慮事情的 好 壞， 毫無保留地 進獻 忠言，則 攸之、 祎 、 允等 之 任 也。此 臣 所以 報 先帝 而 忠 陛下 之 職 分也。）鈍，北伐 平定 中原地區(qū)， 我（希望）竭盡自己 平庸的才能，攘（rǎng）除 奸 兇， 興復 漢 室，還 于舊 都。今 南方 已 定， 兵甲 已 足， 當 獎 率 三軍，如今 南方 已經(jīng) 平定，武器裝備 已經(jīng) 充足， 應當 鼓勵 和 統(tǒng)率 全軍，北 定 中原， 庶(sh249。以致 損傷 先帝 的 英明。受 命 以來， 夙（s249。（2）本段表達作者志趣過人的句子和流傳的千古名句各是哪句？（用原文回答）（3）本段中至今還運用的一個成語是什么？(第七自然段)先帝 知 臣 謹慎， 故 臨 崩 寄臣 以 大事
數(shù)學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1