freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

后出師表原文翻譯及賞析(參考版)

2024-08-09 19:14本頁面
  

【正文】 羅貫中把《后出師表》寫入《三國演義》,大約也是看準(zhǔn)了這一點(diǎn),他抓住諸葛亮“鞠躬盡瘁,死而后已”的精神,塑造了一個(gè)光彩奪目,為世代人們景仰的藝術(shù)典型。這兩句話,準(zhǔn)確地概括了諸葛亮一生的精神品質(zhì)?!逗蟪鰩煴怼房赡芫褪俏醇诱鐒e就收入進(jìn)去的一種。這不是《前出師表》中那個(gè)諸葛亮的精神狀態(tài)?!胺彩氯缡?,難可逆料”,只有盡力而為,“至于成敗利鈍,非臣之明所能逆睹也。但不到一年,在《后出師表》中,這一切全不見了,消沉、沮喪,列舉的六條不解,都是對北伐缺乏信心。未出茅廬,他就自比管仲、樂毅,劉備請他出山,正是勢單力孤,處境最困難的時(shí)候,他卻在這時(shí)為劉備畫出了據(jù)荊州、取益州,以成帝業(yè)的宏偉藍(lán)圖。不像這篇《后表》,開頭就直說后主無能,當(dāng)面指問:“今陛下未及高帝,謀臣不如良、平,而欲以長計(jì)取勝,坐定天下,此臣之未解一也”,這不是臣下對君主的口氣,更不像諸葛亮說的話。《表》是上給后主的。這個(gè)明顯的漏洞很難作別的解釋。趙云傳》和注引《云別傳》明確記載的。趙云是建興七年(229)死的,他在第一次北伐中雖然失利,但未大敗,更不至于喪生,他還被貶為鎮(zhèn)軍將軍,這是退軍以后的事。又比如,《后表》說劉繇、王朗各據(jù)州郡,連年不征不戰(zhàn),坐使孫策據(jù)有江東,這和史書記載的情形也不合。   《后出師表》所說的很多事情與史實(shí)不合。   但較多的人恐怕還是認(rèn)為《后出師表》不是出自諸葛亮之手。因?yàn)閺垉芭c諸葛亮同時(shí)稍后,對諸葛亮的生平事跡很熟悉,如果《后出師表》為人偽撰,張儼不會(huì)不加辨別就把它收進(jìn)《默記》。不過較多歷史學(xué)家認(rèn)為《后出師表》非諸葛亮所做,因?yàn)椋T葛亮寫的《出師表》(或稱《前出師表》)寫的十分懇切,在第一次北伐曹魏失敗后,諸葛亮自己也承擔(dān)起責(zé)任,自貶三級(jí).然而《后出師表》的語氣寫的好像是為自己的戰(zhàn)爭失敗做狡辯的,說了很多理由,姑且不論對錯(cuò),它不符合諸葛亮的風(fēng)格.諸葛亮是一個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)娜?,不?huì)說諸如“至于成敗利鈍,非臣之明所能逆睹也。(雖然大多數(shù)人仍認(rèn)為此文確是諸葛亮所寫。所以,清人錢大昭在《三國志辨疑》中就懷疑《后表》是后人偽撰的,他認(rèn)為,習(xí)鑿齒把它收進(jìn)《漢晉春秋》欠考慮,陳壽《三國志》不載此文“極有卓見”。但南朝裴松之注《三國志 》引這篇《表》時(shí)卻注明:“此表,《亮集》所無,出張儼《默記》。這篇《后出師表》是否為諸葛亮所寫?歷來看法不一。說是諸葛亮第一次北伐失利,引咎責(zé)躬,厲兵講武,當(dāng)孫權(quán)破曹休,魏兵東下、關(guān)中虛弱之時(shí),他上此表請求再次伐魏。   傳為諸葛亮的《后出師表》,見于《三國志不過,其內(nèi)容還符合諸葛亮的為人,特別是那句“臣鞠躬盡瘁,死而后已。惟此種假設(shè)自難即成定論,本篇之作,實(shí)欲引起學(xué)人鑒定此表真?zhèn)沃d趣,有同拋磚引玉云爾?;蜚∫蛲欧磳Τ鰩熣弑姡炻^見家叔父表陳云云,欲藉諸葛亮之名以增強(qiáng)己之意見,未必曾見此表也。   吳志諸葛恪傳載所著論有云:“每覽荊邯說公孫述以進(jìn)取之圖,近見家叔父表陳興賊爭競之計(jì),未嘗不喟然嘆息也”。又始曰“偏安”,繼曰“偏全”始曰“逆見”,繼曰“逆睹”,殊覺遣詞之窘,不類武侯手筆。疑偽撰此表者習(xí)為排比,故摭拾不重要之事以入文耳?!薄笆箤O策坐大”頗非事實(shí),此可疑之點(diǎn)八。⑻孫策未定江東時(shí),不過袁術(shù)之一將,未有寸土,勢非甚強(qiáng),當(dāng)其渡江,眾不過五六千,及既逐劉繇,勢乃轉(zhuǎn)盛。⑺此表云:“自臣到漢中,中間期年耳,然喪趙云陽群馬玉閻芝丁立白壽劉邰鄧銅等及曲長屯將七十馀人,……”案上述諸人,除趙云外,皆不見于陳志。故街亭敗后,亮即上書自貶,今此表博引曹操之事以自解,頗近護(hù)前。此可疑之點(diǎn)五。此可疑點(diǎn)之四?!?先帝每稱操為能,猶有此失,……”疑此為后人故襲前表語氣以飾其偽。⑶前出師表云:“將軍向?qū)櫍郧槭缇?,曉暢軍事,試用于昔日,先帝稱之曰能,是以眾議舉寵為督”。   本人對此表之內(nèi)容亦認(rèn)為頗多可疑之點(diǎn),茲述本人所見及者于次:⑴前出師表(從俗稱)已有“故五月渡瀘深入不毛”二語,今此表復(fù)云“故五月渡瀘深入不毛”,武侯何自好表白如此?此可疑點(diǎn)一。故錢大昭“承祚不過采此文”之語,頗覺未愜,蓋亮集及亮傳均無此表,知陳氏當(dāng)未及見也。案林說此點(diǎn)亦當(dāng)。果如世傳后出師表(從俗稱)所云“議者謂為非計(jì)”,則反對亮北伐之辭,陳志應(yīng)有記載,如張翼反對姜維北伐,其事其辭均見翼本傳,今陳志既未載有反對亮北伐者之辭,(廖立特空為大言耳,非反對亮北伐也)亦未記有反對亮北伐之事,可知世傳后出師表所云有類無的放矢也。臣當(dāng)北出,欲得平兵以鎮(zhèn)漢中,平窮難縱橫,無有來意,而求以五郡為巴州刺史”。案林說此點(diǎn)頗當(dāng)。案林說此點(diǎn)確具理由,惟前人已有此說,故何氏加以辯正,并非林氏創(chuàng)見。(參看魏志武帝紀(jì)又夏侯淵傳又張遼傳又于禁傳林說此點(diǎn)實(shí)未經(jīng)詳考,惟茲表所謂五攻不下,究與事實(shí)不符,蓋昌浠(即昌霸)終于授首,而操攻昌浠實(shí)僅三次也。袁紹既破,操遣張遼夏侯淵圍浠于東海,數(shù)月,浠降,此第二次也??缄愔舅?,曹操凡三攻浠。魏志張遼傳曰:“袁紹破,別遣遼定魯國諸縣,與夏侯淵圍昌浠于東海”。魏志武帝紀(jì)敘昌浠叛為劉備,則在備敗后。胡氏謂昌霸即昌浠,良確。林說要點(diǎn)有四:⑴昌霸反東海,惟一見先主傳,陳志初無五攻事。至錢云陳壽不采此表極有卓見,是謂陳氏曾見此表,陳氏究見此表否,實(shí)為疑問,茲待后論。胡氏謂李服蓋即王服雖不過揣測之辭,錢氏未引胡說,是錢氏之疏也。胡三省通鑒注曰:“李服蓋王服也,與董承謀殺操,被誅”。先帝在時(shí),每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓靈也”。案錢說第一點(diǎn)理由頗為薄弱,桓靈二帝之事,距建興五年亦不過數(shù)十年耳,而陳志載亮建興五年所上表,(即俗稱前出師表者,此表學(xué)者公認(rèn)真為亮作。⑶此表疑為后人偽撰,習(xí)氏漫載之耳。   錢說要點(diǎn)有四:⑴劉繇王朗之事,距建興六年不過二三十年,(實(shí)有三十馀年)不必贅及。劉繇但為揚(yáng)州刺史,未嘗為豫章太守,孫權(quán)之破曹休實(shí)在建興六年,又所謂魏春秋實(shí)無此書名,據(jù)吾人所知,惟有孫盛之魏氏春秋,而錢氏所據(jù),實(shí)即漢晉春秋,并非魏氏春秋也。何說此點(diǎn)亦屬難以成立。是何說此點(diǎn)亦頗難成立。蓋“元”字與“六”字形近,而喬較恪小一歲亦在情理之中。何焯云:“詳‘元’字當(dāng)作‘六’。蓋建興五年亮至漢中,喬尚隨行,
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號(hào)-1