試論圍城中比喻修辭的語言藝術(shù)特色(參考版)
2025-07-01 16:34本頁面
【正文】 參考文獻(xiàn)：(1)錢鐘書著.《圍城》..(2)吳其南.《圍城修辭論》..(3)張文江著.《錢鐘書研究》.(4)朱棟霖等主編.《19171997中國現(xiàn)代文學(xué)史》..(5)華東師范大學(xué)出版社.《中文自修》.、六、十一期.8。這里就不一一列舉了。除此之外，就《圍城》的藝術(shù)還有含蓄深邃的命題，淋漓盡致的諷刺。然而，在一些技巧圓墊的作家的作品中，卻往往在敘述描寫之余，間插一些精彩形象的比喻增強(qiáng)了作品的感染力，起到了舉足輕重的畫龍點(diǎn)睛的作用。他不說話咽唾沫時(shí)，這核稍隱復(fù)現(xiàn)，令鴻漸聯(lián)想起青蛙吞蒼蠅時(shí)的情景。錢老還有一種富有特色的比喻形式，這種比喻本體、喻體都出現(xiàn)，中間不說“象……”，也不說“是……”，而是由人物即景生情，用“聯(lián)想起”、“常想起”把本體與喻體連接起來。比如：“假如他懂外國文，他準(zhǔn)會(huì)想到‘有雞鴨的地方，糞多，有女人的地方，笑多’?！薄胺庞∽渝X似的”既比喻怨氣，又比喻“本上加利。比如“……酒烘得發(fā)亮的臉探海燈似的向全桌照一周，……”喻體同本體一般是定中或狀中關(guān)系，但這種狀中關(guān)系，其喻體常兼含主、謂兩個(gè)本體，“探海燈似的”既指“臉”的亮及左顧右盼，也比喻“照”的樣子像探海燈似的。以上談的是《圍城》中所用比喻的基本形式。再如：作者描寫方鴻對(duì)蘇小姐輕描淡寫般吻時(shí)說：“這吻的分量很輕，范圍很小，只仿佛清朝官場端茶送客時(shí)的把嘴唇抹一抹茶碗邊，或者從前西洋法庭見證人宣誓時(shí)的把嘴唇碰一碰圣經(jīng)，至多像那些信女們吻西藏活佛或羅馬教皇的大腳指，一種敬而遠(yuǎn)之之親近。再如描寫安南人警察時(shí)寫道：“安南人少鳩形鵠面，皮焦齒黒，天生鴉片鬼相，手里的警棍，更像一脈鴉片槍。如長江波浪，一浪趕一浪，一浪強(qiáng)一浪，如描寫唐小姐與方鴻漸決裂的心情時(shí)寫道：“可是心里忘不了他，好比牙齒鉗去了，齒腔空著作痛，跟好比花盆里種的小樹，要連根拔起，這花盆就得碎。這些博喻的運(yùn)用，使作品中的人物更形象，更豐滿，氣勢(shì)磅礴，為作品增添了很好的光彩。同時(shí)描寫一個(gè)人物一相貌，一舉止，博喻連用，新鮮有寓意，再如描寫“科學(xué)”和“科學(xué)家”這兩個(gè)相關(guān)本體的時(shí)候分別設(shè)喻：“科學(xué)家像酒，愈老愈可貴，而科學(xué)像女人，老了便不值錢。這種新穎獨(dú)特的比喻隨處可見，讓人耳目一新，又帶給人深深地思考。又如寫妓女王美玉：“忽然發(fā)現(xiàn)顧先生的注意，便對(duì)它一笑，滿嘴鮮紅的牙根肉，塊壘不平像俠客的胸襟”，“牙根肉”怎么能像“胸襟”呢？但細(xì)一想，俠客不是愛抱打不平嗎？原來這是比喻牙根肉不平，實(shí)在讓人意想不到。博喻在作品中有“充滿氣勢(shì)”之妙，在人物形象的刻畫，環(huán)境特寫的實(shí)現(xiàn)，情節(jié)的層層起浪，都起到一個(gè)非同尋常的作用?！蔽淖种小安弧?、“是了”是插入語?！蓖瑯邮强隙ㄅc否定并列的形式，但常常變換手法，時(shí)而變換比喻詞，時(shí)而在行文中加上插入語，使語氣更加靈活自如。比如說，描寫雨點(diǎn)密集起來的樣子時(shí)寫道：“不像下雨，只仿佛許多小水珠在半空
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1