項脊軒志備課資料(參考版)
2025-06-28 04:44本頁面
【正文】 “東”、“西”字面上是“向東(奔)”、“向西(走)”，但由于“互文”的力量，立即憑空生出一層新意：四處(奔走)、到處(奔走)。實際上，大凡“東”、“西”對舉時，往往都要使得所修飾的那些詞語生出一層新意。準確的理解應(yīng)該是：東家的狗對著西家叫，西家的狗對著東家咬。從字面上看，前半句只講“東犬”，后半句只講“西吠”，使得“東犬”不好解釋；實際上需要前后“互文”補充而“見義”——前半句只講“犬”，動作義由后半句的“吠”補出；后半句只講“吠”，主語義由前半句的“犬”補出；或許有人會說：“吠當(dāng)然是犬吠了。如果按照注釋來理解，只是東家的狗騷擾西家，尚不足以表達作者的意思。作者從“諸父異爨”——分家說起，敘寫庭院的變化，反映一個封建大家庭的衰敗零落。從散文藝術(shù)的意境來看，這一注釋也不甚妥。“東犬西吠”注釋質(zhì)疑課文把“東犬西吠”一句注釋為“東家的狗(聽到西家的聲音)就對著西家叫”，不妥。這些都說明所謂“南閣子”實際上是最平常不過的一間小屋罷了。文中又說，“室西連于中閨”，“軒東故嘗為廚”，這里的“室”、“軒”都指“南閣子”，“中閨”課本注為“內(nèi)室”，《古文鑒賞大辭典》注為歸有光母親住的地方，也就是說南閣子西面是內(nèi)室，東面是廚房，乳母住這兒，既方便帶孩子，又方便做家務(wù)，實在是最合適不過。作者對它進行了一番整修，并在院中栽上一些蘭桂竹木之后，它才變得明亮一些，幽雅一些。前辟四窗……室始洞然。如果我們再推究一下，這個“閣子”是什么樣子呢?“室僅方丈，可容一人居?！豆盼蔫b賞大辭典》(徐中玉主編，浙江教育出版社出版)也注“閣子：指小屋”，這與“室僅方丈，可容一人居”相符。原來，閣子即子，子即小室?！伴w子”不是“閣”。如亭臺樓閣”。其特點是四周設(shè)扇或欄桿回廊，供遠眺、游憩、藏書或供佛之用”；或“特指女子臥房”?！伴w子”會不會就是“閣”呢?“閣，在古代是指四面開窗，四面坡頂?shù)慕ㄖ话銓⒌讓涌罩?，樓上作主要用途?！冬F(xiàn)代漢語詞典》倒是有“閣子”一詞，釋為“；，閣樓”。解說“南閣子”南閣子，朱聲琦先生《高中文言文學(xué)習(xí)手冊》譯為“南邊的小閣子”，但是，“何謂閣子?”歸有光妻妹尚且不知，歸有光又沒有回答，而教材中也不加以注釋，今天的讀者就更弄不清楚了。據(jù)《明史”“象笏”，象牙手板?！皻w寧”又不同于“歸省”，“歸省”指回家看望父母，不只限于出嫁女子?！倍蓬A(yù)注：“寧，問父母安否?！薄蹲髠鳌敝祆浼瘋鳎骸皩帲惨?。周南”“歸寧”，出嫁的女子回娘家看望父母?！犊兹笘|南飛》：“貧賤有此女，始適還家門。桃夭》：“之子于歸，宜其家室?！薄对姖u》：“女歸，吉?！薄皻w”，舊時指女子出嫁。男孩成童束發(fā)為髻稱“束發(fā)”，而“成童”即長到一
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1