【正文】 　　――好，我們立刻送去。 　　――好的。 　　――Алло，ресторан？俄語學(xué)習(xí)俄語學(xué)習(xí)俄語學(xué)習(xí)俄語學(xué)習(xí)俄語學(xué)習(xí)俄語學(xué)習(xí)俄語學(xué)習(xí) ――Да. 　　――Простите，вы не могли бы принести мне ужин в номер？Я плохо себя чувствую. 　　――Хорошо，ваш номер？ 　　――110 （сто десять）. 　　――А что вам принести？У нас есть… 　　――Да все равно，на ваше усмотрение. 　　―― принесем. 　　――喂！是餐廳嗎？ 　　――是的。 　　――你們能把礦泉水送到房間來嗎？ 　　――可以，要多少？ 　　――三小瓶。 　　――馬上給您送去。 　　 ――我們可以給您提供涼拌菜、加酸奶油的乳渣、煮雞蛋、檸檬茶、咖啡、餅干、水果。我不大舒服，請把早餐送到房間來。俄語口語－－賓館酒店（客人要求送早餐） ――Алло，это ресторан？ 　　 ―― вас！ 　　――Я из номера 317 （триста семнадцать）.Я плохо себя чувствую и прошу принести завтрак в номер. 　　―― бы вы хотели заказать？ 　　――Легкий завтрак. 　　 ――Можем предложить вам салат из овощей，творог сосметаной，вареные яйца，чай с лимоном，кофе，печенье，фрукты. 　　――Хорошо，только без творога，пожалуйста. 　　――Сейчас вас 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) ――喂！是餐廳嗎？ 　　――您好！是餐廳。 　　――中央旅館，233號房間，早晨9點，斯托耶夫。 　 ――一輛去扎戈爾斯克的出租車，幾點鐘的？ 　 ――早上9點。請查定出租車.俄語翻譯 俄語翻譯 俄語 ――啊……看見了，謝謝。 　　――謝謝。 　　――給您訂好了。 　　――您要去哪兒？ 　　――去鳳凰機場。 　　――我想訂一輛明天早上8點的出租車。 　　――我的東西怎么辦？俄語翻譯 俄語翻譯 俄語翻譯 俄語翻譯 俄語 ――東西得裝起來，會有人來給您搬過去。 　　――可以給您換到402房間去，也是單人的。 　　　　 ――Вы знаете，у меня очень шумные ли поменять номер？ 　　――В каком номере выживете？ 　　――В 120ом （сто двадцатом）. 　　――Одноместный？ 　　――Да. 　　 ――Могу предложить вам 402 （четыреста второй）.Тоже одноместный. 　　――Это на четвертом этаже？ нужно сделать？ 　　―― вашу исправлю номер. 　　――А мои вещи？ 　　――Вещи предется перенесут. 　　――您知道嗎？我的鄰居鬧得很，能不能換一個房間？ 　　――您現(xiàn)在住哪個房間？ 　　――在120房間。 　　――謝謝您。 　　――您覺得有什么地方不合適？ 　　――您看，房間對著大街，太吵，我睡眠又不好。 　　――還可以往哪兒打電話？ 　　――請往衛(wèi)星旅館、民族旅館、宇宙旅館打打看俄語口語－－賓館酒店（更換房間） ――Мне нужен другой номер. 　　――А в каком номере вы живете？ 　　――Я живу в 513ом （пятьсот триднадцатом） номере. 　　――Что вас неустраивает？ 　　――Видите ли，комната выходит на ，и я плохо сплю. 　 ――Могу предложить вам 314ый （триста четырнадцатый）.Там тихо. 　　――Спасибо. Вот ключ от 513ого（пятьсот триднадцатого）. 　　――我要換一個房間。 　　――幾點？ 　　――按時刻表飛機是8點35分到達。房間訂在21日，中午12點算起，您到達后請找管理員。 　　――您和您夫人的姓名，父稱？ 　　――魯金，列夫?尼古拉耶維奇和魯金，伊琳娜?阿列克謝耶芙娜。 　　――我建議您訂一個雙人的單間。訂多久？ 　　――先訂一個星期吧，星期日至星期六。俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí)　　――Алло，это гостиница 《Баку》？俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) ――Да，гостиница 《Баку》.Слушаю вас. 　　――Я хочу заказать номер，начиная с сделать заказ？ 　　――Пожалуйста，у нас есть свободные какой срок？ 　　――Скажем，на воскресенья до 俄語 ――Вы один？ 　　――С 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) ――Могу вам предложить однокомнатный двухместный номер. 　　――Хорошо，согласен. 　　――Фамилия，имя，отчество ваше и супруги？ 　　――Рудни Лев Никoлаевич и Рудина Ирина Алексеевна. 　　――Заказ будет готов 21 числа，с 12 часов приезде обратитесь к администратору. 　　――喂！是巴庫旅館嗎？ 　　――是的，是巴庫旅館。 　　――再見。25日至30日。 　　――貴姓？ 　　――魯金，列夫?尼古拉耶維奇。俄語口語－－賓館酒店（酒店預(yù)訂） ――Я хотел бы заказать номер с 25 по 30 俄語學(xué) ――Одноместный，двухместный？ 　　――Двухместный. 　　――Ваша фамилия？ 　　――Рудин Лев Николаевич. 　　――Заказ двухместный，на 2530 俄 ――Это все？К кому мне обратиться，когда я приеду？ 　 ――Вы подойдете к дежурному администратору，скажете свою журнале будет беспокойтесь. 　　――До 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) ――Да свидания. 　　――我想訂一個房間，25日至30日。 　　――我想，不會太久吧？ 　　――瞧您說的！總共也就十分鐘。 　　――好。 　　――您出什么事了嗎？ 　　――沒什么了不起的事，我正準備去會客，可是掉了一個扣子。 　　――Дежурная слушает. 　 ――Будьте добры，попросите горничную зайти в номер 517. 　――У вас чтото случилось？ 　 ――Ничего cобираюсь на прием，а у меня оторвалась пуговица. 　　――Это легко сейчас придет. 　　――我是值班員。 　　――好，您走的時候把鑰匙留在本層服務(wù)臺。什么時候要？ 　　――5點鐘以前。 　 ――Здравствуйте，вы меня вызывали？俄語學(xué)習(xí) 俄語學(xué)習(xí) 俄 ――Да，здравствуйте！У ме