【正文】 狹義的“域外漢語(yǔ)”是指“華語(yǔ)”，即現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ)——普通話的域外變體。2）語(yǔ)言擴(kuò)散的經(jīng)濟(jì)文化模式3）語(yǔ)言擴(kuò)散的帝國(guó)模式 帝國(guó)模式是指語(yǔ)言擴(kuò)散是由政治上的統(tǒng)治造成的。2）同名或異名。廣義的跨境語(yǔ)言還包括在非接壤國(guó)家中的同一語(yǔ)言。語(yǔ)言與社會(huì)諸因素（五）語(yǔ)言的功能變體四、語(yǔ)言的擴(kuò)散與語(yǔ)言的跨境變體（一）跨境語(yǔ)言跨境語(yǔ)言的界定跨境語(yǔ)言(language cross borders)是指分布在不同國(guó)境中的同一語(yǔ)言。主要表現(xiàn)在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言選擇兩方面。2）領(lǐng)域語(yǔ)言語(yǔ)言與年齡1）語(yǔ)言存在年齡差異是所有差異中最直觀、最常見(jiàn)的。3）社會(huì)階層與語(yǔ)言變體語(yǔ)言與職業(yè)、行業(yè)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)主要從語(yǔ)言社團(tuán)的角度研究語(yǔ)言的職業(yè)或行業(yè)變體。人們組成一個(gè)言語(yǔ)社團(tuán)，不僅僅是因?yàn)樗麄兙哂幸欢ǔ潭壬系南嗨频恼Z(yǔ)言表現(xiàn)，更重要的是他們具有基本一致的語(yǔ)言態(tài)度，他們對(duì)某種語(yǔ)言有一種認(rèn)同心理。也就是說(shuō)，社會(huì)方言是同一種語(yǔ)言或方言在不同人群中的各種變體。另一方面，語(yǔ)言在人們的使用中會(huì)出現(xiàn)不同的變異、不同的風(fēng)格。（二）語(yǔ)言變體的分類從說(shuō)話人本身的社會(huì)特征來(lái)分雙（多）語(yǔ)變體和民族語(yǔ)言變體，地域方言變體，社會(huì)方言。這些社會(huì)條件指的是：說(shuō)話人、聽(tīng)話人的社會(huì)特征，言語(yǔ)發(fā)生的交際場(chǎng)合，談?wù)摰脑掝}的性質(zhì)，交談?wù)唠p方之間的關(guān)系等。所謂“一組語(yǔ)言項(xiàng)目”，可以是整個(gè)（甚至不止一個(gè)）語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，也可以是某個(gè)音、某個(gè)詞，或是某項(xiàng)語(yǔ)法規(guī)則，也可指語(yǔ)言系統(tǒng)的各個(gè)層次。（二）變異學(xué)派二、語(yǔ)言變異的分類（一）語(yǔ)言變異的成因來(lái)分來(lái)自語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)內(nèi)部的變異來(lái)自語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)外部的變異（二）從變異在語(yǔ)言系統(tǒng)中出現(xiàn)的范圍或?qū)哟蝸?lái)分系統(tǒng)的變異系統(tǒng)的變異常常構(gòu)成民族語(yǔ)言之間或地域方言之間的差別。第四節(jié) 語(yǔ)言變異一、語(yǔ)言變異與變異學(xué)派（一）語(yǔ)言變異語(yǔ)言變異(language variation)現(xiàn)象，是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)一個(gè)最主要的研究對(duì)象。（二）語(yǔ)言瀕危（三）語(yǔ)言干擾一般認(rèn)為語(yǔ)言干擾指母語(yǔ)對(duì)第二語(yǔ)言的影響，這種語(yǔ)言干擾也叫語(yǔ)言遷移，是第二語(yǔ)言習(xí)得研究的重要課題。（二）語(yǔ)言轉(zhuǎn)用的條件民族的融合分布的變遷由聚居變?yōu)殡s居、散居也促使語(yǔ)言轉(zhuǎn)用。主體轉(zhuǎn)用主體轉(zhuǎn)用即一個(gè)民族的主體或大部分人轉(zhuǎn)用另一種語(yǔ)言。五、語(yǔ)言轉(zhuǎn)用語(yǔ)言轉(zhuǎn)用（language shift）指一個(gè)民族或一個(gè)民族的一部分人放棄使用母語(yǔ)而改用另一個(gè)民族的語(yǔ)言的現(xiàn)象，又稱語(yǔ)言替換、語(yǔ)言替代或語(yǔ)言更換。3）附加語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換(tag switching)從語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換所涉及的語(yǔ)言成分看語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的類型（三）語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的制約因素與交際參與者有關(guān)的主觀因素與場(chǎng)景有關(guān)的客觀因素交際過(guò)程中所涉及的話題或內(nèi)容語(yǔ)碼因素語(yǔ)碼的價(jià)值大致可分為四個(gè)方面：語(yǔ)義價(jià)值、關(guān)系價(jià)值、情感價(jià)值和風(fēng)格價(jià)值。句間轉(zhuǎn)換、句內(nèi)轉(zhuǎn)換和附加轉(zhuǎn)換1）句間語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換(intersentential switching)，轉(zhuǎn)換發(fā)生在兩個(gè)句子或分句的分界處。（二）語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的類型情景型轉(zhuǎn)換和喻義型轉(zhuǎn)換1）情景型轉(zhuǎn)換(situational switching)指那些由于改變?cè)掝}、參與者、場(chǎng)合等情景因素而引起的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換。所謂語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換（codeswitching）,即在同一次言語(yǔ)交際中說(shuō)話人從使用一種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換到使用另一種語(yǔ)言的現(xiàn)象。境外型指兼用另一國(guó)家的語(yǔ)言。局部型雙語(yǔ)指一個(gè)民族只有部分人兼用另一種語(yǔ)言。廣義雙語(yǔ)進(jìn)一步區(qū)分為社會(huì)雙語(yǔ)、個(gè)人雙語(yǔ)和國(guó)家雙語(yǔ)。語(yǔ)言兼用是民族接觸的產(chǎn)物。語(yǔ)音影響最常見(jiàn)的是新音位的借用，即從另一語(yǔ)言吸收新的音位，包括輔音、元音、聲調(diào)。從受多少語(yǔ)言影響看（二）語(yǔ)言影響的內(nèi)容和范圍語(yǔ)言影響的內(nèi)容主要涉及語(yǔ)言要素和語(yǔ)言應(yīng)用。二、語(yǔ)言影響（一）語(yǔ)言影響的類型從影響的程度看可分為淺影響和深影響兩類。語(yǔ)言接觸必然會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)言影響，引起語(yǔ)言演變。一般社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和個(gè)別社會(huì)語(yǔ)言學(xué)第三節(jié) 語(yǔ)言接觸一、概說(shuō)語(yǔ)言接觸(language contact)指不同民族、不同社群之間由于社會(huì)生活中的相互接觸和影響而引起的語(yǔ)言接觸關(guān)系?！蔽覈?guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展我國(guó)臺(tái)灣、香港、澳門的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究（三）社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的主要類型理論社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)宏觀社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和微觀社會(huì)語(yǔ)言學(xué)共時(shí)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和歷時(shí)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)描寫社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和動(dòng)態(tài)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)描寫社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的首要任務(wù)是識(shí)別各種語(yǔ)言集團(tuán)或者在許多成員是操雙語(yǔ)的集團(tuán)里識(shí)別兩種或多種語(yǔ)言的使用方法、另一任務(wù)是描寫語(yǔ)言集團(tuán)內(nèi)被普遍承認(rèn)的一種或幾種語(yǔ)言的社會(huì)結(jié)構(gòu)。1980年出版了《語(yǔ)言與社會(huì)生活》，其《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》是最早出版的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)專著。3）世俗語(yǔ)言學(xué) 偏重語(yǔ)言的研究，主要包括：城市方言學(xué)和社交網(wǎng)理論；認(rèn)同論。民族方法論通過(guò)分析不同社會(huì)成員的日常生活會(huì)話或分析非語(yǔ)言交際來(lái)揭示人際互動(dòng)的特征、途徑和規(guī)律，該方法曾被譽(yù)為當(dāng)代現(xiàn)象學(xué)研究方法中最主要最完善的研究方法。5）語(yǔ)用學(xué)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 以會(huì)話為主要的研究對(duì)象，認(rèn)為在日常會(huì)話中存在支配交談的自然規(guī)則。3）社會(huì)學(xué)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 研究的重點(diǎn)是語(yǔ)言和社會(huì)之間的全局性的相互作用。2）民族學(xué)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 從民族文化的角度去考察語(yǔ)言的使用情況以及語(yǔ)言在人類交際活動(dòng)中的作用。（二）社會(huì)語(yǔ)言學(xué)興起的動(dòng)因社會(huì)外部動(dòng)因和客觀物質(zhì)條件語(yǔ)言學(xué)自身的發(fā)展（三）社會(huì)語(yǔ)言學(xué)也研究的主要類型祝畹瑾的歸納1）語(yǔ)言學(xué)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 研究對(duì)象是人們?cè)谌粘Ｉ钪兴f(shuō)的言語(yǔ)，核心問(wèn)題是語(yǔ)言變異。論文集反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的七個(gè)重要方面：說(shuō)話者（交際雙方）的社會(huì)身份；與交際過(guò)程有關(guān)的聽(tīng)話者的身份；言語(yǔ)事件發(fā)生的社會(huì)環(huán)境；社會(huì)方言的歷時(shí)和共時(shí)分析；說(shuō)話者對(duì)言語(yǔ)行為形式的不同社會(huì)估價(jià)；語(yǔ)言變異的程度；社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的實(shí)際應(yīng)用。會(huì)議接受了“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”這一術(shù)語(yǔ)，標(biāo)志著這門新的獨(dú)立的語(yǔ)言學(xué)分支學(xué)科的興起。早期的社會(huì)語(yǔ)言研究社會(huì)語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)的出現(xiàn)多數(shù)文獻(xiàn)認(rèn)為sociolinguistics這一術(shù)語(yǔ)最早出現(xiàn)在美國(guó)學(xué)者哈佛客觀性原則體現(xiàn)在：一是材料的真實(shí)性；二是研究態(tài)度的客觀性。中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的主要內(nèi)容二、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的學(xué)科特點(diǎn)及與鄰近學(xué)科的關(guān)系（一）社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的學(xué)科特點(diǎn)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)具有綜合性社會(huì)語(yǔ)言學(xué)具有應(yīng)用性社會(huì)語(yǔ)言學(xué)具有實(shí)驗(yàn)性社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)言學(xué)性質(zhì)（二）社會(huì)語(yǔ)言學(xué)與鄰近學(xué)科的關(guān)系社會(huì)語(yǔ)言學(xué)與方言學(xué)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)與修辭學(xué)三、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的方法論和研究程序（一）社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的方法論定性研究與定量研究相結(jié)合的原則定性研究是人文科學(xué)慣用的研究方法，它是從研究對(duì)象的屬性出發(fā)對(duì)其內(nèi)在規(guī)定性進(jìn)行研究。微觀社會(huì)語(yǔ)言學(xué)也稱小社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，主要研究語(yǔ)言的各種變異，并且聯(lián)系社會(huì)因素來(lái)探討語(yǔ)言變異發(fā)生的原因和規(guī)律，其經(jīng)常性課題包括語(yǔ)言與社會(huì)，語(yǔ)言與階級(jí)，語(yǔ)言與環(huán)境，語(yǔ)言與性別，語(yǔ)言與種族集團(tuán)等，討論各種社會(huì)因素對(duì)語(yǔ)言變異的影響。通俗的說(shuō)，社會(huì)語(yǔ)言學(xué)主要研究的是：何人在何地何時(shí)對(duì)何人如何說(shuō)何種話。語(yǔ)言和社會(huì)具有共變關(guān)系，語(yǔ)言離不開(kāi)社會(huì)，社會(huì)離不開(kāi)語(yǔ)言，社會(huì)促進(jìn)了語(yǔ)言的發(fā)展，語(yǔ)言反映了社會(huì)的發(fā)展。關(guān)于中介語(yǔ)產(chǎn)生的認(rèn)知、心理原因的分析關(guān)于中介語(yǔ)特征的探索1）開(kāi)放性2）靈活性3）系統(tǒng)性對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)界關(guān)于中介語(yǔ)的主要認(rèn)識(shí)（三）中介語(yǔ)理論與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)關(guān)于母語(yǔ)遷移的研究與應(yīng)用母語(yǔ)遷移包括正遷移和負(fù)遷移規(guī)律的分析和研究，是對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)界關(guān)于中介語(yǔ)問(wèn)題討論的主要方面。關(guān)于中介語(yǔ)某些特點(diǎn)的分析及起因的探索中介語(yǔ)中的僵化指的是第二語(yǔ)言習(xí)得中由母語(yǔ)向目的語(yǔ)轉(zhuǎn)化過(guò)程中的一種特殊語(yǔ)言形式。（二）國(guó)內(nèi)對(duì)中介語(yǔ)理論的引進(jìn)和研究國(guó)內(nèi)最早介紹中介語(yǔ)理論的是魯健驥，他