金融術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照(參考版)
2025-06-02 00:27本頁(yè)面
【正文】 * 國(guó)際黃金市場(chǎng) Gold Market 國(guó)際金融電子化 * 銀行自動(dòng)柜員機(jī) Automatic Teller Machine, ATM * 在線網(wǎng)絡(luò)金融服務(wù) Online Financial Services * 銷(xiāo)售點(diǎn)終端 Point of Sales, POS * 電子貨幣 Electronic Money * 萬(wàn)事達(dá)信用卡 Master Card * 電子信用卡 Electronic Credit Card * 電子錢(qián)夾 Electronic Purse * 智能卡 Intellectual Card, IC卡 * 電子支票 Electronic Check * 電子現(xiàn)金 Electronic Cash, Ecash * 電子錢(qián)包 Electronic Wallet * 環(huán)球銀行間金融電訊系統(tǒng) the Society for World Interbank Financial Telemunications, SWIFT * 美國(guó)紐約票據(jù)交換所銀行間支付系統(tǒng) the Clearing House Interbank Payments System, CHIPS * 倫敦票據(jù)交換所自動(dòng)支付系統(tǒng) the Clearing House Automated Payments * 電子商務(wù) Electronic Commerce,EC * 網(wǎng)絡(luò)銀行 Internet Bank * 現(xiàn)金管理系統(tǒng) Cash Management System,CMS * 增值網(wǎng) value Added Networks, VAN * 自動(dòng)付費(fèi)系統(tǒng) automated Payment System, APS * CA中心網(wǎng)站 Certificate Authority, CA中心 * 商戶對(duì)顧客商務(wù)模式 Business to Customer, BC * 商戶對(duì)商戶商務(wù)模式 business to Business, BB * 網(wǎng)上投資 Online Investment * AAA服務(wù) Anytime Anywhere Anyway(任何時(shí)間,任何地方,任何方式) * 三種卡的縮寫(xiě) Europay、Mondexcard、Visa，EMV96 * SET協(xié)議 Secure Electronic Transactio 窗體頂端。 * 倫敦銀行同業(yè)拆放利率 London InterBank Offered Rate,LIBOR * 新加坡銀行間同業(yè)拆放利率 Singapore InterBank Offered Rate,SIBOR * 香港銀行間同業(yè)拆放利率 Hongkong InterBank Offered Rate,HIBOR * 出口信貸 Export Credit： * 賣(mài)方信貸 Supplier Credit： * 買(mǎi)方信貸 Buyer Credit * 中長(zhǎng)期票據(jù)收買(mǎi)業(yè)務(wù)(福費(fèi)廷) Forfeiting * 賣(mài)斷 Outright Sell * 混合貸款 Mixed Loan：外國(guó)政府提供低息優(yōu)惠貸款或贈(zèng)款和出口信貸或商業(yè)貸款結(jié)合適用。是貨幣市場(chǎng)中主要的交易品種之一，它的利率水平變化的作用，通過(guò)與其他交易品種的比較才能傳遞出去。 * 中期貸款 Extended Facility * 信托基金Trust Fund * 補(bǔ)充貸款 Supp。貸款期限規(guī)定為37年，申請(qǐng)石油貸款也須提出中期的國(guó)際收支調(diào)整計(jì)劃。石油貸款的資金來(lái)源IMF向盈余國(guó)家（主要是石油輸出國(guó)）借人，再轉(zhuǎn)貸給赤字國(guó)家。緩沖庫(kù)存貸款的期限也為35年。緩沖庫(kù)存貸款的額度可達(dá)借款國(guó)份額的50％。 [編輯] 國(guó)際信貨 * 儲(chǔ)備部分貸款 Reserve Tranche * 第一檔信貨部分貸款 First Credit Tranche * 高檔信貨部分貸款 Higher Credit Tranche * 出口波動(dòng)補(bǔ)償信貸Compensatory Financing Facility * 緩沖庫(kù)存貸款 Buffer Stock Finacing：它是1969年6月IMF應(yīng)發(fā)展中國(guó)家要求而設(shè)立的一種貸款。否則，出口方銀行負(fù)責(zé)將預(yù)付訂金及利息退還給進(jìn)口方。 * 貼現(xiàn)Discount * 貼現(xiàn)利息 Discount Charges * 貼現(xiàn)市場(chǎng)Discount Market * 票據(jù)經(jīng)紀(jì)人 Bill Broker * 貼現(xiàn)商 Bill Dealer * 票據(jù)商 Note Dealer * 貼現(xiàn)公司 Discount Houses * 承兌公司 Acceptance Houses * 平價(jià)發(fā)行 At Par * 溢價(jià)發(fā)行 At Premium * 低價(jià)發(fā)行 At Discount * 外國(guó)債券 Foreign Bond * 揚(yáng)基債券 Yankee Bond * 歐洲債券 Eurobond * 股票 Stock * 普通股 Common Share * 優(yōu)先股 Preferred Share * 證券存托憑證 Depositary Receipt (DR) * 美國(guó)存托憑證 American Depositary Receipt (ADR) * 全球存托憑證 Global Depositary Receipt (GDR) 國(guó)際儲(chǔ)備與外債 * 國(guó)際儲(chǔ)備 International Reserves * 黃金儲(chǔ)備 Monetary Gold * 外匯儲(chǔ)備 Foreign Exchange Reserves * 特別提款權(quán) Special Draw Right, SDR * 定金 Down Payment * 還款保函 Repayment Guaran
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1