【正文】 quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。quot。39。39。39。39。 pedestrian)商業(yè)中心入口entrance to shopping ctr.水景 water feature小型露天劇場(chǎng) mini amphitheatre迎賓景觀 weling feature觀景木臺(tái) timber deck (viewing)竹園 bamboo garden漫步廣場(chǎng) walkway plaza露天咖啡廊 out door caf233。 pedestrian)次入口/崗?fù)?nd entrance gate/guard house (for vehicle amp。 專業(yè)資料整理分享 景觀專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照 園林景觀專業(yè)詞匯中英文對(duì)照主入口大門/崗?fù)ain entrance gate/guard house (for vehicle amp。amp。amp。巨大迎賓水景2 grand weling feature 2木橋 timber bridge洞穴 grotto吊橋 hanging bridge休憩臺(tái)地(低處) lounging terrace(lower)休憩臺(tái)地(高處) lounging terrace(upper)特色踏步 feature stepping stone野趣小溪 river wild兒童樂(lè)園 childrenamp。s playground旱冰道 slide羽毛球場(chǎng) badminton court旱景 dry landscape日藝園 Japanese garden旱噴泉 dry fountain觀景臺(tái) viewing deck游泳池 swimming pool極可意 Jacuzzi嬉水池 wading pool兒童泳池 childrenamp。s pool蜿蜒水墻 winding wall石景雕塑 rock sculpture中心廣場(chǎng) central plaza健身廣場(chǎng) exercise plaza橋 bridge雕塑小道 sculpture trail(高爾夫)輕擊區(qū) putting green高爾夫球會(huì)所 golf clubhouse每棟建筑入口 entrance paving to unit籃球場(chǎng) basketball court網(wǎng)球場(chǎng) tennis court階梯坐臺(tái) terracing seatwall廣場(chǎng) main plaza森林 forest garden石景園 rockery garden旱溪 dry stream涼亭 Pavilion戶外淋浴 outdoor shower拉膜結(jié)構(gòu) tensile structure臺(tái)階 stair高爾夫球車停車場(chǎng) parking(golf car)健身站 exercise station晨跑小路 jogging footpath車道/人行道 driveway/sidewalk人行漫步道 promenade瀑布及跳舞噴泉(入口廣場(chǎng)) water fall and dancing fountain (entry plaza)特色入口 entry feature石景廣場(chǎng) rockery plaza園林學(xué) Landscape architecture garden architecture造園學(xué) Garden making, landscape gardening環(huán)境園藝學(xué) Environmental horticulture觀賞園藝學(xué) Ornamental horticulture園林藝術(shù) garden art園林美學(xué) Garden aesthetics園林建筑學(xué) Garden architecture園林建筑 Garden building園林工程 Garden engineering園林植物 Landscape plant觀賞植物 Ornamental plant盆景 Miniature landscape,penjing園林 Garden and park園林學(xué)史 History Of garden architecture園林規(guī)劃 Garden planning,landscaping planning園林設(shè)計(jì) Garden design園林機(jī)具設(shè)備 Gardening machine園林管理 Garden management園林生態(tài) Landscape ecology綠化 greening,planting環(huán)境綠化 Environmental greening綠地面積 Green area綠地率 Ratio Of green space城市綠化覆蓋率 Urban Green coverage工廠綠化 Factory greening,factory gardening街道綠化 Street greening,street planting車行道綠化 Driveway greening分車帶綠化 Dividing Stripe greening人行道綠化 Sidewalk greening群眾綠化 Mass Planting movement郊區(qū)綠化 Suburban greening公路綠化 Highway greening鐵路 綠化 Railway greening,railway planting堤岸種植 Bank planting陽(yáng)臺(tái)綠化 Balcony greening窗臺(tái)綠化 windowsill greening屋頂綠化 Roof greening垂直綠化 Vertical greening攀緣綠化 Climber greening橋頭綠化 Bridgehead greening花園 garden專類花園 Specified flower garden花園村 Garden village 園林城市 Landscape garden city薔薇園 Rose garden松柏園 Conifer garden球根園 Bulb garden宿根園 Perennial garden假山園 Rock garden,Chinese rockery狩獵場(chǎng) Hunting ground街心花園 Street crossing center garden小游園 Petty Street garden水景園 Water garden鋪地園 Paved garden野趣園 Wild plants botanical garden野生植物園 Wild plants garden鄉(xiāng)趣園 Rustic garden盆景園 Penjing garden,miniature landscape動(dòng)物園 zoo,zoological garden墓園 Cemetery garden沼澤園 Bog and marsh garden水生植物園 Aquatic plants garden學(xué)校園 School garden室內(nèi)花園 Indoor garden芳香花園 Fragrant garden盲人花園 Garden for the blind公園 park,Public park城市公園 City park,urban park區(qū)公園 Regional park兒童公園 Children park體育公園 Sports park森林公園 Forest park紀(jì)念公園 Memorial park烈士紀(jì)念公園 Martyr memorial park綜合公園 Comprehensive park文化公園 Cultural park文化休憩公園 Cultural and recreation park中央公園 Central park天然公園 Natural park海濱公園 Seaside park,seabeach park古跡公園 Historic site park河濱公園 Riverside park湖濱公園 Lakeside park路邊公園 Roadside park,street park娛樂(lè)公園 Amusement park雕塑公園 Sculpture park休憩公園 Recreation park療養(yǎng)公園 Sanatorium park國(guó)家公園 National park鄰里公園 Neighborhood park特種公園 Special park植物園 Botanical garden植物公園 abeled plants park高山植物園 alpine garden熱帶植物園 tropical plants garden藥用植物園 medical plants garden,herb garden綠地 green space公共綠地 Public green space單位綠地 Unit green area城市綠地 Urban green space街道廣場(chǎng)綠地 Street and square green area居住區(qū)綠地 Residential quarter green area防護(hù)綠地 Green area for environmental protection郊區(qū)綠地 Suburban green space街坊綠地 Residential block green belt附屬綠地 Attached green space生產(chǎn)綠地 Productive plantation area苗圃 nursery風(fēng)景 landscape,scenery自然景觀 Natural landscape人文景觀 Human landscape,scenery of humanities草原景觀 Prairie landscape山岳景觀 Mountain landscape,alpine landscape地理景觀 Geographical landscape湖泊景觀 Lake view郊區(qū)景觀 Suburban landscape地質(zhì)景觀 Geological landscape喀斯特景觀 Karst landscape植物景觀 Plants landscape,flora landscape中國(guó)古典園林 Classical Chinese garden中國(guó)傳統(tǒng)園林 Traditional Chinese garden中國(guó)古代園林 Ancient Chinese garden中國(guó)山水 園 Chinese mountain and water garden帝王宮苑 Imperial palace garden皇家園林 Royal garden私家園林 Private garden江南園林 Garden on the Yangtze Delta西方古典園林 Western classical garden英國(guó)式園林 English style garden中英混合式園林 AngloChinese style garden意大利式園林 Italian style garden西班牙式園林 Spanish style garden法蘭西式園林 French style garden勒諾特爾式園林 LeNotreamp。s style garden文藝復(fù)興莊園 Renaissance style villa洛可可式園林 Rococo style garden巴洛克式園林 Baroque style garden莊園 manor,villa garden廊柱園 Peristyle garden,patio綠廊 xystus迷陣 maze,labyrinth靈囿 Ling You Hunting Garden靈沼 Ling Zhao Water Garden靈臺(tái) Ling Tai Platform Garden阿房宮 EPang Palace上林苑 ShangLin Yuan未央宮 WeiYang Palace洛陽(yáng)宮 Luoyang Palace華清官 HuaQing Palace艮岳 Gen Yue Imperial Garden圓明園 YuanMing Yuan Imperial Garden頤和園 YiHe Yuan Imperial Garden,Summer Palace承德避暑山莊 Chengde Imperial Summer Resort蘇州園林 Suzhou traditional garden懸園 Hanging Garden英國(guó)皇家植物園 Royal Botanical Garden, Kew garden凡爾賽宮苑 Versailles Palace Park楓丹白露宮園Fontainebleau Palace Garden 景 view,scenery,feature