【正文】 52 / 52。加強(qiáng)人才培訓(xùn)和引進(jìn)，創(chuàng)造良好的人才環(huán)境，積極開展企業(yè)經(jīng)營管理人才、專業(yè)技術(shù)人才、技能人才和員工的培訓(xùn)，不斷提高企業(yè)人才整體素質(zhì)和核心競爭能力。進(jìn)一步優(yōu)化政務(wù)環(huán)境，強(qiáng)化服務(wù)意識(shí)，簡化辦事程序，提高行政效率，切實(shí)幫助企業(yè)解決生產(chǎn)經(jīng)營和項(xiàng)目建設(shè)中遇到的各類困難和問題。開辟新的電力、煤炭資源及運(yùn)輸出入通道，提高綜合交通運(yùn)輸保障能力。增強(qiáng)要素保障的協(xié)調(diào)能力，建立和完善能源、原材料儲(chǔ)運(yùn)協(xié)調(diào)的長效機(jī)制，增強(qiáng)要素保障的有序性和長遠(yuǎn)性。積極探索建立戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)和技術(shù)改造投資基金。引導(dǎo)企業(yè)通過上市、銀行貸款、利用外資、創(chuàng)投基金等方式，多渠道籌集資金，加大技術(shù)改造投入。二、加大財(cái)稅金融支持加大財(cái)政資金支持，對(duì)納入全省新型工業(yè)化“十二五”項(xiàng)目庫的重點(diǎn)項(xiàng)目，省新型工業(yè)化引導(dǎo)資金、技術(shù)改造資金、中小企業(yè)發(fā)展資金等專項(xiàng)資金給予重點(diǎn)支持，優(yōu)先推薦申請(qǐng)國家工業(yè)和信息化領(lǐng)域的專項(xiàng)資金支持。不斷完善新型工業(yè)化考核指標(biāo)體系，創(chuàng)新考核方式和手段，加強(qiáng)對(duì)新型工業(yè)化的考核獎(jiǎng)勵(lì)。第五部分 組織實(shí)施一、加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)一步加強(qiáng)推進(jìn)新型工業(yè)化的組織領(lǐng)導(dǎo)，始終堅(jiān)持把新型工業(yè)化作為富民強(qiáng)省的第一推動(dòng)力不動(dòng)搖。重點(diǎn)支持塊狀經(jīng)濟(jì)中的行業(yè)龍頭企業(yè)，通過專業(yè)分工、服務(wù)外包、訂單生產(chǎn)等方式，加強(qiáng)與中小企業(yè)協(xié)作配套，積極提供技術(shù)、人才、設(shè)備、資金等支持，實(shí)現(xiàn)規(guī)模化集約經(jīng)營，加快傳統(tǒng)塊狀經(jīng)濟(jì)向現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展。（三）建立健全工作體系進(jìn)一步理順中小企業(yè)和非公經(jīng)濟(jì)管理體制，整合職能，充實(shí)力量，加強(qiáng)對(duì)中小企業(yè)和非公經(jīng)濟(jì)的管理和服務(wù)。加強(qiáng)業(yè)務(wù)培訓(xùn)和人才培養(yǎng)，提高服務(wù)人員的素質(zhì)和水平。培育服務(wù)品牌，使服務(wù)平臺(tái)的布局更加合理，特色更加突出，功能趨于完善，服務(wù)質(zhì)量及企業(yè)滿意度穩(wěn)步提升，對(duì)中小企業(yè)持續(xù)健康發(fā)展的支撐作用明顯增強(qiáng)。加強(qiáng)中小企業(yè)信用建設(shè)，優(yōu)化金融生態(tài)環(huán)境。培育區(qū)域性產(chǎn)權(quán)交易市場(chǎng)，鼓勵(lì)中小企業(yè)以股權(quán)融資、項(xiàng)目融資等方式籌集資金。促進(jìn)各類金融機(jī)構(gòu)和擔(dān)保機(jī)構(gòu)加大對(duì)中小企業(yè)貸款、擔(dān)保的支持。五、完善引導(dǎo)培育機(jī)制，大力促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展（一）完善政策支持體系認(rèn)真貫徹落實(shí)國家和省委省政府有關(guān)促進(jìn)中小企業(yè)和非公經(jīng)濟(jì)發(fā)展的法律法規(guī)和方針政策，不斷完善配套措施，建立完善促進(jìn)中小企業(yè)和非公經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策支持體系。四是深化循環(huán)經(jīng)濟(jì)試點(diǎn)。三是促進(jìn)垃圾資源化利用。二是推進(jìn)生化資源綜合利用。　?。ㄈ┩七M(jìn)資源綜合利用，大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)一是推進(jìn)水資源節(jié)約利用。三是推進(jìn)重點(diǎn)行業(yè)污染防治，支持實(shí)施重點(diǎn)行業(yè)污染物治理等技改專項(xiàng)，控制二氧化硫、氮氧化物、化學(xué)需氧量等污染物的排放，加快推進(jìn)鉛、汞、鎘、砷等重金屬污染治理。（二）大力推行清潔生產(chǎn)，切實(shí)加強(qiáng)減排治污一是開展清潔生產(chǎn)技術(shù)示范，編制工業(yè)先進(jìn)適用清潔生產(chǎn)技術(shù)指南，制定清潔生產(chǎn)水平評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)編制通則，加強(qiáng)清潔生產(chǎn)水平評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)制定工作，發(fā)布重點(diǎn)行業(yè)清潔生產(chǎn)技術(shù)推行方案。三是探索推進(jìn)節(jié)能新機(jī)制，推動(dòng)以服務(wù)中小企業(yè)節(jié)能減排為主的節(jié)能服務(wù)體系建設(shè)，完善產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合的節(jié)能減排技術(shù)創(chuàng)新與成果轉(zhuǎn)化體系，鼓勵(lì)節(jié)能減排技術(shù)和裝備研發(fā)及產(chǎn)業(yè)化。（一）狠抓行業(yè)節(jié)能降耗，加大淘汰落后產(chǎn)能一是以重點(diǎn)用能行業(yè)為突破口，組織落實(shí)能耗限額標(biāo)準(zhǔn)，加強(qiáng)用能企業(yè)節(jié)能目標(biāo)考核，完善能源利用狀況報(bào)告制度。以規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)為主體，大力實(shí)施企業(yè)信息化“登高計(jì)劃”，基本實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)研發(fā)信息化、生產(chǎn)過程智能化、生產(chǎn)裝備數(shù)字化、經(jīng)營管理網(wǎng)絡(luò)化，培育200家左右示范企業(yè)。在研發(fā)層面，積極應(yīng)用數(shù)字化設(shè)計(jì)、數(shù)控加工、網(wǎng)絡(luò)等信息技術(shù)，提升企業(yè)的產(chǎn)品研制和技術(shù)開發(fā)能力；在生產(chǎn)控制層面，以數(shù)控設(shè)備為基礎(chǔ)，圍繞創(chuàng)新研究和開發(fā)設(shè)計(jì)、工藝管理和加工制造、過程協(xié)同和質(zhì)量控制、物料配送和產(chǎn)品管理等生產(chǎn)制造的關(guān)鍵環(huán)節(jié)推進(jìn)信息化，提高生產(chǎn)制造全過程工作效能；在資源配置層面，以成本分析為基礎(chǔ)，圍繞外部協(xié)作、內(nèi)部計(jì)劃、及時(shí)響應(yīng)等關(guān)鍵環(huán)節(jié)推進(jìn)信息化，提高企業(yè)市場(chǎng)響應(yīng)效率；在管理決策層面，以信息管理為基礎(chǔ)，圍繞產(chǎn)品市場(chǎng)與客戶關(guān)系、人力資源與資本運(yùn)作、發(fā)展戰(zhàn)略與風(fēng)險(xiǎn)管理等關(guān)鍵環(huán)節(jié)推進(jìn)信息化，推廣應(yīng)用高端信息技術(shù)，實(shí)現(xiàn)管理信息化。（一）運(yùn)用信息技術(shù)改造提升傳統(tǒng)工業(yè)產(chǎn)業(yè)以共性信息技術(shù)和關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)應(yīng)用為主線，以嵌入式系統(tǒng)、工業(yè)軟件、數(shù)控、工業(yè)傳感器及信息系統(tǒng)等方面為突破口，推進(jìn)行業(yè)信息共享，建立分行業(yè)信息化評(píng)價(jià)評(píng)估體系，深化信息技術(shù)在原材料工業(yè)、裝備制造業(yè)、消費(fèi)品工業(yè)等行業(yè)的應(yīng)用；繼續(xù)推進(jìn)冶金、有色、化工等9個(gè)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)信息化改造試點(diǎn)工作，大力推廣集成制造、敏捷制造、柔性制造、精密制造等先進(jìn)制造，進(jìn)一步加快優(yōu)勢(shì)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)向高端化、兩型化、高新化方向邁進(jìn)。建立省創(chuàng)新型企業(yè)試點(diǎn)專項(xiàng)計(jì)劃，每年選擇一批符合條件的企業(yè)進(jìn)行試點(diǎn)，對(duì)試點(diǎn)企業(yè)創(chuàng)新能力建設(shè)項(xiàng)目給予重點(diǎn)支持，使之成為具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)和自主品牌、創(chuàng)新能力和核心競爭力強(qiáng)的技術(shù)創(chuàng)新示范企業(yè)。鼓勵(lì)企業(yè)與國內(nèi)外高等院校、科研機(jī)構(gòu)通過成果轉(zhuǎn)讓、委托開發(fā)、合作開發(fā)、共建技術(shù)開發(fā)機(jī)構(gòu)和科技型企業(yè)實(shí)體等多種形式組建產(chǎn)學(xué)研戰(zhàn)略聯(lián)盟，支持和鼓勵(lì)華菱集團(tuán)、有色控股、中聯(lián)重科、三一集團(tuán)、湖南中煙等行業(yè)龍頭企業(yè)與國內(nèi)外同行業(yè)企業(yè)進(jìn)行專利技術(shù)、核心技術(shù)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的交叉授權(quán)許可。支持有條件的大中型企業(yè)申報(bào)和創(chuàng)建國家級(jí)和省級(jí)企業(yè)技術(shù)中心、工程（技術(shù)研究）中心、重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、博士后科研流動(dòng)（工作）站等各種形式的研發(fā)機(jī)構(gòu)。鼓勵(lì)企業(yè)大幅度增加技術(shù)開發(fā)經(jīng)費(fèi)的投入，對(duì)企業(yè)自主創(chuàng)新投入的技術(shù)開發(fā)費(fèi)用實(shí)行加計(jì)扣除，支持和鼓勵(lì)企業(yè)強(qiáng)化品牌意識(shí)，積極申報(bào)專利，鼓勵(lì)企業(yè)采用國際、國內(nèi)的新技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)。突出抓好一批投資過億元的以產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展為主的重大工業(yè)項(xiàng)目和一批推動(dòng)中小企業(yè)發(fā)展的重點(diǎn)項(xiàng)目，培育形成優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)集群，培育新的增長點(diǎn)。優(yōu)化技改投資結(jié)構(gòu)，對(duì)重點(diǎn)行業(yè)、重點(diǎn)企業(yè)、重點(diǎn)產(chǎn)品加大技改力度和傾斜力度，加快運(yùn)用高新技術(shù)和先進(jìn)技術(shù)改造提升冶金、有色、機(jī)械、化工、建材、輕工、食品、紡織等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，促進(jìn)初級(jí)產(chǎn)品向精深產(chǎn)品轉(zhuǎn)變，低附加值產(chǎn)品向高附加值產(chǎn)品轉(zhuǎn)變，低技術(shù)含量產(chǎn)品向高技術(shù)含量產(chǎn)品轉(zhuǎn)變，推進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化和升級(jí)換代。二、加大技術(shù)改造力度，增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力（一）大力推進(jìn)技術(shù)改造建立技術(shù)改造專項(xiàng)資金與工業(yè)經(jīng)濟(jì)增長、稅收增長的互動(dòng)機(jī)制，加大對(duì)全省工業(yè)發(fā)展有重大帶動(dòng)作用的重點(diǎn)技改項(xiàng)目的支持力度。積極推薦長沙高新區(qū)新材料和電子信息、長沙經(jīng)開區(qū)汽車及零部件、株洲高新區(qū)汽車及零部件、湘潭高新區(qū)風(fēng)電裝備、湘潭九華經(jīng)濟(jì)區(qū)汽車及零部件、常德經(jīng)開區(qū)精深加工、益陽高新區(qū)新材料、郴州有色產(chǎn)業(yè)園區(qū)有色金屬深加工等園區(qū)主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)建國家新型工業(yè)化產(chǎn)業(yè)示范基地。產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點(diǎn)：錳鋅、硅精深加工、食品加工、建材、生物醫(yī)藥。產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點(diǎn)：稀貴金屬冶煉及加工、氟化工、新型建材、電子信息、食品加工、汽車及零部件。岳陽、衡陽、常德、益陽、婁底五市產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點(diǎn)：有色精深加工、精品箔板、無縫鋼管及深加工、汽車板、硅鋼片及深加工、石油化工、鹽化工、支農(nóng)化工、能源、汽車及零部件、輸變電、紡織、造紙、食品加工、生物醫(yī)藥。第四部分 主要任務(wù)一、優(yōu)化工業(yè)空間布局，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)集聚（一）優(yōu)化工業(yè)空間布局以長株潭城市群為核心極，發(fā)揮核心增長極的帶動(dòng)作用，以大湘南地區(qū)、大湘西地區(qū)為擴(kuò)展，優(yōu)化工業(yè)空間布局，形成長株潭城市群帶動(dòng)發(fā)展、大湘南快速發(fā)展、大湘西扶持發(fā)展的工業(yè)發(fā)展格局。（四）打造一批千億園區(qū)突出集聚發(fā)展、協(xié)調(diào)發(fā)展、高效發(fā)展、安全發(fā)展，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)、知識(shí)技術(shù)、人才和服務(wù)向優(yōu)勢(shì)園區(qū)集聚，形成產(chǎn)業(yè)入園集群、企業(yè)入園共生、項(xiàng)目入園建設(shè)的良好態(tài)勢(shì)。支持企業(yè)以資本、技術(shù)、資源等為紐帶，加快兼并重組，整合資源，實(shí)現(xiàn)低成本快速擴(kuò)張。充分發(fā)揮核心企業(yè)龍頭帶動(dòng)作用、大中小企業(yè)聚集功能互補(bǔ)作用和生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)基礎(chǔ)支撐作用，打造區(qū)域品牌，不斷擴(kuò)大集群效應(yīng)，增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)抗風(fēng)險(xiǎn)能力，構(gòu)建湖南產(chǎn)業(yè)競爭高地。四、加快推進(jìn)“四千工程”（一）壯大一批千億產(chǎn)業(yè)重點(diǎn)支持機(jī)械、食品、有色、石化、輕工、冶金、建材7個(gè)已過千億產(chǎn)業(yè)提高精深加工水平和產(chǎn)品附加值，進(jìn)一步做大做強(qiáng)；努力促進(jìn)紡織產(chǎn)業(yè)加大技術(shù)改造力度，加快結(jié)構(gòu)調(diào)整步伐，盡快邁上千億臺(tái)階；著力推動(dòng)電子信息產(chǎn)業(yè)、醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)加快科技成果轉(zhuǎn)化和高新技術(shù)產(chǎn)品規(guī)?；?，加速向千億邁進(jìn)；突出支持具有比較優(yōu)勢(shì)的軌道交通、電工電器、汽車及零部件等裝備制造業(yè)中的子產(chǎn)業(yè)積極瞄準(zhǔn)國際技術(shù)前沿，堅(jiān)持自主創(chuàng)新，實(shí)施產(chǎn)業(yè)集群化、規(guī)?；?、國際化發(fā)展戰(zhàn)略，盡快發(fā)展成為千億產(chǎn)業(yè)。（五）培育發(fā)展現(xiàn)代金融業(yè)深化金融經(jīng)營管理體制改革，推進(jìn)金融創(chuàng)新，大力發(fā)展各種新型金融機(jī)構(gòu)，加快推行融資、租賃、理財(cái)、創(chuàng)業(yè)投資等綜合類金融服務(wù)。（四）做大做強(qiáng)科技服務(wù)業(yè)立足建設(shè)“創(chuàng)新型湖南”，加快產(chǎn)業(yè)原始創(chuàng)新、技術(shù)開發(fā)和成果轉(zhuǎn)化，推進(jìn)科技進(jìn)步，提升自主創(chuàng)新能力。（三）快速提升信息服務(wù)業(yè)大力發(fā)展網(wǎng)絡(luò)化、全鏈條的信息傳輸、信息技術(shù)、信息內(nèi)容等信息服務(wù)業(yè)，加快信息平臺(tái)和數(shù)據(jù)庫建設(shè)，建立電子政務(wù)、電子商務(wù)公共服務(wù)體系，構(gòu)建“數(shù)字湖南”。（二）加快發(fā)展商務(wù)服務(wù)業(yè)著力構(gòu)建以專業(yè)服務(wù)業(yè)、會(huì)展業(yè)為主導(dǎo)，中介服務(wù)業(yè)等其它商務(wù)服務(wù)為補(bǔ)充的現(xiàn)代商務(wù)服務(wù)體系，實(shí)現(xiàn)商務(wù)服務(wù)業(yè)倍增式發(fā)展。三、積極發(fā)展生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)按照“市場(chǎng)化、專業(yè)化、社會(huì)化、國際化”的發(fā)展方向，大力發(fā)展面向工業(yè)生產(chǎn)的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，不斷提升對(duì)工業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的服務(wù)支撐能力。重點(diǎn)支持永清環(huán)保、多普生、人人康、九方科技、麓南科技、中冶長天、湘牛環(huán)保、強(qiáng)樺礦業(yè)等骨干企業(yè)的發(fā)展。發(fā)展重點(diǎn)：重點(diǎn)發(fā)展節(jié)能技術(shù)裝備和節(jié)能服務(wù)、資源循環(huán)利用產(chǎn)業(yè)、環(huán)境污染控制裝備和環(huán)境服務(wù)產(chǎn)業(yè)3大領(lǐng)域。到2015年，全省信息產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值800億元，%左右。組織實(shí)施“兩化融合”深化工程、“三網(wǎng)融合”推進(jìn)工程、移動(dòng)電子商務(wù)推廣工程、新型應(yīng)用電子產(chǎn)業(yè)化工程、物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用試點(diǎn)工程、軟件與信息服務(wù)業(yè)壯大工程、公共服務(wù)平臺(tái)支撐工程等推進(jìn)工程。（六）努力振興信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路：以信息化與工業(yè)化融合為主線，以自主創(chuàng)新為動(dòng)力，以重大工程為抓手，以先進(jìn)電子信息產(chǎn)品制造為基礎(chǔ)，以軟件服務(wù)和網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)為重點(diǎn)，以移動(dòng)電子商務(wù)、物聯(lián)網(wǎng)、三網(wǎng)融合、云計(jì)算等應(yīng)用為新的增長點(diǎn)，推動(dòng)信息產(chǎn)業(yè)向高端、高質(zhì)、高效發(fā)展，確立信息產(chǎn)業(yè)在湖南工業(yè)經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性、支柱性地位。重點(diǎn)支持湘電集團(tuán)、江麓機(jī)電、南車電機(jī)、中電科技48所、神州光電、晶鑫科技、衡陽特變電工、威勝電子等一批骨干企業(yè)做大做強(qiáng)。重點(diǎn)發(fā)展風(fēng)電裝備、智能電網(wǎng)裝備、太陽能熱發(fā)電及綜合利用裝備、生物質(zhì)能源裝備、地?zé)崮芗捌渌履茉?大類產(chǎn)品。（五）大力發(fā)展新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路：以新能源裝備高端制造帶動(dòng)新能源開發(fā)應(yīng)用，形成以風(fēng)能、太陽能為核心，生物質(zhì)能、地?zé)崮転橹攸c(diǎn)，智能電網(wǎng)為支撐的產(chǎn)業(yè)體系，努力把新能源產(chǎn)業(yè)培育成為湖南新的支柱產(chǎn)業(yè)和經(jīng)濟(jì)增長極。重點(diǎn)支持雙鶴醫(yī)藥、泰爾制藥、千金藥業(yè)、九芝堂、康普制藥等龍頭企業(yè)的發(fā)展。（四）加快發(fā)展生物產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路：全力構(gòu)建生物醫(yī)藥“一園五區(qū)一帶”的產(chǎn)業(yè)發(fā)展格局，培育全國領(lǐng)先、躋身世界先進(jìn)行列的重大創(chuàng)新品種，打造全國領(lǐng)先的生物產(chǎn)業(yè)基地。重點(diǎn)支持青蘋果數(shù)據(jù)、宏夢(mèng)卡通、山貓卡通、藍(lán)貓動(dòng)漫、拓維信息、天聞動(dòng)漫等一批核心文化企業(yè)的發(fā)展。發(fā)展重點(diǎn)：重點(diǎn)發(fā)展創(chuàng)意設(shè)計(jì)、數(shù)字媒體、動(dòng)漫游戲等領(lǐng)域。到2015年，全省新材料產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)增加值1000億元，年均增長23%左右。實(shí)施電動(dòng)汽車關(guān)鍵材料工程、工程機(jī)械關(guān)鍵材料工程、交通裝備關(guān)鍵材料工程、新能源裝備關(guān)鍵材料工程、節(jié)能環(huán)保產(chǎn)品關(guān)鍵材料工程、關(guān)鍵基礎(chǔ)材料產(chǎn)業(yè)提升工程6項(xiàng)新材料重點(diǎn)工程。（二）整合提升新材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路：以高性能材料為重點(diǎn)，大力培育新興材料，培育具有領(lǐng)先全國、躋身世界先進(jìn)行列的新增長點(diǎn)，促進(jìn)新材料產(chǎn)業(yè)跨越式發(fā)展。重點(diǎn)支持中聯(lián)重科、三一重工、湘電集團(tuán)、南車株機(jī)、南車時(shí)代、長豐集團(tuán)、長沙比亞迪、中冶長天等核心企業(yè)做大做強(qiáng)。（一）做強(qiáng)做優(yōu)先進(jìn)裝備制造產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路：深度新材料、電子信息等高新技術(shù)成果，實(shí)現(xiàn)成套裝備的智能化、高端化和網(wǎng)絡(luò)化，將湖南建設(shè)成為先進(jìn)裝備制造產(chǎn)業(yè)的重要基地。二、培育發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)以加速推進(jìn)新型工業(yè)化、構(gòu)筑現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系為主線，做大優(yōu)勢(shì)、做強(qiáng)特色、提升水平，力爭湖南戰(zhàn)略