中國(guó)出版業(yè)走出去上海(參考版)
2025-05-10 22:18本頁(yè)面
【正文】 同時(shí)，美國(guó)的 《 True story》 （真情故事）、 《 Shape》 （健美）以及臺(tái)灣的 《 儂儂 》 、 《 商業(yè)周刊 》 等雜志出版商與知音多次聯(lián)系，就版權(quán)合作方面進(jìn)行了洽談，達(dá)成了一些意向。 Your site here LOGO ? ，為“走出去”創(chuàng)造條件。 Your site here LOGO ? ，為直接組建海外編輯和發(fā)行網(wǎng)絡(luò)，開展海外業(yè)務(wù)作準(zhǔn)備。海外版 》 ，想以此充當(dāng) 《 知音 》國(guó)際化戰(zhàn)略的探路者。 《 知音 》 在海外的發(fā)行，主要是通過國(guó)內(nèi)的二渠道拓展市場(chǎng)，如美國(guó)洛杉磯市的常青書局一處每期就銷售 200多份，廈門對(duì)外圖書交流中心每期在澳大利亞發(fā)行 250份，還有部分個(gè)人訂閱是通過中國(guó)圖書國(guó)際貿(mào)易總公司辦理。海外版 》 。通過來自海外華文媒體和讀者各方面的渠道我們得知，每周分別在紐約、巴黎、圣保羅、悉尼、多倫多 5家華文報(bào)紙發(fā)行的今晚報(bào)海外版，已成為這些海外華文報(bào)紙頗具特色的專版，受到了合作方和讀者的歡迎。南美版 》 已出版 69期， 《 今晚報(bào) 美國(guó)版 》 已出版 238期， 《 今晚報(bào) 加拿大版 》 在加拿大多倫多問世，至此，今晚傳媒集團(tuán)系列海外版覆蓋全球四大洲，深受海內(nèi)外關(guān)注。澳洲版 》 。歐洲版 》 、 《 今晚報(bào) Your site here LOGO （ 2） 《 今晚報(bào) 》 ? 2022年 3月 8日，今晚傳媒集團(tuán)第一個(gè)海外版 —— 《 今晚報(bào) ? 目前 《 新民晚報(bào) 》 19家海外版發(fā)行遍及全球六大洲，其中亞洲 5個(gè)，歐洲 7個(gè)，北美 2個(gè)，拉美 1個(gè)，非洲 2個(gè)，大洋洲 2個(gè)。澳洲版 》 從文匯新民聯(lián)合報(bào)業(yè)集團(tuán)網(wǎng)上采集、編輯的 《 新民晚報(bào)澳洲專版 其中一家是由 《 新民晚報(bào) 》 編輯、自辦發(fā)行的 《 新民晚報(bào) 此外， 《 上海日?qǐng)?bào) 》 還在 2022年推出了全新改版的網(wǎng)站，為海外讀者提供了一個(gè)通過外文了解上海的有效渠道，在所有訂閱者當(dāng)中，海外讀者占到了 70%，可見新技術(shù)對(duì)于傳播報(bào)刊內(nèi)容起到了切實(shí)高效的作用。 ? 越來越多的中國(guó)報(bào)刊正在積極利用互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)、衛(wèi)星傳輸、數(shù)據(jù)庫(kù)銷售等手段進(jìn)入到國(guó)外讀者中間。 ? 例如， 《 時(shí)尚 》 的 《 北京 :未來時(shí)裝之都 》 、 《 旗袍 》 專輯，《 時(shí)尚芭莎 》 的 《 水墨靈鏡 :中國(guó)畫與時(shí)裝 》 專輯， 《 時(shí)尚旅游 》的 《 老北京 》 專輯， 《 時(shí)尚家居 》 的 《 明式家具 :新古典主義 》專輯都被日本、韓國(guó)、俄羅斯、南非、法國(guó)主流大刊所采用，引起了國(guó)際間廣泛的影響與關(guān)注。這些期刊的論文被全文放到施普林格的電子平臺(tái)上，成為把中國(guó)的科學(xué)發(fā)現(xiàn)介紹至海外的一個(gè)主要渠道。施普林格公司與中國(guó)科學(xué)出版社及高等教育出版社簽定了獨(dú)家海外發(fā)行協(xié)議。 ? 例如，科學(xué)出版社與施普林格公司合作，每年出版 11種科技類期刊，以英文版的形式在海外發(fā)行。如《 今日中國(guó) 》 、 《 人民中國(guó) 》 、 《 人民畫報(bào) 》 等刊物采取“兩頭在外”的做法，由我國(guó)編輯出版多個(gè)文種，與國(guó)外的報(bào)刊單位或發(fā)行企業(yè)合作，在不同國(guó)家出版發(fā)行，建立了多個(gè)分社。 ? 與國(guó)外當(dāng)?shù)孛襟w合作出版外文報(bào)刊已經(jīng)成為各國(guó)報(bào)刊業(yè)“走出去”的一種普遍選擇。 《 讀者 》 、 《 知音 》 、 《 女友 》 等品牌報(bào)刊，通過出版發(fā)行海外版本，將產(chǎn)品延伸到海外華文市場(chǎng)。 （四） 我國(guó)報(bào)刊“走出去”現(xiàn)狀與案例介紹 Your site here LOGO （ 1）利用固有的品牌優(yōu)勢(shì)和讀者資源，開拓海外華文市場(chǎng)。歐洲媒體將其稱之為“國(guó)際出版界的一大奇跡”。 ? 《 碧奴 》 是有３０多個(gè)國(guó)家同時(shí)參與的全球“重述神話”出版項(xiàng)目中的首部中國(guó)神話作品。 Your site here LOGO ? 蘇童 《 碧奴 》 ? 蘇童新作 《 碧奴 》 在第十三屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上進(jìn)行全球首發(fā)。 ：中國(guó)圖書走出去 Your site here LOGO ?《 狼圖騰 》 2022年８月，長(zhǎng)江文藝出版社的 《 狼圖騰 》 英文版權(quán)授權(quán)企鵝出版集團(tuán)簽字儀式舉行。該書在世界５０個(gè)國(guó)家進(jìn)行推廣、銷售，成為迄今中國(guó)出版的語種最多、規(guī)模最大的外國(guó)人學(xué)漢語教材。這兩個(gè)組織將與人民衛(wèi)生出版社進(jìn)行合作，計(jì)劃在未來五年內(nèi)出版 1000種外文版中醫(yī)藥圖書，品種涵蓋教材、參考書、電子音像產(chǎn)品等多種形式。 Your site here LOGO ? 人民衛(wèi)生出版社抓住機(jī)遇走出去 ? 人衛(wèi)社與有影響力的中醫(yī)藥國(guó)際組織合作，借大型國(guó)際出版集團(tuán)及國(guó)外出版社之力出海。 ? 2022年，江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)屬下的譯林出版社經(jīng)過多方論證與篩選，推出了一套專為西方讀者打造的用現(xiàn)代繪畫方式詮釋東方古老文明的“了解中國(guó)”叢書。 Your site here LOGO ? 外語教學(xué)與研究出版社依托“漢語國(guó)際推廣”項(xiàng)目與麥克米倫公司、培生教育集團(tuán)簽署了三方戰(zhàn)略合作協(xié)議。 —— 《 中國(guó)圖書商報(bào) 》 2022年 4月 11日?qǐng)?bào)道。工作小組成員單位也由２０家發(fā)展到２８家。 ?從接受資助出版的國(guó)外出版機(jī)構(gòu) (包括 2022年簽署資助協(xié)議的出版機(jī)構(gòu) )來看，已經(jīng)有 15個(gè)國(guó)家的 30多家出版社得到資助。評(píng)審專家從 20多家工作小組成員出版單位上報(bào)的圖書中，共遴選出 928種圖書入選《推薦書目》，其中重點(diǎn)推薦圖書 296種，一般推薦圖書 632種。 ? 目前，雜志的發(fā)行范圍主要是國(guó)外出版商、發(fā)行商、圖書館、外國(guó)駐華使領(lǐng)館、中國(guó)駐外使領(lǐng)館等。 ? 雜志為季刊，目前已出版至第二期。 Your site here LOGO ? 2022年 3月，英文雜志 《 CHINA BOOK INTERNATIONAL》正式創(chuàng)刊。 Your site here LOGO 中國(guó)圖書對(duì)外推廣網(wǎng) ?“ 中國(guó)圖書對(duì)外推廣網(wǎng)于 2022年 3月 6日正式開通。 ?該計(jì)劃主要是采取資助翻譯費(fèi)的方式，鼓勵(lì)各國(guó)出版機(jī)構(gòu)翻譯出版中國(guó)的圖書，讓世界人民能夠以自己熟悉的文字，通過閱讀圖書更多的了解中國(guó)。在這次活動(dòng)中， 60余家中國(guó)出版社與法國(guó)出版社建立了直接聯(lián)系，簽訂版權(quán)貿(mào)易合同 156個(gè)。這是中國(guó)第一次在國(guó)際書展上作主賓國(guó)
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1